Se också Strindbergssällskapets delade evenemang på FACEBOOK  och uppdateringar   2018               2017   Så har det skett PLACE AUGUST STRINDBERG i Paris är invigd!   Den 6 november 2017 blev en fantastisk dag till Strindbergs ära. Efter morgonkaffe på Insitut suédois samlades alla vid det fina lilla torget bakom den magnifika 1600-talskyrkan Saint-Sulpice. Den kyrka som Strindberg passerade under sina många promenader och som innehåller Delacroix berömda väggmålning Jacob et l’Ange du Seigneur (”Jakob och Herrens Ängel”, 1856–61) som gav upphov till textfragmentet ”Jakob brottas” som Strindberg adderade till Legender 1898. [jag träder] ofta in i kyrkan för att styrka mig genom att betrakta Eugène Delacroix’ Jakob brottas med Ängeln. Saken är att denna scen alltid ger mig något att tänka på, i det den väcker gudlösa föreställningar hos mig, trots det ortodoxa i ämnet. Och när jag går ut igen mitt bland de knäböjande bevarar jag minnet av brottaren som håller sig upprätt trots sin skadade höft.   På plats fanns, bland många andra, Magnus Florin, Björn Meidal och Ruth Jacoby, Eva och Karl Otto Bonnier, Carl Bildt, Lars O. Ericsson, Mats Hellström, chefen för Institut suédois och Sveriges kulturattaché Mats Widbom, Gunnel och Lars Engwall, Per Wästberg, Isabella Nilsson och Elena Balzamo.  Strindbergsällskapet representerades av David Gedin, Göran Söderström och Kristina Adolphson. Men framför allt var de två närvarande som vi mer än andra är tack skyldiga: Initiativtagaren, Le Mondes tidigare Stockholmskorrepondent Guy de Faramond, och översättaren Jacques Robnard. Utan deras envishet hade detta aldrig hänt Efter tal av Paris biträdande borgmästare Veronique Levieux, biträdande borgmästare 6e arrondissementet i Paris Chantal Lambert-Burens, Sveriges ambassadör Veronika Wand-Danielsson och Sveriges kulturminister Alice Bah Kuhnke avtäcktes i tur och ordning gatuskylten och Carl Eldhs magnifika byst. Sedan var det mottagning på den svenska ambassaden med tal av ambassadör Veronika Wand-Danielsson, vår egen chef för Strindbergsmuseet Lina Gatte Redin, museichefen på Carl Eldhs Ateljémuseum Åsa Cavalli-Björkman (som bland annat uppmärksammade hur Eldh hade gett Strindberg drag av idolen Beethoven) och slutligen av Sällskapets ordförande.   Je m’appelle David Gedin et je suis président de la Société Strindberg: Strindbergssällskapet. Fondée en 1945, elle fut à l’origine du Musée Strindberg, du Théâtre intime, de l’édition de la correspondance de Strindberg (en vingt-deux volumes) et de ses œuvres complètes (en soixante-douze volumes). August Strindberg était rarement content. Il était habité par un mécontentement permanent, un désir d’être vu et reconnu. Une de ses grandes ambitions consistait à conquérir Paris : y être accepté, respecté et admiré. Aujourd’hui, il a enfin à sa disposition une place qui convient– grâce à la persévérance de Guy de Faramond et Jacques Robnard, à l’amabilité de la ville de Paris et au soutien financier, entre autres, de l’Académie suédoise et le Fondation de l’Atelier de Carl et Elise Eldh.  Je suis certain que, pour une fois, August Strindberg aurait été ravi. [Jag heter David Gedin och är ordförande i Strindbergssällskapet: Sällskapet som grundades 1945 och har instiftat Strindbergsmuseet och Strindbergs intima teatern och initierat utgivningen av Strindbergs brev i 22 band och hans Samlade Verk i 72 band.)  August Strindberg var sällan nöjd. Tvärtom, missnöjet, viljan att ta plats drev honom. Och bland hans främsta ambitioner var att erövra Paris – att bli erkänd, respekterad och hyllad här. Nu har han till sist fått en plats – tack vare det trägna arbetet av Guy de Faramond och Jacques Robnard, staden Paris tillmötesgående och bidrag av bland annat Svenska Akademien och Stiftelsen Carl och Elise Eldhs Ateljé. Jag är säker på att August Strindberg för en gångs skull hade varit nöjd.]   Efter en visning av den fantastiska Zorn-utställningen på Petit Palais, avslutades kvällen på Theatre de l’Odéon. Programmet inleddes av teaterns direktör Stéphan Braunschweig och tal av Alice Bah Kuhnke – som berättade att hennes far tvingat henne att läsa Strindberg vid 11-årsålder och skriva en essä om verken! – följt av ett entimmesprogram med texter i fransk översättning där Strindberg behandlar Frankrike, valda och introducerade av Elena Balzamo, upplästa av Xavier de Guillebon och Anne Sée. Strindberg skulle ha varit mycket tillfreds med uppmärksamheten!         MEDDELANDE FRÅN STRINDBERGSSÄLLSKAPET ANGÅENDE NYA TIDERS MEDVERKAN PÅ BOK & BIBLIOTEKSMÄSSAN August Strindberg deltog ständigt i samhällsdiskussionen, med energi och debattglädje. Hans åsikter var oftast kontroversiella, ibland insiktsfulla, ibland fördomsfulla. Men vad han alltid hyllade var en öppen debatt, mot hycklandet, lögnerna, förtigandet. För det satte han gång på gång sin ställning och sitt rykte på spel. Som ett litterärt sällskap ägnat åt August Strindbergs gärning kan vår uppgift inte enbart vara att hålla hans författarskap levande, utan vi måste också kämpa för det öppna samtal som var hans livsluft och som är litteraturens och kulturens förutsättning. Därför har styrelsen beslutat att göra följande uttalande.   Med anledning av Nya tiders medverkan på Bok & Biblioteksmässan i Göteborg 2017 vill Strindbergssällskapets styrelse göra följande uttalande   Strindbergssällskapet grundades 1945 efter en tid av hat och förtryck för att värna om minnet och verken av Sveriges kanske mest frispråkiga och kontroversiella författare, som också själv ställdes inför rätta för sina texter. I hans anda och till hans minne anser vi att alla röster ska kunna höras i offentligheten. Detta förutsätter respekt för yttrandefriheten och att ingen utsätts för hot eller trakasserier av det slag som Nya tiders vice chefredaktör Sanna Hill medverkat till genom aktionsgruppen Megafonerna. Vi tar starkt avstånd från denna taktik, och vi kräver att Nya tider också uttalar sitt avståndstagande från Megafonerna liksom alla sådana försök att begränsa den kritiska journalistiken och det offentliga samtalet. Därtill menar vi att Nya tiders chefredaktör Vávra Suk som debattör och opinionsskapare, efter hans undvikande svar till SvT Kulturnyheterna i juni detta år, har en skyldighet att öppet redogöra för om han förnekar att Förintelsen - det medvetna, systematiska försöket att mörda alla judar, liksom Porajmos, motsvarande försök att utrota romerna - har ägt rum. Å Strindbergssällskapets styrelses vägnar /David Gedin, ordförande PS. Jag kommer också att finnas på DELS scen på förmiddagen lördagen den 30.9 för att svara på frågor eller samtala kring ämnet. PPS För de som vill stödja Sällskapet kostar medlemskap 250 kr (och vi behöver medlemmar!) via Swish 123-0183939, eller på Strindbergssällskapets plusgiro 25 02 78-9.   Strindbergssällskapets årsmöte hölls traditionsenligt på Strindbergsmuseet tisdagen den 16 maj 2017. Årets möte var lite mer vemodigt än vanligt. Katarina Ek-Nilsson, tidigare museichef, som har varit ordförande för Sällskapet i sju år. Hon efterträds av David Gedin. Också Per Stam avgick ur styrelsen efter 11 år och redaktör för nio Strindbergiana 2006-2014. Slutligen har nu Ture Rangström lämnat posten som chef för Strindbergs Intima Teater  som han har haft allt sedan återinvigningen 2003. Desto roligare är att Anna Pettersson tagit över teatern och utlovar en innehållsrik, mycket spännande repertoar under hösten 2017. Men framför allt att Sällskapet fick tillfälle att tilldela Ture Rangström Strindbergspriset för 2017!   Avgående ordförande Katarina Ek-Nilsson gratulerar Strindbergspristagaren Ture Rangström Med motiveringen: Dramatikern och teaterchefen Ture Rangström, Stockholm, har vid Strindbergssällskapets årsmöte tilldelats årets Strindbergspris. Prismotiveringen lyder: Ture Rangström tilldelas 2017 års Strindbergspris för sina mångåriga och framgångsrika strävanden att skapa ny kunskap och sprida kännedom om August Strindbergs liv och verk, med särskilt fokus på dennes gärning som dramatiker och teaterman. Därmed uppmärksammas och hedras Ture Rangström för sina insatser i Strindbergs anda. Ture Rangström har senast verkat som chef för Strindbergs Intima teater i Stockholm, från det att teatern öppnade 2002 till april i år. Med utgångspunkt i teaterns egen historia som August Strindbergs teater 1907-1910 har han lett en bred och intensiv teaterverksamhet som ofta lyft fram Strindbergs egna teatertankar, men på ett nyskapande sätt. Dessförinnan var Rangström bland annat teaterchef vid Confidencen och initiativtagare till den under många år framgångsrika Strindbergsfestivalen på 1990-talet. Han är också verksam som dramatiker, textförfattare och översättare, samt har varit ordförande för såväl Strindbergssällskapet som Dramatikerförbundet. Katarina Ek-Nilsson för Strindbergssällskapet     † Sven-Gustaf Edqvist 3 augusti 1925 - 9 mars 2017 Docenten och förre lektorn vid Lärarhögskolan i Stockholm Sven-Gustaf Edqvist, Lidingö, född den 3 augusti 1925 på Frösön, Jämtland, avled i La Palma den 9 mars detta år. Närmast sörjande är makan Göta Rosfelt samt barnen från tidigare äktenskap, Gisela med familj, Eva, Hans och Per och en syster. Sven-Gustaf Edqvist var elev till professor Viktor Svanberg i Uppsala och disputerade 1961 på en avhandling om den unge Strindbergs radikalism, Samhällets fiende. En studie i Strindbergs anarkism till och med Tjänstekvinnans son. Tyngdpunkten ligger här på en bred idéhistorisk analys av influenser från viktiga politiska händelser i tiden, Pariskommunen, Internationalen, mordet på den ryske tsaren Alexander II, samt från teoretiker såsom Rousseau och representanter för den klassiska anarkismen som Proudhon och Bakunin, den politiska och religiösa liberalismen samt företrädare för det moderna genombrottet såsom Brandes och Ibsen. Inflytande från tidens radikala samhällsteoretiker, populisterna och nihilisterna Herzen och Tjernysjevskij ägnas likaså skarpsynt analys. Vidare sätts Strindbergs samhällsengagemang i relief till svenska och utländska författarkolleger som Snoilsky, Rydberg, Ola Hansson, Fröding och Tolstoj, samt tongivande svenska politiker och samhällsdebattörer såsom Hjalmar Branting, Pehr Staaff och Erik Thyselius. Avhandlingen har blivit ett standardverk, centralt för all den analys och diskussion av den unge Strindbergs politiska åskådning som senare kommit att äga rum. Imponerande i såväl bredd som djup lyckas dissertationen analysera de ofta motsägelsefulla avtryck tidens teorier och diskussion avsatte i Strindbergs rika och mångsidiga produktion – dramer, noveller, dikter, historieskrivning, tidnings- och tidskriftsartiklar och brev – allt ifrån debuten med dramat Fritänkaren (1869) till de två första delarna av den självbiografiska romanen Tjänstekvinnans son (1886). Efter disputationen kom Edqvist i första hand att ägna sig åt mångsidig pedagogisk verksamhet, först som lektor vid Wargentinskolan i Östersund, därefter som skolkonsulent i svenska vid Skolöverstyrelsen och lektor vid Lärarhögskolan i Stockholm. Många är de läroböcker och antologier som, ofta i samarbete med Inga Söderblom, flutit ur hans flitiga penna. Men intresset för Strindberg övergav honom aldrig. Han redigerade en volym i August Strindbergs Samlade Verk och författade likaså ett antal uppsatser om den Strindberg som låg honom särskilt varmt om hjärtat, den unge radikalen. Sven-Gustaf Edqvist promoverades 2012 till filosofie jubeldoktor vid Uppsala universitet. Björn Meidal     † Anders Ollfors 7 mars 1938 - 28 januari 2017 Förre lektorn, filosofie doktor Anders Ollfors, Landskrona, har avlidit i en ålder av 78 år. Han sörjs närmast av hustrun Marianne och sönerna Hans och Marcus med familjer, en bror med familj samt övrig släkt och vänner. Anders Ollfors föddes 1938 i Göteborg, där han också studerade klassiska språk vid universitetet och 1967 disputerade på en avhandling, i tysk språkdräkt, om den senromerske poeten Lucanus. Senare studier på detta område omfattade bl. a. en kommenterad översättning av kejsar Augustus självbiografi. Efter disputationen blev Anders Ollfors lektor i latin och franska i Filipstad, där han sedan var verksam i många år. Under tiden i Värmland skydde den lärde klassicisten inte sin samtids verklighet utan engagerade sig med entusiasm och stridslust i kommunalpolitikens praktiska frågor. År 1994 erhöll han en tjänst som lektor i klassiska språk vid Olympiaskolan i Helsingborg. Någon med sinne för böcker och boksamlande har hävdat att ”det roligaste, näst efter att äga böcker, är att tala om dem”. Detta påstående var i högsta grad kännetecknande för Anders Ollfors. Han var en passionerad boksamlare och bringade under årens lopp samman en av landets förnämsta privatsamlingar. Hans bibliofila passion kunde med en klassisk formulering karakteriseras som ”att det skall vara litteraturhistoria i exemplar som är kulturhistoria”. Som forskare gjorde Ollfors med sin akribi och specialkompetens såväl utgivningen av August Strindbergs Samlade Verk som August Strindbergs Brev synnerligen värdefulla tjänster. De flesta av sina böcker och uppsatser kom han också, av naturliga skäl, att ägna Strindberg. Med denne hade han temperament och lidelse för språkets valörer gemensamt. Tyngdpunkten i dessa arbeten låg på Strindbergs intresse för det gamla Grekland och Rom men omfattade även textkritiska, bibliofila och bibliografiska aspekter. En annan minnestecknare har träffande konstaterat att det stod en air av levnadsglad, passionerad och nyfiken renässans kring Anders Ollfors samt att han var det goda samtalets mästare. Till detta kan läggas att han även var en utmärkt brevskrivare, något som tenderar att bli allt sällsyntare i en datoriserad och teknikinriktad tid. Många är de epistlar, alla självfallet skrivna för hand eller nedknackade medelst hans gamla trotjänare, en sliten skrivmaskin av det svenska kvalitetsmärket Halda från 1930-talet, vi under årens lopp mottagit, ofta avslutade med orden ”Hälsning och handslag från vännen Anders”. En sann humanist och en viktig kulturbärare har nu lagt ner pennan. Saknaden är stor. Anders Larsson Förste bibliotekarie, Göteborgs universitetsbibliotek Björn Meidal Professor emeritus i litteraturvetenskap, Uppsala universitet, ordförande i Strindbergssällskapet 1996−2008   Drottninggatan, Stockholm, 11 april / April 11th 2017   2016, Året som gått Som alltid har det varit stor uppmärksamheten kring August Strindberg under året. Ett antal böcker har publicerats, bland annat den första biografin på spanska "Strindberg – Desde el Infierno" av Jordi Guinart och Göran Häggs sista bok som också är en biografi över Strindberg, "Sanningen är alltid oförskämd". Därutöver har pjäserna  som alltid spelats över hela världen. Ett drygt hundratal har presenterats här på hemsidan varav de vanligaste är "Fordringsägare", "Ett drömspel", "Den starkare", "Pelikanen" och naturligtvis "Fröken Julie" i original eller i någon av de många bearbetningarna. Förutom Europa (inte minst forna öst) framförs Strindberg som vanligt mest i USA och Latinamerika (Chile, Uruguay, Kuba, Mexiko, Argentina etc.) Ovanligare var "Ett drömspel" i Japan och "Fröken Julie" på Cypern, och den sällan förekommande pjäsen "Samum" ("Simoun") i Frankrike.   PRESSMEDDELANDE Ny chef utsedd för Strindbergs Intima Teater Anna Pettersson tillträder som ny teaterchef för Strindbergs Intima Teater den 1 april 2017. Hon efterträder Ture Rangström som har varit teaterns chef sedan starten 2003 och som nu går i pension. Styrelsen har enhälligt beslutat att utse Anna Pettersson som ny chef och ser med stor tillförsikt fram emot att Anna i vår kommer att börja arbeta på teatern. Hon har bland annat satt upp och själv spelat i ”Fröken Julie” som är teaterns i särklass största succé. Anna Pettersson har även medverkat i och regisserat andra framgångsrika pjäser som visar att hon är ett mycket intressant och spännande namn på de svenska och internationella teaterscenerna. ”Det är fantastiskt att få ansvaret över den legendariska teater där Strindberg själv verkade. Jag kommer se till att det blir en scen väl förankrad i Strindbergs anda, dvs modern och experimentell”, säger Anna Pettersson.     ”Jag glädjer mig alldeles extra åt att få Anna Pettersson som min efterträdare på vår lilla fina strindbergska skådeplats. Teatern kommer i goda händer. Anna är en kvinna med stor konstnärlig integritet som redan hunnit bidra till några av teaterns största succéer. Det bådar gott. Jag önskar henne all framgång”, säger Ture Rangström. Stockholm 2016-12-16 Göran Eriksson Ordförande i Strindbergsstiftelsen     Strindbergs Intima Teater Med ny vacker, informationsrik hemsida! Länk: http://strindbergsintimateater.se/   På auktion Ovanligt många Strindbergsrelaterade föremål auktionerades ut 2016. Strindbergs blockflöjt till Strindbergsmuseet! Först och främst såldes en samling på Bukowskis från Nils Andersson, jurist, folkmusiksamlare och en av de ytterst få vänner han aldrig blev osams med. Förutom ett antal brev, bland annat barnens inbjudan till Strindbergs begravning, ingick en blockflöjt från Strindberg, signerad och dedicerad. Ytterst glädjande lyckades Strindbergsmuseet genom sin chef Lina Gatte Redin med medel från den fond som Sällskapet avsatt för att stödja museet, köpa flöjten till samlingarna. Fyndet visades visades upp på Strindbergsmuseet den 6 oktober i samband med "Soppa med Strindberg".   AUGUST STRINDBERG (1849-1912) RECORDER, with the author's signature and dated Lund 19 juni 1899.2016-07-07 Estimate: 15 000 SEK Final bid: 10 500 SEK Inscription: "Till Nils Andersson från August Strindberg Lund 19 juni 1899". Length 42 cm. Included in the lot are two letters, one from August Strindberg and one from his children with an invitation for dinner after the death of the writer. 22,5 x 28 and 12 x 9,5 cm. Condition report: Wear. Provenance The Mayor of Lund, Nils Andersson (1864-1921). A close and dear friend to August Strindberg who gave the flute as a gift to Nils in 1899. Literature: August Strindberg / Kerstin Dahlbäck (red), "Min eld är den största. Brev 1858-1912" (i urval), 1999, sid 231 f.   Därutöver gick en större samling brev på Stockholms Auktionsverk 21 juni, 2016å 6290. Strindbergs brev till Tore Svennberg med flera 21 juni, 2016 Utrop: 50 000-60 000 SEK Klubbat 95 000 SEK Objektsbeskrivning: 31 egenhändigt skrivna och undertecknade brev och postkort mellan åren 1899-1908 (5 odaterade). Strindbergs brevväxling med teaterchefen Tore Svennberg.   Flera av breven rör olika teateruppsättningar eller tänkta sådana (ca 10 st.), övriga inbjudningar till privata middagar eller sammanträffanden, nyårshälsningar, 2 st. är kvittenser för andra personer.   18 brev finns upptagna i Strindbergs brev (delarna XIII-XV, nummer 4257, 4287, 4302, 4518, 4527, 4657, 4670, 4676, 5015, 5160, 5189, 5257, 5263, 5289, 5290, 5301, 5308, 5467). Tillsammans med några brev till Svennberg från andra författare som Söderberg, Bergman, Lagerlöf med flera. Tore Svennberg (1858-1941), svensk skådespelare och teaterchef. Han debuterade på Ladugårdslandsteatern i Stockholm 1877. 1878-1891 var han engagerad vid olika turnerande teatersällskap, ledde tillsammans med Julia Håkansson egna turnéer och var från tid till annan engagerad av Albert Ranfft. På Svenska Teatern spelade han i flera Strindbergsdramer såsom Göran Persson i Gustav Vasa och huvudrollen i Erik XIV 1899, advokaten i Ett drömspel 1907 och Edgar i Dödsdansen 1919. Han tolkade även flera Ibsenroller.   1920 övergick han till Dramaten där han sedermera blev chef 1922-1928.(Wikipedia).   Med flera brev omfattar: Greta Strindberg - von Philp (2 st., 1911, rör Strindberg och ett eventuellt uppförande av Den Fredlöse, vilket han förbjuder); Hjalmar Söderberg (1 st., daterat Köpenhamn 9 dec. 1922, rör skådespelet Ödestimmen och dess förmodade kritik mot Tyskland); Hjalmar Bergman (4 brev o. 2 korrespondenskort, daterade Hälsingborg mellan 26 oktober 1912 och23 januari 1913, ett odaterat, rör bland annat pjäserna Snödropparna och Lönngången); Selma Lagerlöf (3 st., daterade Mårbacka mellan 10 november 1924 och 3 juni 1926, rör bland annat pjäsen Dunungen och den danske författaren Erik Sölling och hans dramatisering av en del av Jerusalem, avsnittet Ingmarsgården); Sigfrid Siwertz (1 brev, odaterat, rör bland annat pjäsen Indiansommar).   Liksom en mängd andra föremål på Bukowski under året... ...intressantast kanske Nils Kreugers skiss till omslaget till "Bland franska bönder" och Vicke Andréns tidigare okända porträtt. (Se nedan.) – Om någon tycker att priserna verkar låga så tillkommer närmare 25% på slutpriserna i kommission, slagavgift, m.m   NILS KREUGER Tusch på papper, signerad NKrgr samt inskriberad n:o 153. Senare datering 1889 med blyerts. "Bland franska bönder af August Strindberg", utkast till bokomslag. Bildyta 22,5 x 14,5 cm. 2016-12-26 Utropspris: 4 000 SEK Slutpris: 7 201 SEK Övrig information:    År 1889 medverkade Nils Kreuger vid världsutställningen i Paris. I september samma år planerades utgivningen av Strindbergs reportagebok "Bland franska bönder"(1889). Magdalena Gram skriver följande i sin artikel i "Nils Kreuger", 2004: "Manuskriptet hade blivit liggande en tid hos förlaget och Strindberg, som var angelägen om utgivningen, erbjöd sig själv att illustrera: 'Skulle Ni vilja ha teckningar till skall jag göra sjelf typiska sådana i ett originellt manér och billiga, både landskap och figurer'. Albert Bonnier avböjde och uppdraget gick i stället till Kreuger. I ett brev till förläggaren den 10 oktober frågade Strindberg: 'Fordrar ej den boken ett illustreradt omslag?'. Ställd inför Kreugers första utkast skrev Strindberg till sin förläggare: 'Beder item att artisten håller sig till ämnet och icke ger luft åt subjektiva förnimmelser'.".    Kreuger fick således inkomma med ett nytt förslag vilket kommenterades av Albert Bonnier i korrespondens med Kreuger i slutet av oktober samma år: "Den lilla medaljongen med figuren uti är präktig och utmärkt stilig - men landskapet ovantill bör vara KRAFTIGARE - eljest gör det rakt ingen effekt på ett omslag. Det kan också gärna vara litet mer specifikt franskt och ett par figurer (t. ex. några tvätterskor vid bäcken eller några karlar hade ej skadat)". (Brev från Albert Bonnier till Nils Kreuger 21 oktober 1889, Bonniers förlagsarkiv, citerat i Magdalena Grams artikel).    Utifrån Bonniers kommentarer samt jämförelse med utkastet till omslag i Bonnierförlagens arkiv talar det mesta för att katalognumret är det av Bonnier refuserade andra förslaget.    Detta vidimeras ytterligare av den information som finns i Magdalena Grams artikel: "Bonnier anlade synpunkter även på titeltexten och hävdade, att författarens namn skulle göras större. [...] Några dagar senare skickade Kreuger ett nytt förslag. Teckningen var då 'kraftigare hållen' och överstycket ersatt av ett mera 'karaktäristiskt och med figurer, bönder återvändande från fältarbetet'. Även textningen hade gjorts kraftigare 'för att få mera sammanhang i det hela'. Detta förslag accepterades av Bonnier". Konditionsrapport: Ej examinerad ur ram. Inga synliga skador. Proveniens: Intendenten vid Nationalmuseum, Stockholm, Kjell Boström (författare till biografin "Nils Kreuger", 1948). Därefter i arv. Litteratur: Magdalena Gram, 'Nils Kreuger: tecknare, grafiker och formgivare', artikel i "(red) Hans Henrik Brummer, "Nils Kreuger", 2004, omnämnd sid 128, jfr kat nr 101 ("Skiss till omslag till August Strindbergs Bland franska bönder", tusch 21,5 x 14 cm, Bonnierförlagens arkiv), avbildad sid 129.   AUGUST STRINDBERG The "Ockulta dagboken"  by August Strindberg, numbered 3/100. 2016-11-16 Estimate: 1 500 SEK Final bid: 550 SEK In box 40,5 x 26 c,. Condition report: Minor wear. WERNER E. A. HOFFMANN, etching, signed Werner E.A. Hoffmann and numbered 35/200 with pencil. Image ca 23,5x 16,5 cm. 2016-10-19 Estimate: 1 500 SEK Final bid: 900 SEK Condition report: Heavy time staining. Creases. Minor damages. Stains. Not framed.   AUGUST STRINDBERG "Ockulta dagboken" Numrerad upplaga 31/100 . Stockholm, 1977. 2016-10-06 Estimate: 2 000 SEK Final bid: 1 100 SEK Faksimilupplaga. Rött skinnband med förgylld dekor med bland annat porträtt av August Strindberg. Het guldsnitt. Kasset. Condition report: Insignificant wear.   ANDERS ZORN, etching, 1907, signed in pencil. "August Strindberg", Etching (II state of II), 1910, on Van Gelder Zonen paper, signed in pencil. P. 29,4 x 19,8 cm. S. 40,4 x 28,5 cm. 2016-10-01 Estimate: 15 000 SEK Final bid: 16 500 SEK Condition report: Time staining, minor handling creases, some minor white stains. Literature: Asplund 231. Hjert & Hjert 149. Lidbeck 231.   Unknown artist pencil and coal early 20th century 29,5 x 21,5 cm. 2016-06-16 Estimate: 3 000 SEK Current bid: 1 000 SEK Reserve price is not met Condition report: Yellowed. Not examined out of the frame.     A PHOTOGRAPHIC PORTRAIT OF AUGUST STRINDBERG TAKEN IN THE BEGINNING OF 1897 IN CONNECTION WITH HIS FORTY-EIGHT BIRTHDAY 2016-05-21 Estimate: 5 000 SEK Final bid: 4 600 SEK Taken by studio Lina Jonns eftr. in the city of Lund in the south of Sweden in the beginning of 1897 in connection with Strindberg's forty-eight birthday. Measurements circa 13.5 x 9.5 cm. Total measurements including backboard 29 x 22.5 cm. Condition report: Minor wear. Somewhat yellowed/faded. Some areas with minor scratches and stains. Minor surface dirt. Backboard/paper-panel somewhat bent.   SKULPTUR Gjutmassa, möjligen efter Carl Eldh, 1900-tal. 2016-03-05 Estimate: 2 000 SEK Final bid: 2 200 SEK Strindbergsbyst. Höjd 34 cm. Condition report: Sedvanligt ytslitage. CARL ELDH Efter, skulptur, patinerat gips. Signerad i godset. 2016-02-17 Estimate: 2 000 SEK Final bid: 2 250 SEK Porträttbyst föreställande August Strindberg. Höjd 37,5 cm. Condition report: Stötmärken. Smärre skador. Lukt från va   VICTOR "VICKE" ANDRÉN Tusch på papper. Signerad och daterad 1910. 2016-01-11 Estimate: 10 000 SEK Final bid: 7 800 SEK Porträtt av August Strindberg (1849-1912). Signerad August Strindberg Karlstad Stn[?] hotel 1910 / ANDRÈN. Bildstorlek 30 x 20 cm. More information:    Detta tidigare okända porträtt av Strindberg tillkom i samband med den s.k. Strindbergsfejden som uppstod i och med att Strindberg i artikeln Faraondyrkan i Aftontidningen den 29 april 1010, framförde kritik mot Karl XII och dennes beundrare och hävdade att den karolinske kungen hade varit "härsklysten till sjuklighet, kamplysten till galenskap". Porträttet finns således inte upptaget i T. Svedfelt, Strindbergs ansikte, 1948, T. Svedfelt, Om några Strindbergsporträtt och deras datering, i Meddelande från Strindbergssällskapet, 1961 nr. 28, A. Rasmussen, Strindbergsporträtt. Ett bidrag till Strindbergs ikonografi, 1986 eller G. Michanek, Strindberg i karikatyr och skämtbild. Hur vår störste författare hyllades och smädades i sin samtids skämtpress, 1998. Det finns inte heller upptaget i N. Forsgren, Ständigt denne Andrén: Vicke Andrén och en gränslös bildvärld, 2002.    Det var just i Karlstad där den aktuella teckningen är utförd som första reaktionen på Strindbergs artikel kom. Mauritz Hellberg, chefredaktör för Karlstads-Tidningen, ansåg i en ledare att Strindbergs angrepp berodde på avundsjuka. Denna kom att följas av en mängd artiklar och debattinlägg. Efter att Strindberg gått till öppen attack mot sin gamle rival Verner von Heidenstam och Svenska Akademien, bröt polemiken loss på allvar. Den kom att polariseras mellan radikala intellektuella och konservativa. Strindberg kom att angripa en stor del av det svenska etablissemanget, inkl. Sven Hedin och Oscar Levertin, militären och Kungahuset. Striden pågick i stort sett fram till Strindbergs död våren 1912 och den skulle under lång tid påverka synen på hans och 90-talisternas platser i litteraturen. För många (särskilt offentligt) blev det omöjligt att uppskatta både Strindberg och Heidenstam som författare efter 1910. I fråga om intensitet, våldsamma invektiv, antal inlägg och den uppmärksamhet som skapades från allmänheten är Strindbergsfejden den hårdaste kulturdebatt som förts i svensk presshistoria.    Andrén har utfört ytterligare ett porträtt av Strindberg vilket han baserade på det kända fotografiet Strindberg tog av sig själv i Gersau 1886. Andréns porträtt publicerades i Ny Illustrerad Tidning den 23 mars 1890 (Michanek, op. cit., s. 35 illustrerat). Som reportagetecknare verkade Andrén i Ny Illustrerad Tidning och i Idun, och hans illustrationer häri har beskrivits som "mera objektiva än våra pressfotografers snapshots". Som skämttecknare hittade man Andrén främst i Puck och Kasper, men även i Strix. Condition report: Smärre fläckar. Ej exanminerad ur ram.   August Strindbergs nya fiasko i New York Av Leif Brännström Expressen 17.11 2016 Det blev fiasko för August Strindberg hos auktionsfirman Christie's i New York. Ingen var beredd att betala så mycket för hans målningen "Inferno" som säljaren ville ha vid nattens auktion. [...] när nattens försök att sälja 33B - tavlans officiella utropsnummer avslutades - var fiaskot ett faktum. Budgivningen nådde inte ens lägsta nivå, det vill säga 3 miljoner dollar. Högsta budet låg på 2,8 miljoner dollar. Tavlan blev passad, inte såld eftersom budgivningen inte ens nådde upp till miniminivån. Läs mer: http://www.expressen.se/dinapengar/august-strindbergs-nya-fiasko-i-new-york/   FIRST CALL FOR PAPERS THE TWENTIETH INTERNATIONAL STRINDBERG CONFERENCE STRINDBERG AND THE WESTERN CANON JAGIELLONIAN UNIVERSITY IN KRAKÓW, 01- 04 JUNE 2017 Since 1973, the Strindberg Society has organised international Strindberg conferences. The twentieth conference will be held at the Jagiellonian University in Kraków from the 1st to 4th June 2017, and will be entitled STRINDBERG AND THE WESTERN CANON. During the whole of his writing career Strindberg was a restless canon- maker. In his capacity as writer, librarian, cultural scholar, polemicist and amateur researcher he constantly quoted sources, both historical and contemporary, including and excluding authors in his own work, and stretched and re-evaluated the boundaries of cultural values around the turn of the twentieth century. At the same time, he was a very active author in his own right, living in self-chosen exile but with an international intellectual background. All of this raises questions as to his relationship with the literary and cultural canon. The dynamics between local and global culture define the whole of his oeuvre and makes him one of those European authors that allow themselves to be interpreted in the context of Weltliteratur. This theme opens up a number of questions, such as: • Strindberg and tradition. How did Strindberg construct his predecessors and to which traditions did he link himself? Did his choice of various literary genres and dramatic aesthetics mean traditionalism or renewal? • Strindberg and the European and American canons of Modernism. How does the interpretation of his works shift when looked at in a European or American context? • Strindberg within the multimedia canon. Strindberg was a constant  point of reference for Ingmar Bergman, both in his work for theatre and his films. What does the intermedia dialogue between Bergman and Strindberg look like? What do other Strindberg adaptations for cinema and TV achieve? How does the term appropriation function in this context? How have his texts been transformed to become sound and image? • Strindberg and the canon of the theatre. How is a Strindbergian text altered in performative practice in theatre, ballet and opera? How do his dramas work from the point of view of film and theatre directors, scenographers, and actors? How can he be placed in trends in the history of the theatre in Europe and beyond? • Strindberg as local author. How did Strindberg, with his strong bonds with Sweden as nation – e.g. to the archipelago – relate to foreign cultural values? And how does contemporary society relate to Strindberg as one of the leading describers of Swedish life? • Multicultural Strindberg. Strindberg was a multilingual cosmopolitan, an emigrant, theosophist, and reporter. In his capacity as a writer with his gaze trained upon both east and west, Strindberg obtains impressions from the universalist tendencies of the fin de siècle. His ambition to become a French author was followed up by studies in Hebrew, the Chinese system of logograms, Russian literature, and the history of the Middle East. How can you read Strindberg today taking as a starting point the global, postcolonial, and identity-political literary theories of our age? The conference is being planned by the Strindberg Society and the Department of Germanic Languages at the Jagiellonian University in Kraków, Poland. The conference is receiving support from the Swedish Academy of Letters, History and Antiquities and the Swedish Embassy in Warsaw. The planning committee consists of Katarina Ek-Nilsson, Gunnel Engwall, Lina Gatte and David Gedin. The conference is being organised by Jan Balbierz from the Department of Swedish language and Literature at the Jagiellonian University in Kraków, along with Ph.D. students Jolanta Kucharska and Justyna Magiera. The languages of the conference will be English and Swedish. Proposals for contributions (maximum 2,000 characters including spaces) should be sent to: strindberg2017@gmail.com Closing date for proposals: 31st January 2017 The contributors will themselves be responsible for travel and accommodation costs. Information about accommodation alternatives will be distributed in March 2017. Illustration: Athanasius Kircher, China illustrata (1667). The book was bought by Strindberg in the early twentieth century and is to be found in his library.   New York, USA Christie's Impressionist & Modern Art Evening Sale 16 November 2016, New York, Rockefeller Plaza Lot 33 B August Strindberg (1849-1912) Inferno signed and dated 'Aug Sg/1903' (lower right) oil on canvas 39 3/8 x 27 5/8 in. (100 x 70 cm.) Painted in 1901 Estimate USD 3,000,000 - USD 5,000,000 Link: http://www.christies.com/lotfinder/Paintings/august-strindberg-inferno-6037839-details.aspx?lid=1     Strindbergssällskapets årsmöte 16 maj 2016 Var som vanligt en mycket lyckad tillställning! Efter att dagordningen hade avhandlats och de årliga besluten hade fattats - inklusive avtackning av avgående styrelseledamöter och inval av nya – underhölls medlemmarna av Ture Rangström, Strindbergs Intima Teaters chef och konstnärliga ledare allt sedan starten 2003. Han gav en levande bild av teaterns verksamhet under sina tretton år - det har uppenbart varit ett fantastiskt äventyr. Tyvärr avgår han nästa år - och kommer bli mycket saknad – så rekryteringen av en ersättare pågår.    † Sören Brunes 1938 - 2016 ”I SÖRENS ANDA” Så oändligt sorgligt! Sören Brunes är död. Han har liksom alltid funnits här på Strindbergs Intima teater som han själv skapade under mottot ”i Strindbergs anda”. Först nu förstår man att vi alla genom åren har deltagit i en pågående process. Varje uppsättning har uppstått i Sörens intima laboratorium. Hans fantastiska scenkonster har inneburit olika steg för att komma tillrätta med Strindbergs gamla teaterrum. Intima teatern har blivit en plats för geniala lösningar och konstruktioner. Det var nog egentligen aldrig meningen att det skulle bli klart. Eller fullbordat. Sören flög som ett jehu mellan institutionsteatrarna och gjorde storverk. In i det sista. Men han återvände alltid till de små ombonade platserna - till Teater Tribunalen och Strindbergs Intima teater som han älskade. Och vi älskade honom – vår trollkarl och välgörare. Jag ser framför mig hur Sören Brunes står på stege och berättar varför han aldrig jobbade med Ingmar Bergman. Sören var de fria scenernas egen Leonardi med glasögon tjocka som buteljbottnar. Han var mannen med alla fantastiska scenmodeller som fick en att tappa andan och som förlöste regissörer, kostymskapare, skådespelare och teaterchefer. Allt var så genialt och finurligt uttänkt. Och estetiskt dessutom. När vi satte upp Alfred Nobels makabra och egentligen ospelbara tragedi ”Nemesis” skapade han ett vackert scenrum med 1000 medicinska gummihandskar. Därtill fick vi köpa in autentiska grishuvuden som skådespelarna gick loss på. Det var outhärdligt. Vilket var meningen. Regissören Richard Turpin uppträdde som Lucifer inlindad i julgransbelysning. Richard och Sören? Vad händer nu? Det fanns alltid en otålighet med Sören. Han var alltid i opposition mot tråkiga traditioner. Tog Sören in en tvångströja på scenen kramade han oss med hela scenografin. Han regisserade sina regissörer genom att stoppa in dem i sin scenografi. Vi åkte till Ryssland tillsammans – till Omsk under glasnosttiden – jag för att prata Strindberg och Sören för göra scenbild till ”Ett Drömspel”. Han hade med sig scenografin som handbagage som vi alla fick kånka på. Den bestod av så kallade ”Kängurubollar” som blåstes upp varpå Indras dotter, Advokaten och Co. studsade omkring på Dramatiska teatern i Omsk. Så introducerades Strindberg i västra Sibirien. Jag har en känsla av att man tillsamman med Sören deltog i en pågående revolution där scenrummet var gjort för att barrikaderna skulle stormas.  När man frågade hur han kom på idén till ”Fritänkaren” eller ”Lycko-Pers resa” så skrattade Sören och sa att han bara läste Strindbergs pjäser väldigt noggrant. I begynnelsen var ordet. Redan då hotade han med att sätta alla sina scenografimodeller i en kvarnliknande anordning som skulle klämmas åt alltmer timme efter timme tills allt var krossat. Detta väckte många tankar om tillvarons förgänglighet.   Jag hade glädjen att få vara med när Sören återskapade Strindbergs gamla Intima teater vid Norra bantorget. Vi två fick uppdraget för tretton år sedan. Det skulle bli en ny modern teater i ”Strindbergs anda”. De gamla bilderna och berättelserna fick inspirera. De gamla historierna var viktiga. Det var aldrig tal om att göra en museiteater eller ett monument över vår nationalförfattare. Nej snarare en stämningsfylld plats för Strindberg ord och andras. Sören öppnade upp scenen för samtiden och framtiden. Han såg ”kryptan vid Norra Bantorget” som ett kvarglömt instrument med en mäktig resonanslåda som man skulle lockas att spela på. Den fantastiska akustiken fanns kvar. Orörd och ohörd. Nya melodier välkomnades. Pelle Wittsäter har varit Strindbergsteaterns snickarmästare under många år och uppsättningar. Han har varit den perfekta parhästen till Sören  - trollkarlen från Bergianska trädgården. Hur många underbara scenografier har de inte gjort tillsammans med enbart tumstock, ritpenna, fogsvans, hammare och spik och skruvdragare. Kärleken till det genuina hantverket har varit vägledande redan då teatern skapades. Smaka bara på ordet ”Teatersnickeri” så förstår ni. Nu står vi i omdaningen skugga. Vad som händer med Intima teatern vet ingen. De gamla teaterrävarna försvinner och de unga har så mycket annat att tänka på. Den stora ”regiSören” är oändligt saknad.  Det känns som om någon har släppt in dagsljuset av misstag.  Mycket behöver lagas på teatern. Stjärnhimlen håller på att ramla ner. Fåtöljerna sitter lösa.  Sörens vridscen som är den minsta i Sverige gnisslar och gnäller. Men vi lagar och lappar och fortsätter ”i Sörens anda”. Det känns förtröstansfullt! ”I Sörens anda!” //Ture Rangström Teaterchef på Strindbergs Intima teater   Portugal A sociedade de August Strindberg é a nossa Hugo Pinto Santos Público 04/04/2016 Romance de estreia de August Strindberg, é um tratado sobre o baile de máscaras que era a sociedade do tempo do autor. Como sucede com as obras que venceram o combate com o tempo, a sua sociedade é a nossa. A E-Primatur publica pela primeira vez entre nós O Salão Vermelho, romance e estreia de August Strindberg, nome essencial no dealbar das modernidades. Mestre do naturalismo, superou-o, aproximando-se de propostas mais ousadas como as simbolistas e preparando mesmo caminho para o expressionismo. Nos planos da editora está ainda publicar o romance Gente de Hemsö e as novelas Sozinho e Tschandala, mas todas dependentes dos resultados futuros da editora.  https://www.publico.pt/culturaipsilon/noticia/baile-de-mascaras-1727088   Indiegogo - Crowdfunding  'Wanting Miss Julie' Complete Score Recording Join us in producing a complete recording of the score of "Wanting Miss Julie!"  “You have a decision to make…” Would you risk everything you worked for, everything you’ve built, for a chance at a new life—a new love—one with limitless possibilities? Hi there…we’re John Sparks, Jake Anthony and Patricia Zehentmayr—book writer, composer, and lyricist (respectively)—and that’s the question our protagonist John has to answer in our musical Wanting Miss Julie, currently having it’s first full production at the Loft Ensemble in downtown Los Angeles (Saturdays and Sundays through May 8th, tickets available atwww.loftensemble.com.) After having done many staged readings and workshop productions of this show both in Los Angeles and Chicago, we can’t begin to tell you how exciting/overwhelming it is to see the piece in a fully staged production, complete with lighting, costumes, choreography, and a fully orchestrated score…with a BAND!  Recording the score! So of course, in the middle of our inaugural six week run, we’re starting to think about future productions (“limitless possibilities” right?), and we thought: we have a fully rehearsed band and a fantastic cast—let’s make a complete recording of the score! In the past, we’d made some simple piano/vocal demos, but this Julie that’s on stage now has new songs, new lyrics; it barely resembles the piece we hear in previous recordings. Over the years that we have been workshopping  this show we have had many requests from audience members to have a recording of the score- but we've been reluctant to share our piano demos because they were only a sketch of our total vision. "this is an intense and musically diverse (score) where the music style and emotion actually move the story's own passions..." -The Geek Authority. The future of Julie So…the next logical step in the evolution of Wanting Miss Julie is a fully produced recording of the entire score. In today’s theater market, new musicals are a hard sell. Producers, Artistic Directors—they all want to know exactly what they’re getting when they take a chance on a new show. Piano recordings, while they've gotten us this far, aren't enough anymore. Furthermore, the music of Julie comes alive in living color in its orchestrations in a way we don’t get in the piano version of the score. A soulful clarinet wail transports us to a seedy jazz club, where Julie serenades us with a torchy ballad. Castanets power Julie’s tango, as she attempts her first seduction of the unwitting John.  The flute soothes Julie into a numb reverie, while she waits for her long lost mother to return.   THIS version of the score reflects Wanting Miss Julie in its current (and strongest) form, and this orchestrated version is the one that will secure future productions. Where the funding goes  So here’s where YOU come in. We need to raise $2300 to make this recording happen. The funding will go studio rental, a sound engineer, musicians and vocalists. And by helping us reach this goal, you’ll get to hear the finished tracks, in their fully orchestrated and fully mixed glory! And if we happen to surpass our goal, we’ve got plenty of ideas to make the cast recording even more spectacular!  The score of a musical lives in two places: one--the theaters in which it is being performed, and two--in a recording. These recording will help to perpetuate both. Let’s be honest: we’re not trying to change the world here…it's just musical theatre!  Other ways you can help     Any dollar amount is welcome, and we thank you in advance.     Even if you can't give, you can still help by sharing our campaign through social media! Be sure to take advantage of IndieGoGo's share tools! From the creative team of Wanting Miss Julie: THANK YOU! Link: https://www.indiegogo.com/projects/wanting-miss-julie-complete-score-recording--2#/   USA Play dramatizes a dinner to remember Lamb’s Players premieres fact-based saga of evening with Marlene Dietrich and Co. The San Diego Union-Tribune April 15, 2016 By James Hebert Anne-Charlotte Hanes Harvey was chatting with her dad at the family farmhouse south of Stockholm, Sweden, one day when he happened to mention that, by the way, he had once dined with Marlene Dietrich.▪ And not just with that Hollywood goddess, but with a clutch of other celebrated figures, including the novelist Erich Maria Remarque (of “All Quiet on the Western Front” fame) and the world-class violinist and composer Fritz Kreisler. Why Eric Hanes waited until age 90 to tell his daughter that extraordinary story — more than 60 years after the fact — is still not completely clear to Harvey, an accomplished playwright-translator and longtime San Diego State University theater professor. (She believes it was perhaps too intertwined with sad memories of Hanes’ father-in-law dying around the same time.) Read more: http://www.sandiegouniontribune.com/news/2016/apr/15/lambs-players-theatre-dinner-with-marlene-preview/ ---------------- Movie Creditors (2015) Comedy, Drama, Romance | 2016 (UK)  Director: Ben Cura Writers: Ben Cura (screenplay), August Strindberg (after) Stars: Christian McKay, Andrea Deck, Ben Cura A love triangle is unraveled when a young painter is approached by an admirer who eases him into making sense of his relationship with his wife.  Release Dates  USA     31 October 2015     (Nordic International Film Festival) USA     10 December 2015     (Anchorage International Film Festival) UK     2016      USA     18 January 2016     (Borrego Springs Film Festival) Germany     12 February 2016     (Berlin Independent Film Festival) USA     23 February 2016     (Big Muddy Film Festival) USA     16 March 2016     (Queens World Film Festival) USA     7 April 2016     (Palm Beach International Film Festival) USA     9 April 2016     (Phoenix Film Festival) USA     16 April 2016     (WorldFest Houston) Spain     3 July 2016     (International Filmmaker Festival of World Cinema) Link: http://www.imdb.com/title/tt3220574/?ref_=fn_al_tt_1     CSUN Today (California State University, Northridge) New Book by CSUN Prof Explores the ‘Referentiality’ of Woody Allen’s Films Carmen Ramos Chandler February 2, 2016  When watching a Woody Allen film, California State University, Northridge film professor D. E.  Wynter often plays a kind of intellectual film geek version of “Where’s Waldo” trying to find subtle, and not so subtle, references to great film or literary artists who have influenced Allen’s work. [...] Wynter, a fan of the late 19th century Swedish playwright August Strindberg, writes about Allen’s references to Strindberg in his film “Match Point” in her contribution to the book, “‘Darling, have you seen my Strindberg book?’: Dialogism as Social Discourse in ‘Match Point.’” “Only a few Strindberg plays are produced regularly in the States, perhaps because personal tragedy embittered and radicalized some of his later works,” she said. “But Allen’s homages to Strindberg in his films thankfully help to uphold his relevance.” Link: http://csunshinetoday.csun.edu/arts-and-culture/new-book-by-csun-prof-explores-the-referentiality-of-woody-allens-films/     Norge, Oslo Nasjonalbiblioteket‎ 17 februari - den 27 februari UTSTILLING: Slutten på et vennskap - August Strindbergs gjenfunne brev til Bjørnstjerne Bjørnson Etter å ha vært borte i 98 år har det rasende brevet som avsluttet vennskapet mellom Strindberg og Bjørnson kommet til rette – i en kiste i en villa på Blindern. I ti dager kan nå dette og fem andre brev fra Strindberg til Bjørnson sees i en pop-up-utstilling i Nasjonalbiblioteket Nasjonalbiblioteket Henrik Ibsens gate 110, Solli plass, 0255 Oslo Link: https://www.nb.no/Hva-skjer/Utstillinger/Utstillinger/Slutten-paa-et-vennskap-August-Strindbergs-gjenfunne-brev-til-Bjoernstjerne-Bjoernson    † DAVID PATCH (1932-2016) Born August 18, 1932 in Detroit, Michigan; died January 7, 2016 in Los Angeles. Theatre career in New York. Moved to Los Angeles in 1984. Lifetime member of Actor’s Studio, New York and Los Angeles. As a New York actor, David’s stage name was David Miller. But when he was hired by Mel Brooks to play Goebbels in the film The Producers there was already a Miller in the cast so Brooks gave him a new stage name, “PATCH”— after Moishe Dayan’s eye patch.  David Patch founded TASSLA (The August Strindberg Society of Los Angeles) shortly after he moved to Los Angeles. Ever since I have been one of TASSLA’s madly irregular and devoted board, translating, performing, dramaturging, directing, and researching—all for David Patch, TASSLA, and August Strindberg. David never aged, he simply ran his course with equal optimism and stamina. Everyone knew David was obsessed with Strindberg. With no Scandinavian background, living in a metropolis with little understanding—much less yearning—for Strindberg, he was considered—and often called himself—“crazy.” But how could you resist someone who turned his eyes on you and simply demanded your contribution to the next “Brunch with Strindberg”? For whom nothing would stand in the way of mounting yet another “Strindberg marathon,” i.e., a 24-hour straight reading of works by Strindberg in a small Hollywood theatre with a parade of actors taking turns to fill the hours with snatches of  Strindberg’s poems, plays, novels, letters? Someone who got the Swedish Consul to open his Beverly Hills residence to an evening with Strindberg, including a night-time performance of Comrades on the illuminated tennis court? Who regularly persuaded Los Angeles actors (including stars) from film and TV to step into roles in Strindberg plays they had never heard of, for very little fame and even less fortune? Who envisioned a guest performance by TASSLA’s The Father with an all black cast at the Strindberg Festival in Stockholm 1998 and made that vision a reality? You could not say “no” to David because he worked harder than anyone else to make these things happen. Exacting, yes, but also generous in his praise. Contagiously enthusiastic. Admittedly crazy. From his lifetime membership in Actor’s Studio, David knew dozens of stars of the stage and media. There were old mates from New York, newer mates from Los Angeles: Mel Brooks, Frank Langella, Barbara Bain, Salome Jens, Al Pacino—the names would roll off his tongue. And they were not only names—they were tangible presences. Donating an SUV to TASSLA. Playing the Mother in The Pelican. Touring Dance of Death to Seattle. Starring in Lucky Pehr. David made it happen. He called the actors, he begged the money, he lassoed the translator, the director, the designers—he got them all hooked. He knew the press. He got the discounted theatre rent. He got the tired theatre critic to come to his fringe events. He got the crème de la crème of the Swedish colony in LA—or at least half of them—to show up. He opened the eyes of Swedes to the gold in Strindberg’s plays via his fresh, non-Swedish look at their quintessentially Swedish traits. He celebrated Strindberg’s idiosyncracies, he indiscriminately embraced Strindberg’s loves, divorces, psoriasis, food fads, phobias, hair styles, world view. Perhaps because David had no Swedish baggage, he came at Strindberg with an uncritical hunger and ever-optimistic belief in the success of the next TASSLA event. He set up a goal of producing, in some fashion, every single one of Strindberg’s dramatic works. That is why TASSLA did a world premiere of an English translation of Abu Casem’s Slippers, a new translation of Kronbruden, a new translation of The Black Glove and The Great Highway. Also new translations of The Pelican, Miss Julie, Dance of Death, Mother Love, The Stronger. The Father and then the black Father, a great success earning TASSLA an NAACP (National Association for the Advancement of Colored People) Ovation Award and the invitation to Stockholm 1998. Unceasing in his efforts, David ended up producing and/or directing over half of Strindberg’s dramatic works. On the drawing board when he died was the unfinished Swan White: the musical. And in between theatrical events he squeezed in film festivals, photo exhibits, theatrical brunches, and guest performances (Stockholm Stadsteater’s Helluvaguy!!! in 1994). All about Strindberg, of course. David’s legacy as a promoter and practitioner of theatre is sizeable. At the February 28 memorial, held in the same small Hollywood theatre where TASSLA had once begun, family, friends, and colleagues emphasized David as a kind and generous mentor and guide. According to his son Louis, David’s secret was that “he knew how to cast well and then get out of the way”—both as a director and as a parent. According to his friend, the Afro-American pastor from Taiwan, he had “an aura of an apostle with a deep abiding appreciation for religion,” a statement refined by his grandson Xavier: “He had purpose—spiritual, not necessarily religious—this, the theatre, was his church.” A more focused unswerving untiring (“crazy”) promoter of Swedish culture (=Strindberg) in the USA is impossible to imagine. David Patch deserves applause, gratitude, commemoration—and some sort of occult recognition from the Jenseits. Where I am sure he is wasting no time in getting even better acquainted with his soul mate August Strindberg. Anne-Charlotte Hanes Harvey Professor Emerita, Theatre San Diego State University   USA, New York (NY) Broadway World Pressrealese 4.1 2016 Creditors Set for Extended Run at PTE Phoenix Theatre Ensemble (PTE) announces that it will be remounting its 2014 production of August Strindberg's searing domestic drama Creditors in the celebrated translation by Scottish playwright David Grieg (Donmar Warehouse 2008; BAM 2010) for 10 performances (Jan 26 - Feb 10) playing in rotating repertory with Glyn Maxwell's The Gambler at the Wild Project at 195 East 3rd Street (between Avenues A and B).  Link: http://www.broadwayworld.com/article/CREDITORS-Set-for-Extended-Run-at-PTE-20160104   Bukowskis VICTOR "VICKE" ANDRÉN Tusch på papper. Signerad och daterad 1910. Porträtt av August Strindberg (1849-1912). Signerad August Strindberg Karlstad Stn[?] hotel 1910 / ANDRÈN.  Bildstorlek 30 x 20 cm. Auktionen avslutades: 11 jan 20:20CET Utropspris: 10 000 SEK Slutpris  7 800 Övrig information Detta tidigare okända porträtt av Strindberg tillkom i samband med den s.k. Strindbergsfejden som uppstod i och med att Strindberg i artikeln Faraondyrkan i Aftontidningen den 29 april 1010, framförde kritik mot Karl XII och dennes beundrare och hävdade att den karolinske kungen hade varit "härsklysten till sjuklighet, kamplysten till galenskap". Porträttet finns således inte upptaget i T. Svedfelt, Strindbergs ansikte, 1948, T. Svedfelt, Om några Strindbergsporträtt och deras datering, i Meddelande från Strindbergssällskapet, 1961 nr. 28, A. Rasmussen, Strindbergsporträtt. Ett bidrag till Strindbergs ikonografi, 1986 eller G. Michanek, Strindberg i karikatyr och skämtbild. Hur vår störste författare hyllades och smädades i sin samtids skämtpress, 1998. Det finns inte heller upptaget i N. Forsgren, Ständigt denne Andrén: Vicke Andrén och en gränslös bildvärld, 2002. Det var just i Karlstad där den aktuella teckningen är utförd som första reaktionen på Strindbergs artikel kom. Mauritz Hellberg, chefredaktör för Karlstads-Tidningen, ansåg i en ledare att Strindbergs angrepp berodde på avundsjuka. Denna kom att följas av en mängd artiklar och debattinlägg. Efter att Strindberg gått till öppen attack mot sin gamle rival Verner von Heidenstam och Svenska Akademien, bröt polemiken loss på allvar. Den kom att polariseras mellan radikala intellektuella och konservativa. Strindberg kom att angripa en stor del av det svenska etablissemanget, inkl. Sven Hedin och Oscar Levertin, militären och Kungahuset. Striden pågick i stort sett fram till Strindbergs död våren 1912 och den skulle under lång tid påverka synen på hans och 90-talisternas platser i litteraturen. För många (särskilt offentligt) blev det omöjligt att uppskatta både Strindberg och Heidenstam som författare efter 1910. I fråga om intensitet, våldsamma invektiv, antal inlägg och den uppmärksamhet som skapades från allmänheten är Strindbergsfejden den hårdaste kulturdebatt som förts i svensk presshistoria. Andrén har utfört ytterligare ett porträtt av Strindberg vilket han baserade på det kända fotografiet Strindberg tog av sig själv i Gersau 1886. Andréns porträtt publicerades i Ny Illustrerad Tidning den 23 mars 1890 (Michanek, op. cit., s. 35 illustrerat). Som reportagetecknare verkade Andrén i Ny Illustrerad Tidning och i Idun, och hans illustrationer häri har beskrivits som "mera objektiva än våra pressfotografers snapshots". Som skämttecknare hittade man Andrén främst i Puck och Kasper, men även i Strix. Länk: https://www.bukowskis.com/sv/lots/751320   India The Scenes We Made: An Oral History of Experimental Theatre in Mumbai Edited By Shanta Gokhale Summary Mumbai’s theatre scene is a dynamic and creative space that has continuously inspired young theatre practitioners from the 1960s to the present day. It is filled with lessons learned and unlearned, techniques invented and reinvented. It is a space in which experimentation constantly takes place—where, as Shanta Gokhale says in her preface, ‘the new’ consciously opposes ‘the old’ and results in the kind of theatre that forces people to reconsider their definitions of ‘good’ theatre. The Scenes We Made gives us a compelling account of the ideas and people that drove theatre in Mumbai for over five decades. Three spaces—Bhulabhai Desai Memorial Institute, Walchand Terrace and Chhabildas School Hall—provided the necessary impetus for theatre in Mumbai to flourish. These places saw influential visionary personalities like Ebrahim Alkazi, Vijaya Mehta, Satyadev Dubey and Sulabha Deshpande mould young theatre people, from playwrights, directors and actors to lighting and set designers. Plays like Band Darwaze, Aadhe Adhure, Hayavadana and Uddhwasta Dharmashala, amongst countless others performed in these spaces, broke new ground and continue to inspire the present generation. This book, the first to document the significant work carried out in these places, transports us back to a time of fearless experimentation in theatre. People, places and plays come alive through the memories of eminent theatre personalities. Full of fascinating information, insights and anecdotes, The Scenes We Made is a testimony to the never- say-die spirit of the theatrewalas, a spirit they share with cosmopolitan Mumbai. Paperback  ”The cover photograph is from a 1959 production of August Strindberg’s naturalistic play Miss Julie, and Samarth appears alongside director Ebrahim Alkazi. It was a performance that carried her to Brandeis University when an impressed professor in the audience arranged a scholarship. In the book, Samarth remembers Miss Julie as a series of heightened, distanced, restrained images. For instance, the book reports, 'the final exit, an excruciatingly slow, steady walk on high heels through a guillotine-like door on to a ramp horizontal to the lit cyclorama.'” ( Vikram Phukan, The Hindu, December 22, 2015.) The formal launch of Shanta Gokhale’s The Scenes We Made , published in India by Speaking Tiger Books, will take place on Satyadev Dubey’s death anniversary, on December 24, at Prithvi House at 7 pm.  Link: http://www.thehindu.com/news/cities/mumbai/entertainment/backstage-with-experimental-theatre/article8016573.ece & http://speakingtigerbooks.com/books/the-scenes-we-made-an-oral-history-of-experimental-theatre-in-mumbai/   USA Theatre for a New Audience Receives $50K NEA Grant to Support Two Dramas Broadway.com, off-Broadway Pressrealease, December 14, 2015 In its first 50 years, the National Endowment for the Arts (NEA) awarded more than $5 billion in grants to recipients in every state and U.S. jurisdiction, the only arts funder in the nation to do so. On December 8, the NEA announced awards totaling more than $27.6 million in its first funding round of fiscal year 2016, including an Art Works award of $50,000 to Theatre for a New Audience in support of two landmark dramas produced in repertory, both dealing with life-shattering spousal conflict: Thornton Wilder's adaptation of Henrik Ibsen's A Doll's House and a new version in English by David Greig of August Strindberg's The Father. Associate Artistic Director Arin Arbus directs both productions, and John Douglas Thompson is set to play Torvald and The Captain. The two plays will be performed in repertory from April 30 through June 12, 2016 at Polonsky Shakespeare Center in Brooklyn. Link: http://www.broadwayworld.com/off-broadway/article/Theatre-for-a-New-Audience-Receives-50K-NEA-Grant-to-Support-Two-Dramas-20151214     Operan, Stockholm Pressmedelande  2015-11-06  En skandinavisk Bohème  Tenoren José Cura har haft August Strindberg i tankarna till Rodolfo i Bohème alltsedan han för 25 år sedan spelade Jean i Fröken Julie. En vandring i Gamla stan, ett besök på Strindbergsmuséet och närläsning av romanen Bohème Suèdois ledde honom så småningom vidare från idé till verklighet - en skandinavisk Bohème med premiär på Kungliga Operan den 21 november. ”Bohème Suédois /dvs en översättning av romanen Röda rummet/ speglar en epok då Sverige och Skandinavien producerade några av sina främsta konstnärer. Grieg, Sibelius, Strindberg, Ibsen, H C Andersen, Kierkegaard, Krohg, Munch bland andra. Det var en gyllene tid för kreativitet”, berättar José Cura. Inspirerad av Strindbergs roman, Hans Jægers skildring av Kristianiabohemerna och inte minst Edvard Munchs färgstarka målningar låter regissören, scenografen och kostymskaparen Cura ett nordiskt ljus lysa över Giacomo Puccinis mästerverk och förflyttar La Bohème från Paris till ett fiktivt Stockholm. Författaren Rodolfo blir August Strindberg, målaren Marcello blir Edvard Munch, filosofen Colline blir Søren Kierkegaard, tonsättaren Schaunard blir Edvard Grieg och kabarésångerskan Musetta blir Tulla Larsen. Väl förtrogen med musiken och med librettot i detta drabbande, tragikomiska drama skapar José Cura en helt egen tolkning för Kungliga Operans solister, kör och hovkapell under ledning av Daniele Callegari. Ledande roller görs av Yana Kleyn (Mimì), Daniel Johansson (Rodolfo/August Strindberg), Sanna Gibbs (Musetta/Tulla Larsen) och Linus Börjesson (Marcello/Edvard Munch). ”Målet har inte varit att göra en biografisk produktion, en omöjlighet om man betänker att Puccinis mästerverk inte passar vare sig musikaliskt eller textmässigt med Munchs eller Strindbergs karaktärer. I stället lånade jag idén om en bohemisk rörelse i 1800-talets Skandinavien, som en inspiration till dramaturgin”, säger Cura. Operans dramaturg Katarina Aronsson: ”Giacomo Puccinis La Bohème är en storartad opera om unga människor, deras utsatthet och bekymmerslösa tillvaro, deras värme och mod, deras sprudlande livskraft, deras naiva och rörande okunskap om livets grymheter". La Bohème Musik: Giacomo Puccini Text: G. Giacosa/L. Illica Dirigent: Daniele Callegari /Benjamin Shwartz/Tobias Ringborg Regi, scenografi, kostym, mask och ljus: José Cura Dramaturg: Katarina Aronsson Mer information: http://www.operan.se/sv/Var-repertoar/20152016/La-Boheme/ Premiärsamtal 16/11 kl 18.00 i Guldfoajén Lyssna på Operans podcast om La Bohème: www.operan.se/opodd Premiären sänds live i Sveriges Radio P2 La Bohème sänds live på bio 28 november 2015 Länk: https://www.mynewsdesk.com/se/kungliga_operan/pressreleases/en-skandinavisk-boheme-1249873   UK Creditors (2016) Not yet released A love triangle is unraveled when a young painter is approached by an admirer who eases him into making sense of his relationship with his wife. Director: Ben Cura Writers: Ben Cura (screenplay), August Strindberg (play) Stars: Christian McKay, Andrea Deck, Ben Cura Links: http://creditorsfilm.com/ FB: https://www.facebook.com/creditors?   Toronto, Canada Soundstreams & Canadian Stage announce inaugural collaboration with North American premiere of Julie FOR IMMEDIATE RELEASE: November 13, 2015 Soundstreams and Canadian Stage announce inaugural collaboration with North American premiere of chamber opera Julie Toronto, ON – Soundstreams today announced its exciting inaugural collaboration with Canadian Stage, as the acclaimed theatre company revealed Julie, a chamber opera by Belgian composer Philippe Boesmans, as one of the anchor productions of its globetrotting 2015/2016 season. Recognized internationally as one of the pre-eminent composers of his generation, this marks the first time Boesmans' work will be performed in North America. Based on the play Miss Julie by Swedish playwright August Strindberg, Julie will feature an all-Canadian cast and will be directed by Canadian Stage Artistic Director Matthew Jocelyn with music direction by Les Dala, whose most recent appearance with Soundstreams saw him conducting the company’s 30th anniversary tour to China. “Soundstreams and Canadian Stage share the same passion for breaking down barriers among genres and disciplines” says Soundstreams Artistic Director Lawrence Cherney. “We are thrilled to be able to collaborate in Julie, a truly fresh, new venture that opens the door for the presentation of medium-scale opera in Canada on a national and international level. The 850-seat Bluma Appel Theatre is the perfect venue to realize this dream, and the exquisitely expressionistic music of Philippe Boesmans’ Julie is the perfect vehicle for our first collaboration.” ABOUT JULIE November 17 to November 29, 2015 at the Bluma Appel Theatre Composed by Philippe Boesmans, Libretto by Luc Bondy Directed by Matthew Jocelyn, Music Direction by Les Dala A Canadian Stage production presented in association with Soundstreams, with additional support from the Théâtre d’Orléans, France. In 1888, Swedish playwright August Strindberg debuted Miss Julie, a hallmark of naturalistic theatre that has since been performed around the world in a variety of adaptations and formats. A tale of the narrowing realities of life and the human aspiration to break free of those constraints, two servants and their countess grapple with the complexities of desire, ambition and inevitable loss. “If operas were always of the quality of this Julie, our musical life would be considerably richer” -­ Le Monde, Paris Tickets will be available as part of Soundstreams’ 15/16 subscription beginning February 2015, with single tickets on sale in late April. ABOUT SOUNDSTREAMS Led by Artistic Director Lawrence Cherney, Soundstreams is a Toronto-based music presenter that commissions, develops, and showcases the work of contemporary Canadian composers and their international counterparts. These innovative collaborations are performed by the finest artists from Canada and around the world, and are presented in an annual concert series, our monthly Salon 21 series at The Gardiner Museum, in national and international tours, and through a variety of education and outreach activities. For more information please contact: Sarah Baumann, Director of Marketing & PR, 416-504-1282, ext. 102 soundstreams.ca / soundmakers.ca / Join us on Facebook and on Twitter @soundstreams http://www.soundstreams.ca/Press-Room/Press-Releases/Soundstreams-and-Canadian-Stage-announce-inaugural _________________________   New York, USA (NY) August Strindberg Repertory Theatre in association with Theater Resources Unlimited. The Chamber Plays – The Storm Op. 1 in REP with Burnt House Op 2. Please be with us when August Strindberg Rep offers "The Storm" in rotating repertory with "Burnt House" at Gene Frankel Theatre in October. August Strindberg Repertory Theatre invites you to review its productions of "The Storm" and "Burnt House," two of Strindberg's Chamber Plays, which will be running in rep during October at Gene Frankel Theatre, 24 Bond Street. Both plays are newly translated by Robert Greer, who directs "The Storm." "Burnt House" is directed by Whitney Gail Aronson. THE STORM -- Standing: Alyssa Simo as the former wife. In mirror: Laurence Cantor as The Minister, Mary Baynard as his housekeeper. Photo by Jonathan Slaff. THE STORM "The Storm" is a remarkable picture of old age, depicting an elderly government minister who lives in an apartment in a house where he had once been happy with his divorced wife. Having left her because he was too old for her and having lost access to his daughter in a painful divorce, he is about to be lured into marriage again by a distant cousin who is living as his housekeeper. On a simple level, the play offers the theme "there's no fool like an old fool." It is probably the best of Strindberg's marriage plays and the most directly autobiographical piece in his canon. "The Storm" will be acted by Laurence Cantor as The Minister, Curtis James Nielson as his diplomat brother and lawyer, Alyssa Simon as Genvieve, his ex­-wife and Mary Baynard as Louise, his housekeeper. Set design is by You­Shin Chen. Lighting design is by Benjamin Ehrenreich. Costume design is by Janet O’Neill. "The Storm" plays October 4 to 30, 2015, Wednesdays and Fridays at 8:00 PM, Saturdays and Sundays at 2:00 PM. The running time is 1:15. FOR DISCOUNT OFFER SEE BOTTOM OF THIS POST   BURNT HOUSE "Burnt House" is a whodunit about a dyer of fabrics whose house has burned down. There are a number of suspects and anyone could be the culprit. The fire has started gossip; gossip has widened into accusation and all that it rotten has come to light. Into this picture steps The Stranger, an alter-ego for Strindberg himself, who will sort it all out. There is a strong theme of coming home, with the message that you can run away from your problems, but eventually you will have to face your demons. The actors include Toby MacDonald, Jason Tate, Michael Donaldson, Mark Solari, Madeleine Saidenberg, Brent White and Theodoric Wells. Set design is by You­Shin Chen. Lighting design is by Benjamin Ehrenreich. Costume design is by Janet O’Neill. "Burnt House" plays October 3 to 29, Tuesdays, Thursdays and Saturdays at 8:00 PM, Sundays at 4:00 PM. The running time is 1:15. FOR DISCOUNT OFFER SEE BOTTOM OF THIS POST The Chamber Plays ("The Storm," "Burnt House," "The Ghost Sonata", "The Pelican" and "The Black Glove") are Strindberg's last plays. After their debuts in Strindberg's Intimate Theater in Stockholm in 1907-8, he fell into declining health and died in 1911. The plays were written as a set with musical concepts; "The Storm" is Op. 1 and "Burnt House" is Op. 2. Through the years, Sweden's greatest directors have staged both plays and Sweden's leading actors, including Erland Josephson, have acted the part of The Minister in "The Storm." Selecting from the four Chamber Plays for a month-long examination of Strindberg's final works, August Strindberg Rep chose the two plays in which a house is integral to the dramatic situation. In "The Storm," the building is home to a prominent old government minister, who had lived happily there with a wife he had abandoned. She moves back to it, to the apartment above him, with their daughter and a new husband. In "Burnt House," revelations about the characters manifest physically in the Dyer's house, which before the fire had appeared to be the home of an honorable merchant. After the fire, it turns out to have double walls for smuggling goods. Both productions will seek to emulate the minimalist style productions of Strindberg's Intimate Theatre, which were radical in their time. REVIEWS OF AUGUST STRINDBERG REP STRINDBERG'S "PLAYING WITH FIRE," 2012 August Strindberg Repertory Theater has sprung to life with a dapper production of that Swedish master’s obscure comedy, Playing With Fire....earn[ing] points for ambition and adventurousness. -- New York Times STRINDBERG'S "EASTER," 2013 an admirable undertaking...These actors make you feel proud of small troupes dedicated to obscure plays. -- New York Times GENE FRANKEL THEATRE 24 Bond Street (between Bowery and Lafayette, East Village) TAKE $5 OFF GENERAL ADMISSION TICKETS WITH DISCOUNT CODE VR13 http://cts.vresp.com/c/?AugustStrindbergRepe/886868bb0b/c08aa736f8/35db451365/bundlecode=stoA1B&ss=1 BOX OFFICE (212) 868-4444 Link: http://hosted.verticalresponse.com/1447683/886868bb0b/577353417/c08aa736f8/     Bok & Bibliotek 2015, Göteborg Besök Strindbergssällskapet  på Bok & Bibliotek! Monter på bokmässan: B10:81 På De litterära sällskapens scen kan man fördjupa sina Strindbergskunskaper vid ett antal tillfällen. De är: • Fredag kl 11.00 Lina Gatte Redin: Ensam och allen. Betraktelse över Strindbergs Ensam. • Lördag kl 11.30: Kristina Adolphson: August Strindberg och breven till Harriet Bosse. • Söndag kl 12.00: Katarina Ek-Nilsson: Frida Uhl - Strindbergs andra hustru Dessutom medverkar  Nils O. Sjöstrand från Söderbergsällskapet redan på torsdagen med två Strindbergsanknutna föredrag. • Kl 10.00: Hjalmar Söderbergs syn på August Strindberg. Hänförd beundran och • kl 10.30 :Hjalmar Söderbergs syn på August Strindberg. Kritik och oförstående. Se äv: http://www.bokmassan.se/sv/sok/?searchtext=strindberg   Moomsteatern turnerar med Strindberg i Europa SDS, 7.9 2015 Av Jonas Gillberg  Nästa år tar Moomsteatern med sig Strindberg ut i Europa. Dessutom gör de en barnföreställning om Kaspar Hauser. Men ”Tårtan” får vänta ett tag till.  1987 startades Moomsteatern som en teatergrupp för personer med intellektuella funktionshinder. Genom åren har verksamheten kunnat söka sig utanför Sveriges gränser vid flera tillfällen. Senast 2010 då de var i England med ”Compagnie of Strangers”. Det var ett samarbete med Pelle Öhlund och Nina Jemth från Varieté Barbès i Malmö. Nu väntar ett nytt samarbete med Ohlund/Jemth som ska leda ut i Europa. I juni 2016 har de premiär på August Strindbergs ”Ett drömspel” och strax efter det ger de sig iväg till Wales. Läs mer: http://blogg.sydsvenskan.se/dygnetrunt/2015/09/07/moomsteatern-turnerar-med-strindberg-i-europa/   Strindbergs Intima teater Liderlig höst på Strindbergs Intima teater Pressmeddelande  •  2015-08-27 Välkomna till Strindbergs Intima teater som bjuder på liderligt kammarspel när ”Pelikanen” landar i ursprungsboet den 10:e oktober. Därefter öppnar vi den intima scenen för teatergeniet fransmannen Paul Claudels passionerade kärleksdrama ”När dagen vänder” som skrevs redan 1906. Det blir julpremiär och Intima teaterns 17:e samproduktion med Stockholms Stadsteater. Intimt, liderligt och hänryckande är höstens trend hemma hos Strindberg. /Ture Rangström Teaterchef ”Pelikanen” av August Strindberg Premiär 10 oktober Regissören Richard Turpin är åter tillbaka på Strindbergs Intima teater efter rader av kritikerrosade uppsättningar på den legendariska scenen. Vem minns inte ”Fritänkaren”, ”Spöksonaten”, ”Nemesis”, ”Lyckopers resa” och fler därtill. Kammarspelet ”Pelikanen” är ursprungligen skapat för den strindbergska experimentscenen. Premiärföreställningen den 26 november 1907 invigde den nya teatern i lagerlokalen vid Norra Bantorget. Öppnandet av blev en mardröm. 108 år senare kör vi igen! På samma plats! Samma kammarspel! Opus fyra är verksbeteckningen. ”Pelikanen” har kallats Strindbergs sista stora kvinnodissekering. Det är ett familjedrama om arvsynd och moderskärlek. Ondskan är en dröm i drömmen – skriver Strindberg. Richard Turpin har formulerat sin syn på saken: När vi nu sätter upp ”Pelikanen” på samma scen på vilken den uruppfördes tänker vi inte rygga för att dra upp ridån ordentligt och riktigt blotta den härva av liderliga begär, habegär, maktbegär och alla andra frustande begär som leder denna lilla familj till undergångens brant där den av nödvändighet vågar det avgörande språnget. Nej! Ingen hänsyn kommer att tagas dessa mångfaldigt gestaltade personer, då vi uteslutande tänker inrikta oss på att fastställa dramat wie es eigentlich gewesen. Regi: Richard Turpin. Medverkande: Sara Turpin, Mårten Svedberg, Jerker Ohlson Westin. Scenografi: Sören Brunes. Kostym: Ulrika van Gelder. Mask: Siv Molin Glans. Press: Katharina Lind 08- 545 110 42, 073-6549815 Föreställningen är en produktion av Strindbergs Intima teater. ”När Dagen vänder” av Paul Claudel Premiär 17 december Båten har just lämnat Suezkanalen på väg mot Hong Kong. På däck möts Ysé och Mesa för första gången, hon en gift kvinna sen tio år, han en ung man på väg att tillträda en hög tjänst som tullkommissarie. På plats i Hong Kong inleder Ysé och Mesa en kärlekshistoria som kommer påverka dem för resten av livet. Den franske dramatikern Paul Claudel skrev den starkt självbiografiska När dagen vänder redan 1905. Den uppfördes dock första gången 1948, sju år före hans död. Den handlar om hans egen livslånga passion för Rosalie Vetch, pjäsens Ysé. Manus: Paul Claudel. Översättning: Anders Bodegård. Medverkande: Maria Salomaa, Simon J. Bergner mfl. Regi: Wilhelm Carlsson. Scenografi/kostym: Marcus Olson. Ljus: Markus Granqvist. Musik: Alfons Karabuda. Press: Katharina Lind 08- 545 110 42, 073-6549815  Produktion: Strindbergs Intima teater i samverkan med Kulturhuset/Stadsteatern. Länk: https://www.mynewsdesk.com/se/kulturdirekt/pressreleases/liderlig-hoest-paa-strindbergs-intima-teater-1207873 Se Aven http://www.strindbergsintimateater.se/repertoar/aktuella/Pelikanen   New York, USA August Strindberg's THE STORM to Play the Gene Frankel Theatre This Fall September 1 2015 by BWW News Desk August Strindberg Repertory Theatre will present Strindberg's THE STORM, adapted and directed by Robert Greer, October 4 to 30 as part of an exploration of the author's final works. The piece deals with the marriage foibles of an elderly government minister. Strindberg named it Opus 1 of his "Chamber Plays" and wrote it for his Intimate Theater in Stockholm, where it was produced in 1907-8. It will be performed in rotating repertory during the month of October with BURNT HOUSE, Opus 2 of the Chamber Plays, which is also adapted by Robert Greer but directed by Whitney Gail Aronson. Both productions are at Gene Frankel Theatre, 24 Bond Street, where August Strindberg Rep is the resident company. Read more: http://www.broadwayworld.com/off-off-broadway/article/August-Strindbergs-THE-STORM-to-Play-the-Gene-Frankel-Theatre-This-Fall-20150901 Se also: http://www.strindberg.org/ & http://www.genefrankeltheatre.com/auguststrindbergrep.html   Waldemarsudde Symbolism och dekadens 19 september 2015 - 24 januari 2016 Waldemarsudde inleder hösten med en omfattande utställning som beskriver betydelsen av symbolismen inom konst och litteratur i Sverige och dess grannländer tidsperioden ca 1890 – 1920. Presentationen är tematisk och fokuserar på ämnen som Saga, myt och det narrativa, Död och dekadens samt Det symbolistiska landskapet. I utställningen visas måleri, skulptur och konsthantverk från offentliga och privata samlingar av välkända konstnärer som bl.a. prins Eugen, Richard Bergh, August Strindberg, Hanna Pauli, Paul Gauguin, Eugène Carrière, Émile Gallé, Edvard Munch, Akseli Gallen-Kallela och Ellen Thesleff men också verk av ett antal konstnärer som mer eller mindre helt fallit i glömska i vår tid. Till de sistnämnda hör dels ett antal kvinnliga konstnärer som oförtjänt utelämnats ur den allmänna konsthistorieskrivningen, som Tyra Kleen och Agnes de Frumerie, och dels en senare generation symbolister som Pelle Swedlund och Gunnar Hallström. Läs mer: https://www.mynewsdesk.com/se/prins-eugens-waldemarsudde/pressreleases/pressvisning-symbolism-och-dekadens-17-9-1211666   Thailand Culture Collective Studio Season 2015 Khun Julie COMING SOON All plays are performed in English Link: http://culture-collective.com/productions/   Bukowski Strindbergs Fantasilandskap såldes för 7,595 miljoner Pressrealease 4 jun 2015 Strindberg, Sveriges meste kulturpersonlighet, vände sig till konsten när skrivkrampen slog till. Idag såldes hans Fantasilandskap för 7,595 miljoner kr. Någon timme senare klättrade Helene Schjerfbecks Blå madonna upp till 6,6 miljoner.  916. AUGUST STRINDBERG, Fantasilandskap. A tergo signerad August (delvis otydligt pga smärre fuktskada) Strindberg och daterad Paris oktober 1894. Papp-pannå 32 x 23,5 cm. Utropspris 4 000 000 - 5 000 000 SEK 428 265 - 535 331 EUR Slutpris (inkl. köparprovision) 7 595 000 SEK Det är för sent att lämna inropsuppdrag. Link: https://www.bukowskis.com/sv/auctions/586/916-august-strindberg-fantasilandskap & https://www.bukowskis.com/sv/news/662 Äv: http://www.di.se/artiklar/2015/6/4/strindberg-sald-for-76-mkr/ &:https://www.mynewsdesk.com/se/bukowskis/pressreleases/strindbergs-fantasilandskap-saalde-foer-7-595-miljoner-1173090 _ Minnestallrikar till salu År 1978 tillverkade Scandia Present i Karlshamn 3000 numrerade minnestallrikar i tenn (diameter 20cm) till August Strindbergs minne. Vi har 4st av dessa, nr 120-123, till försäljning. Priset är 400:-(+frakt) per tallrik, vilket är samma summa som de kostade 1978. Sonesons Ur & Guld, Osby Tel 0479-10081                 Bukowskis Klassiska, Auktion 586 Stockholm 2-5 jun 2015 Visning maj 26 - jun 1, 2015 916. AUGUST STRINDBERG, Fantasilandskap. A tergo signerad August (delvis otydligt pga smärre fuktskada) Strindberg och daterad Paris oktober 1894. Papp-pannå 32 x 23,5 cm. Bukipedia: August Strindberg (1849-1912) Utropspris 4 000 000 - 5 000 000 SEK 428 265 - 535 331 EUR Proveniens Författaren Sophus Claussen (1865-1931), Danmark (i gåva direkt från konstnären i Paris 1894). Därefter i arv till nuvarande ägare. Övrigt Den 15 november 1894, endast några veckor efter det att auktionens målning färdigställts, publicerade Strindberg texten:  "Des arts nouveaux! Ou le hasard dans la production artistique" ("Om slumpen i det konstnärliga skapandet"). I texten anlägger Strindberg följande perspektiv på den konstnärliga processen samt tolkningen av densamma: Länk/läs mer: https://www.bukowskis.com/sv/auctions/586/916-august-strindberg-fantasilandskap     Strindbergssällskapets årsmöte   Den 18 maj hölls Strindbergsällskapets årsmöte. Det inleddes med en skål för Sällskapet som fyller sjuttio, innan dagordningen tog vid och betades av under säker ledning av mötesordförande Ingemar Josefsson. Av styrelseledamoterna avtackades Marianne Landqvist som tråkigt nog avgår efter att ha varit en fantastisk tillgång under många år. Hon efterträds av Malin Grände som hälsas varmt välkommen!     Den nya museichefen, Lina Gatte Redin, som efterträder Stefan Bohman i styrelsen, presenterades i samtal med Sällskapets ordförande, Katarina Ek-Nilsson . Som avslutning redogjorde Jan Billgren över höjdpunkter i Sällskapets, framgångsrika, sjuttioåriga historia, som ju bland mycket annat resulterat i grundandet av Strindbergsmuseet och Strindbergs Intima teater, utgivningen av Strindbergs brev och Samlade verk, liksom trettio årgångar av årsboken. En långt fylligare, mer detaljerad version finns också publicerad i årets jubileumsvolym, Strindbergiana 30, som också innehåller höjdpunkter ur Sällskapets tidigare medlemsblad   (se http://www.auguststrindberg.se/strindbergiana.htm). Sammankomsten avfirades med mat och dryck!   San Francisco (CA), USA  The Cutting Ball Theatre  15/16 SEASON ANNOUNCEMENT     A DREAM PLAY  Written by August Strindberg  In a new translation by Paul Walsh  Directed by Rob Melrose  May 20 – June 19, 2016  Press opening: May 26  Gala opening: May 27  In A DREAM PLAY, Indra’s daughter comes down to earth to better understand the plight of humanity. Through this surreal journey, she meets an officer, a lawyer, and a poet, and experiences joy, excitement, pain, and suffering. Strindberg structured this play using a dream logic that was later adopted by Expressionist playwrights. Paul Walsh, who translated all five plays in Cutting Ball’s 2012 Strindberg Cycle: The Chamber Plays in Rep, provides this translation of one of Strindberg’s most admired and influential dramas. Cutting Artistic Director Rob Melrose, who directed all of the plays in Strindberg Cycle: The Chamber Plays in Rep, helms A DREAM PLAY.  Link: http://cuttingball.com/wp-content/uploads/2015/05/Cutting-Ball-15-16.pdf    Seattle ( WA), USA  OnTheBoards 15/16 SEASON ANNOUNCEMENT CHRISTIANE JATAHY | JULIA  RIO DE JANEIRO | THEATER/FILM | FEB 11 – 14, 2016  Brazilian film and theater artist Christiane Jatahy makes her OtB debut with a piece based on August Strindberg’s Miss Julie. Cinema is deconstructed before the audience as the theatrical performers are filmed live onstage - theater becoming cinema and vice versa. Like Strindberg, Jatahy closely investigates the themes of class structures, desire, family, and survival of the fittest in contemporary Brazil. Christiane Jatahy is an author, film and theatre director based in Rio de Janeiro.  Link: http://www.ontheboards.org/1516-season-announcement#top    KALLELSE TILL ÅRSMÖTE 2015  Strindbergssällskapets medlemmar kallas härmed till årsmöte  Måndag 18 maj, kl. 18.00  Plats: Strindbergsmuseet, Drottninggatan 85, Stockholm  Årsmöteshandlingarna kommer att finnas på museet senast en vecka före mötet.  Eventuella förslag/motioner ska vara Strindbergssällskapet tillhanda skriftligen före 8 maj  och skickas till ordförande Katarina Ek-Nilsson, Storgatan 21A, 753 31 Uppsala.  Efter årsmötesförhandlingarna blir det ett festligt program, som bl a anknyter till Strindbergssällskapet 70 år! Därefter serveras en enkel måltid till självkostnadspris.  Föranmälan senast 11 maj till  museet, tel. 08-4115354 * el  strindbergssallskapet@auguststrindberg.se   August Strindberg har tappat flera bokstäver på Drottninggatan Av Lars Epstein DN Stockholm, 13 april 2015   Varje år försvinner några bokstäver ur de distinkta Strindbergscitaten i Drottninggatans markbeläggning, bland vilka märks "€Det är synd om människorna!"€ och "€Att älska är att giva, giv!"€ med flera. Bokstäverna i citaten blir påkörda av snöröjningsfordon eller försvinner av annan orsak. Det var konstnärerna Ingrid Falk och Gustavo Aguerre som 1994 målade citaten direkt på gatan. De sträckte sig då från August Strindbergs sista bostad Blå tornet högst upp i Drottninggatsbacken ända ned till Strömmen. Det var med anledning av den då årliga Strindbergsfestivalen.   Läs mer: http://blogg.dn.se/epstein/2015/04/13/august-strindberg-har-tappat-flera-bokstaver-pa-drottninggatan/     Iran, ایران Author compiles a book on Strindberg'€™s influence on Bergman   Iran's Book News Agency, Monday 13 April 2015   IBNA- The Iranian translator of August Strindberg'€™s plays into Persian Javad Atefeh says that he is working on a book which describes the influence of this prominent Swedish dramatist on the legendary filmmaker Ingmar Bergman. Author compiles a book on Strindberg'€™s influence on Bergman In an interview with IBNA, Atefeh referred to the passionate enthusiasm of Bergman for his compatriot, August Strindberg who had died in 1912, six years before the birth of Bergman: "€œthe great Swedish filmmaker considered himself as the son worthy of August Strindberg and in different parts of his life he said as if he had conversed with the Swedish playwright."€ "€œIn 2014, The Strindberg Museum in Stockholm invited to me to Louise eight and exhibited Shen featuring the works of Bergman influenced by Strindberg. At that event I watched films taken from Bergman's the staged works based on the plays of Strindberg as well as Bergman's TV interviews in each he had spoken about Strindberg,"€ Atefeh said. Describing his sources for writing this book, the translator stated: "€œBergman has a number of autobiographical books and diaries in which he refers to Strindberg several times. Furthermore, The Strindberg Museum gave me the TV interviews of Bergman and his theatrical performances based on Strindberg's plays." Link: http://www.ibna.ir/en/doc/shortint/220883/author-compiles-a-book-on-strindberg-s-influence-bergman   Löjligt små anslag till Strindbergteater KrönikaLars Ring SvD 7 april 2015 Det är ofta något extra, något magiskt med teatrar. Den tunga doften av borgerlighet och puder på Operan, den fantastiska känslan av gången tid, trä och svenskt, spartanskt 1700-tal på Drottningholmsteatern. Känslan av vilja och närvaro på Strindbergs Intima teater   som om aldrig August lämnat lokalen. Av någon anledning kommer man nära nationalskalden på hans kammarscen med dess vackra jugendlinjer. I foajén står örnen, den han tog med från sitt hem för att sätta bomärket på plats. En varsam renovering utfördes 2003, då scenografen Sören Brunes lyckades med konststycket att skapa en scen med alla möjliga moderniteter. Strindberg glädjer sig där han vilar på Norra begravningsplatsen. Intima teatern var för honom en leklåda och en anledning att konkretisera alla tankar om teater. Jag fann ett spelkort på gatan häromdage Ãnda sedan läsningen av "€Ockulta dagboken"€ har jag -€ likt Strindberg, som ständigt var på jakt efter inspiration och tecken -  plockat upp dessa kvarglömda tingestar. Den som läser hans anteckningar förstår att det spelades mycket mer kort förr. I dag är dessa meddelanden från höga makter mycket mer sällsynta. Hjärter fyra   undrar vad makterna vill tala med mig om? Vi är dåliga på att hålla Strindberg vid liv. Så här tre år efter 100-årsminnet år av hans död 1912 står inte många Strindbergspjäser på repertoaren. Dramatenchefen Eirik Stubø lät nyligen meddela att nationalscenen ska hålla minst en Bergmanfestival till. Visst, bra   men Bergman är ju en Strindbergsadept om något. Och en teaterfestival runt filmregissör? Nej, tillbaka till källorna, tillbaka till mannen som uppfann det moderna, förfreudianska äktenskapsdramat. Gör det snart innan Ibsen tar över världen. Man kan ju hitta en Strindberg för envar   en arg, en glad, en rabulistisk, en experimentell och en poetisk. Han är en skattkista.   Strindbergs Intima teater, som den kallas i dag, startades 1907. På en morgonpromenad såg Strindberg en lämplig lokal vid Norra Bantorget. Det hela var tänkt som en försöksscen, ett liten lokal öppen för nya vindar och Strindbergs pjäser, förstås. August Falck, som drev teatern, skrev en hel bok om alla problem, alla gräl. Strindberg själv skrev programskrifter och om konsten att föra sig på en scen. Det är fantastiskt att lokalen existerar än i dag   och därmed alla möjligheter att spela Strindberg, öka intresset för honom och göra Blå tornet och teatern till en Strindbergsaxel som kan locka till internationell uppmärksamhet. Fast så är det ju det där med pengarna. Strindbergs Intima teater får löjligt små anslag från stat och kommun. Teaterchefen Ture Rangström sliter och lyckas få verksamheten att överleva genom samarbeten med Dramaten och Kulturhuset Stadsteatern. Visst, det fungerar, men jag kan inte låta bli att fundera över vilken fantastisk möjlighet Strindbergs Intima teater faktiskt är. Vilken utgångspunkt för uppsättningar och samtal om August, verken och världen. Förhoppningsvis kommer minst en punkt på den nya Bergmanfestivalen att äga rum på Strindbergs Intima teater. Under tiden fortsätter jag att titta efter spelkort.   Länk: http://www.svd.se/kultur/lars-ring-lojligt-sma-anslag-till-strindbergteater_4465187.svd   Strindbergssällskapets vice ordförande Göran Söderström bland årets S:t Eriksmedaljörer Pressmeddelande 2015-04-01 Sedan 1938 har Stockholms stad delat ut S:t Eriksmedaljen. Den ges till förtjänta stockholmare som genom sin verksamhet eller insatser anses förtjänta av en utmärkelse från staden. Bland årets mottagare syns programledaren Magnus Härenstam, företagsledaren Stefan Persson, teaterchefen Marie-Louise Ekman och Göran Söderström. Kommunfullmäktiges presidium föreslår varje år till kommunstyrelsen vilka som ska få motta utmärkelsen. I år finns sex särskilt förtjänta stockholmare som får ta emot medaljen:      Marie-Louise Ekman, konstnär, filmare och teaterchef      Elisabet Reslegård, ordförande och projektledare för Föreningen Läsrörelsen      Birgitta Svendén, Kungliga Operans chef och vd      Magnus Härenstam, skådespelare, programledare och komiker      Stefan Persson, företagsledare och ordförande i Hennes & Mauritz styrelse      Göran Söderström, docent och verksam vid Stockholms och Lunds universitet Förutom de särskilt förtjänta stockholmarna tilldelas medaljen före detta finansborgarrådet Sten Nordin samt tre politiker som varit förtroendevalda i Stockholms kommunfullmäktige i minst 20 år, Elizabeth Ygeman, Helena Bonnier och Ulla Hamilton. De första S:t Eriksmedaljörerna var stadshusarkitekten Ragnar Ãstberg och bankdirektören Knut Wallenberg. Bland övriga mottagare finns bland annat författaren Tomas Tranströmer, före detta länspolismästare Carin Götblad, grundaren av Fryshuset Anders Carlberg och sångerskan Barbro "€Lill Babs"€ Svensson. Motiveringarna till årets utmärkelser lyder som följer: [...] Göran Söderström Docent Göran Söderström har varit verksam vid både Stockholms och Lunds universitet och bland annat skrivit ett flertal böcker om August Strindberg och om Stockholmshistoria. Göran Söderström är redaktör för tidskriften lambda nordica och har tidigare arbetat vid Kommittén för stockholmsforskning, inklusive Stockholmia förlag, och för Stockholms skönhetsråd. Läs mer om utmärkelsen och se tidigare års förtjänta stockholmare: http://www.stockholm.se/OmStockholm/Fakta-och-kartor/Stadens-historia/St-Erik/St-Eriksmedaljen/Fortjanta-stockholmare/ För mer information och möjlighet till intervjuer med mottagarna kontakta: Eva-Louise Erlandsson Slorach, kommunfullmäktiges ordförande, Stockholms stad evalouise.erlandsson@stockholm.se 076-1229264 Ola Eriksson, kommunikatör, Stockholms stad ola.eriksson@stockholm.se 08-508 29 313 Länk: https://www.mynewsdesk.com/se/stockholms_stad/pressreleases/marie-louise-ekman-och-stefan-persson-bland-aarets-s-t-eriksmedaljoerer-1137971   Snart är den här! Strindbergiana 30 - En dubbel jubileumsvolym! 1945 grundades Strindbergssällskapet som ett av våra äldsta litterära sällskap. 1985 kom den första volymen av Strindbergiana. I år är det alltså dubbelt jubileum. Sällskapet firar sjuttio år och Strindbergiana utkommer med sin trettionde årgång. Vi uppmärksammar det med en fyllig historik över Sällskapet, liksom ett komplett register över samtliga Strindbergianas artiklar. Men dessutom med att återtrycka några av de intressantaste artiklarna ur Meddelanden från Strindbergssällskapet, det medlemsblad som föregick Strindbergiana och vårt nuvarande Nya meddelanden…Till dem hör svaren på de enkäter som gick ut i samband med Strindbergs hundraårsdag. Thomas Mann, André Gide, Max Brod, Albert Camus, Hermann Hesse, m. fl. beskriver Strindbergs betydelse för deras författarskap. Från Meddelandens rika artikelförråd kommer också bidrag av ett antal av våra främsta svenska författare: Werner Aspenström, Tage Aurell, Johannes Edfeldt, Ivar Lo-Johansson, Arthur Lundkvist, Vilhelm Moberg. Dessutom en dikt till Strindberg av Olof Lagercrantz. I volymen ingår också artiklar av klassiska Strindbergsforskare, förutom rapporter som låter oss följa Sällskapets arbete med att ge ut Strindbergs brev, skapa Strindbergsmuseet, och mycket, mycket mer.       Medlemsavgift: 250 kr  på Strindbergssällskapets postgirokonto 25 02 78-9. För betalningar från utlandet. IBAN: SE51 9500 0099 6026 0250 2789 BIC: NDEASESS SWIFT-code: PGSISESS 9960 2502789 Bank: Nordea Bank Sweden, SE-105 71 Stockholm, Sweden För ytterligare familjemedlem är avgiften 50 kr  och för ungdomsmedlem (25 år och yngre) 150 kr.          † Egil Törnqvist 1932-2015 Den internationellt kände Strindbergsforskaren Egil Törnqvist, professor emeritus vid universitetet i Amsterdam, gick bort den 9 mars i år efter en kort tids sjukdom. Törnqvist föddes den 19 december 1932 i Uppsala, där han också inledde sina akademiska studier. 1954 blev han fil.kand. och 1956 fil.mag. 1957–1958 var han lektor i svenska vid Harvard University, fortsatte sedan att studera och blev fil.lic. 1962. Åren 1963–1969 var Törnqvist forskarassistent vid avdelningen för dramaforskning i Uppsala. Han doktorerade där 1968 med en avhandling om Eugene O’Neill, vilket renderade honom en docentur i litteraturvetenskap, särskilt dramaforskning. Sedan 1969 var han professor i skandinavistik vid universitetet i Amsterdam, där han bodde fram till sin död. Törnqvist var huvudansvarig för den givande och mycket uppskattade åttonde Strindbergskonferensen i Amsterdam 1986, med temat ”Transposing Strindbergian Drama”. Många är de Strindbergsvänner som under årens lopp besökte honom i hans bostad i ett av Amsterdams legendariska kanalhus.   Egil Törnqvist var en oerhört produktiv forskare och författare till ett stort antal artiklar i internationella tidskrifter som Scandinavica, Scandinavian Studies och Theatre Studies. Han skrev obehindrat på svenska, engelska och holländska, och föreläste vid många europeiska och amerikanska universitet. Flera av hans artiklar finns översatta till italienska, polska, tjeckiska och ryska. Han publicerade ett flertal böcker med fokus på närläsning av Strindbergs dramer och av Ingmar Bergmans filmer och teateruppsättningar, däribland Strindberg's Miss Julie: A Play and its Transpositions (with Barry Jacobs), 1988; Strindberg's The Ghost Sonata: From Text to Performance, 2000. Till hans internationellt mera kända verk hör Strindberg on Drama and Theatre och Between Stage and Screen: Ingmar Bergman Directs, båda från 2008. Han var redaktör för Strindbergiana 17, och bidrog med en mängd artiklar i Strindbergiana och i Meddelanden från Strindbergssällskapet om olika Strindbergsdramer. Vid sin bortgång hade Törnqvist just avslutat en bok om Ingmar Bergman as Stage Director. För sina omfattande och inträngande analyser av Strindbergs dramer tilldelades han Strindbergspriset 2004 med motiveringen att han i böcker och föredrag med världen som arena har tydliggjort egenarten i Strindbergs dramer och deras inflytande på vår tids dramatiker och filmskapare. Birgitta Steene     * In memoriam: Per Egil Törnqvist  Henk van der Liet 11 maart 2015 Prof. dr. Per Egil Törnqvist overleed 9 maart 2015 op 82-jarige leeftijd te Amsterdam. Egil Törnqvist, Zweed van geboorte, was bijna 30 jaar lang, van 1969 tot 1997, hoogleraar aan de UvA in de Scandinavische taal- en letterkunde. Lees in volle, Universiteit van Amsterdam:http://www.uva.nl/nieuws-agenda/nieuws/uva-nieuws/content7/2015/03/in-memoriam-per-egil-tornqvist.html   Ännu ett upptäckt verk av August Strindberg Drygt 14 miljoner kronor betalade en budgivare i december för den nyupptäckta målningen Stormlandskap av August Strindberg. Upptäckten, och möjligen slutpriset, har lett till att ännu en målning från samma år uppdagats: Fantasilandskap, som går under klubban på vårens Klassiska. August Strindberg, Fantasilandskap, 1894. KLASSISKA 2-5 juni, 2015 Utrop: 4 â 5 miljoner kronor Målningen presenteras nu för första gången på lördagens Oppet hus 24 jan, kl 11-15 Berzelii Park 1, Stockholm   1894 hör till Strindbergs mest aktiva år som målare. Då utförde han några av sina viktigaste målningar: Underlandet, Golgota och Den Grönskande ön. Att måla blev livsavgörande för den skrivkrampande författaren och dessutom behövde han pengarna. Under tiden i Paris kom han i kontakt med den äventyrlige dansk-franske konsthandlaren Willy Gretor, som kom att engagera Strindberg för att producera verk till en utställning. Han fick bo Gretors lyxvåning i det eleganta villaområdet Hameau Boulainvilliers i Passy. Inom loppet av några dagar (7-10 september, enligt dagböcker) målar Strindberg uppemot tio målningar i samma format, av vilka flera, som Marin och Strandparti enligt Strindberg-specialisten Göran Söderström, hör till hans mest mogna och fulländade verk. Precis som Stormlandskap är vårauktionens målning utförd på papp-pannå signerad a tergo och daterad: August Strindberg Paris oktober 1894. Bägge dessa målningar gav Strindberg bort till poeten Sophus Claussens samling.  Där Stormlandskap i sin mörka och dramatiska framtoning ger en mer oroande och hotfull känsla, öppnar detta nyupptäckta ruinlandskap istället upp sig mot ett ljust, skirt landskap, som en vision eller dröm. Ett strindbergskt sagolandskap. Eller som Strindberg formulerade det i Ett drömspel från 1902: "Tid och rum existerar icke; på en obetydlig verklighetsbakgrund spinner inbillningen ut och väver nya mönster; en blandning av minnen, upplevelser, fria påhitt, orimligheter och improvisationer." Länk: https://www.bukowskis.com/sv/news/628   Venezuela El Festival de Teatro de Autor 2015 dará una mirada a los inicios del siglo XX Desde ayer está abierta la convocatoria para las agrupaciones emergentes que deseen participar en la 12ª edición del Festival de Teatro de Autor (Festea), que organiza la compañí­a Pathmon Producciones y que tomará los escenarios desde el 23 de julio hasta el 9 de agosto. En esta oportunidad el festival tiene como lema “Una mirada al siglo XX” y recibirá propuestas teatrales sobre textos de Henrik Ibsen, August Strindberg, Anton Chéjov y Oscar Wilde, que serán los dramaturgos homenajeados en esta ocasión. http://www.correodelorinoco.gob.ve/comunicacion-cultura/festival-teatro-autor-2015-dara-una-mirada-a-inicios-siglo-xx/   USA, South Orange (NJ) AUDITIONS! interACT Theatre Productions Proudly Presents A Pocket Theatre Production of Miss Julie Written by AUGUST STRINDBERG -  Translation by Truda Stockenström Directed by Cynthia Ross JAN 19 & 21, 2015 -  7:00PM -9:00PM BY APPOINTMENT CALLBACKS WILL BE SAT JAN 24, 2015 at 1:00PM  PERFORMANCE DATES APRIL 10-12, 2015 TO SCHEDULE YOUR AUDITION, PLEASE FILL OUT THE FORM BELOW http://www.interactproductions.org/missjulie   Uppsala Swedish Collegium for Advanced Study/SCAS Can You Trust a Text You Read/Interpret? Case in Point: Strindberg's Inferno and Legender in Samlade Skrifter and Samlade Verk, a Text Critical Comparison Ann-Charlotte Gavel Adams Fellow, SCAS. Professor of Scandinavian Studies and Barbro Osher Endowed Professor of Swedish Studies, University of Washington, Seattle. Seminar held at SCAS on 3 February, 2015. View:http://www.swedishcollegium.se/test/subfolders/Books&Lectures/View_Lectures.html   Uppsala Swedish Collegium for Advanced Study/SCAS To Edit Strindberg Again: On the National Edition of August Strindberg's Collected Works Gunnel Engwall Fellow, SCAS. Professor of Romance Languages, specializing in French, Stockholm University. Seminar held at SCAS on 29 January, 2015. View:http://www.swedishcollegium.se/test/subfolders/Books&Lectures/View_Lectures.html   Australia The Blue Room Theatre The Defence Gender-fcuked meta-satire Playwright August Strindberg was many things. The Father of Naturalism, a lyrical genius, misogynistic, batshit cray… but a woman??? He paradoxically fell in love with women of ambition and independence, keeping his feminine side under lock and key. Until now… The Defence was first presented in 2013 at Sydney’s crucible of experimental performance, PACT centre for emerging artists, before follow-up seasons with Wollongong’s Merrigong Theatre Company and Melbourne’s MKA: Theatre of New Writing to critical acclaim and a growing number of Strindberg groupies. It begins with a gender-fcuked re-imagining of Strindberg’s ‘The Defence of a Fool’ before dissolving into the rehearsal room of a modern theatre production where the gender dynamics are no less charged. Written by emerging, Sydney-based director Chris Dunstan, The Defence is an ambitious play-within-a-play with a thrust and parry to some of the personalities behind-the-scenes of contemporary Australian performance. Having said that, Strindberg’s appeal was never just contained to the theatre… Funny and satirical on the one hand, sinister and shocking on the other, experience Strindberg in all his glory and witness a theatrical legacy as potent today as it was over 100 years ago. West Australian Premiere 17 -21 January // 8pm // The Blue Room Theatre Origin: New South Wales // Company: Baste the Bagel Co-written by Chris Dunstan, Catherine McNamara & Matthew Abotomey // Directed by Chris Dunstan // Featuring: Brett Johnson, Catherine McNamara, Matthew Abotomey & Doublas Niebling For audiences 18+ Link: http://blueroom.org.au/events/the-defence/ _ 22 januari 2015 På Strindbergs födelsedag 22 januari kl. 19.00 uppförs Stora Skrällen – en gestaltad reading - med Rolf Skoglund och Anders Ahlbom Rosendahl. Medlemmar i Strindbergssällskapet betalar 100 kr (ord 150kr). I biljettpriset ingår förfriskning och överraskningar. Vid bokning, uppge kod: Strindberg. Biljetter köps via www.strindbergsintimateater.se, Nortic telefon 0455 - 61 97 00 eller besök Kulturdirekt kassadisk i Kulturhuset. "Om männen visste hur farligt det är att röra vid andras hustrur, livsfarligt; och om de visste hur ringa lust de erfara vid att äga en annans kvinna! De sökte henne, och finna honom, ty han är där innanför och motar." Ur den stora skrällen. Välkommen till Strindbergs stamlokus i Lund! Värdshuset Åke Hans på Bredgatan ligger där det ligger. Numera utan restauration. Strindberg och hans vänner hemsökte lokalerna i slutet av 1890-talet. Omåttlighet, övernaturliga händelser, ockulta upplevelser, vältalighet och middagsfrossa präglade sejourerna. Under sin tid i den lärda staden skrev Strindberg några av sina mest nyskapande verk: Inferno, Legender, Advent och Till Damaskus.   I juni 1899 reste han därifrån. Kvar finns minnena av kulörta lyktor, kägelbanor, krocketplan och levande musik. Och de originella vännerna.  ”Jag längtar tillbaka till punschflaskorna och jetterusen hos Åke Hansson, emellanåt! Akta Dig för Stora Skrällen! 25 halfva öl är för mycket för en ensam person!”. Strindbergs varning klingar ohörd. Välkommen på egen risk till utskänkningsanstalten Åke Hans som slår upp dörrarna på Strindbergs Intima teater. Författarinnan och journalisten Lena S. Karlsson har skapat ett litterärt dramatiskt möte baserat på Strindbergs berusande texter. Medverkande: Anders Ahlbom Rosendahl och Rolf Skoglund.   okt 2014 Nyupptäckt målning av August Strindberg Bukowskis, pressrealease 10 okt 2014 För första gången på decennier har det nu dykt upp en hittills helt okänd målning av August Strindberg. Verket har legat undangömt sedan sjuttiotalet och enligt dokument och brev var det en gåva från konstnären till den danske poeten Sophus Claussen som Strindberg umgicks med i Paris. Motivet är besläktat med den dramatiska "Hög sjö" från samma år, 1894. To be sold on THE CLASSIC SALE dec 2-5, 2014 Estimate: 5,000,000 SEK This work has never been on display before. Göran Söderström, the world's foremost expert on Strindberg’s artistic output, has had a chance to study it and he thinks it is a sensation: It is an intense experience to see such a powerful painting from what is perhaps the most important period in Strindberg’s career as a painter, Göran Söderström says. Det är på månaden exakt 120 år sedan Strindberg målade det nyupptäckta verket. Han vistades i Paris men upplevde under dessa år en mentalt orolig period som kom att vara i två år, Infernokrisen (1894 – 1896). Skrivandet avtog i intensitet och han tycktes istället ha återfunnit lusten i måleriet. Flera av hans bästa verk kommer från de här åren, medan det är magrare på skrivfronten. Verket uttrycker en omedelbar och intensiv känsla. Själva motivet, vågorna, är totalt underordnat och är närmast fullt ut expressionistiskt, långt innan begreppet använts på det sättet av konstexperter, säger Pedro Westerdahl, Bukowskis specialist på Strindberg. Av Strindbergs hela produktion känner man idag till ett ca 130 målningar, varav många visades på Bukowskis Strindberg-utställning i maj 2012. Målningen har hela tiden funnits inom en och samma familj. Senaste man upptäckte ett nytt verk av Strindberg var 1998, "Fackelblomster I". Senast en målning såldes av Strindberg var våren 2012, se nedan. Link: https://www.bukowskis.com/en/news/584   okt 2014 Strindbergssällskapet på plats på årets bokmässa. Här representerade, från vänster till höger, av Lars Boström, Lars Nilsson, Barbro Melchior, Anders Melchior, Bengt Andreasson.     † Gunnar Ollén 22 november 1913 - 14 juli 2014 Strindbergssällskapets första ordförande och en av dess initiativtagare, och senare Sällskapets hedersordförande, docent Gunnar Ollén har avlidit, 100 år gammal. Redan 1941 disputerade han på en avhandling om Strindbergs 1900-talslyrik och hans Strindbergs dramatik från 1948, därefter utkommen i ett flertal bearbetade upplagor det senaste 1982, är ett standardverk. Överhuvudtaget kan hans insatser för forskningen kring August Strindberg inte överskattas, bland mycket annat genom i hans centrala roll för brevutgåvan och genom de nitton volymer han redigerade av August Strindbergs Samlade Verk. Något av allt detta framgår också i hans sista bok: Forskarliv – sex decennier med Strindberg (2004). Läs gärna Ture Rangströms hyllning inför hans 100-årsdag 2013: http://www.dels.nu/utan-kategori/gunnar-ollen-strindbergskannaren-och-bordtennisspelaren-har-fyllt-100/, Paul-Christian Sjöbergs runa i Sydsvenska dagbladet: http://www.sydsvenskan.se/familj/gunnar-ollen/ eller Sven Tollin i samma tidning: http://www.sydsvenskan.se/familj/minnesord/gunnar-ollen/ Eller varför inte lyssna på hans egen intervju med Fanny Falkner från 1949: https://sverigesradio.se/sida/avsnitt/93634?programid=1602# *** Gunnar Ollén till minne Gunnar Ollén föddes den 22 november 1913 och gick bort den 14 juli 2014. Han var vår förste ordförande, fick Strindbergspriset 1995 och utsågs till hedersordförande 2005. Redan 1941 hade Ollén doktorerat i Stockholm på en avhandling om Strindbergs 1900-talslyrik. Hans handledare var professorn i litteraturhistoria, Martin Lamm, välkänd som Strindbergsbiograf. Lamm var också, tillsammans med Fredrik Ström, ordföranden i Sveriges författarförening, initiativtagare till bildandet av Strindbergssällskapet. Vid ett första möte i syfte att bilda ett Strindbergssällskap den 20 april 1945 utsågs en interimskommitté, bestående av Gunnar Ollén (ordförande), Torsten Eklund och Yngve Hedvall. Vid det konstituerande mötet den 1 juni 1945 i Stadshuset tillsattes den första styrelsen. Ordförande blev Gunnar Ollén, (som blivit docent 1942), med Henry Olsson som vice ordförande och Torsten Eklund som sekreterare. Gunnar Ollén fungerade som ordförande i sällskapet under nio år. Han avgick 1954 och hade då varit chef för Radiotjänst i Malmö i fyra år. Han efterträddes av Torsten Eklund som då var engagerad i projektet ”Strindbergs brev”. Detta projekt initierades under Olléns ledning och innebar att Bonniers skulle ge ut 10-12 volymer med början 1946-1947 (det blev 22 volymer som kom ut 1948-2001). Redan i oktober 1945 utkom det första numret av medlemstidningen Meddelanden från Strindbergssällskapet. Här presenterade Gunnar Ollén en då nyutkommen bok om den s.k. Tschandala-affären, författad av den danske litteraturhistorikern Harry Jacobsen. Denna artikel blev inledningen till en mycket lång rad av artiklar av Olléns hand. I stort sett i varje nummer fram till det sista, som utkom i april 1984, finner man hans signatur G.O., till att börja med under artiklar om Strindberg i Sveriges Radio. Senare inriktades hans presentationer och recensioner även mot teaterns och filmens världar, framför allt den förra. Under alla dessa år finns det sannolikt inte ett Strindbergdrama som uppfördes på svenska scener och i radio som undgick hans granskningar. Så småningom vidgades hans granskningar till både nordiska och europeiska scener. Sammanlagt rör det sig om nästan 40 artiklar av hans penna i Meddelanden... under åren 1945-1984. Parallellt med den löpande granskningen av föreställningarna på de olika scenerna gav Gunnar Ollén ut vad han kallade en handbok i detta ämne, Strindbergs dramatik. I denna skildrade han Strindbergsuppsättningarnas historia i olika medier och länder. Den första upplagan kom 1948 och den senaste, med ett betydligt utökat sidantal, utkom 1982. Gunnar Ollén var även djupt engagerad i utgivningen av August Strindbergs Samlade Verk, initierat av sällskapet under 1970-talet. Här medverkade han med textredigering och kommentarer i inte mindre än 19 band (av sammanlagt 72). Dessa omfattade nästan alla Strindbergs dramer, de blå böckerna och den sena lyriken. Arbetet sysselsatte honom under två decennier fram till år 2000, då de två sista delarna av En blå bok utgavs. När Ollén fyllde 90 år 2003 hyllades han av Strindbergssällskapet med en bok, Forskarliv – sex decennier med Strindberg, redigerad av Catharina Söderbergh och Anna Bodin (Höök). Den innehåller, förutom ett urval av Olléns många artiklar om Strindberg, även hans egen skildring av hur det gick till att bilda Strindbergssällskapet. Jan Billgren       Prof. Franco Perrelli − mottagare av Strindbergspriset 2014 Årets Strindbergpris har gått till Franco Perrelli, ordinarieprofessor i teatervetenskap, med inriktning nordisk teater, på Turins universitet. Genom böcker och vetenskapliga artiklar har Perrelli befrämjat kunskapen i Strindbergs verk i flera decennier, både internationellt och nationellt. I Italien har han dessutom verkat som Strindbergöversättare och därmed gett den italienska bokvärlden flera, tidigare aldrig översatta verk av Sveriges främsta författare. Hans översättningar av Strindbergs dramatik används ofta i italienska iscensättningar idag. Genom sina kunskaper, sitt ihärdiga arbete och sina initiativ har Perrelli blivit en referenspunkt och en förebild för yngre italienska forskare som vill ägna sig åt Strindbergs författarskap. Priset utdelades av Strindbergsällskapets ordförande Katarina Ek-Nilsson på den nittonde internationella Strindbergkonferensen, som ägde rum i Rom, för första gången i Italien, från den 5 till den 7 juni 2014. Prismotiveringen lyder: Strindbergssällskapet har till mottagare av Strindbergspriset 2014 utsett Franco Perrelli (f. 1952), dramaprofessor (Discipline dello Spettacolo/Performing Arts) vid universitetet i Turin, Italien. Perrelli är en framstående kännare av nordisk litteratur och har i fyra decennier, alltsedan sin doktorsavhandling, Strindberg e Nietzsche: un problema di storia del nichilismo, 1984 (Strindberg och Nietzsche: ett problem rörande nihilismens historia), verkat som en central inspiratör för Strindbergsintresset såväl i Italien som internationellt. Hans vetenskapliga produktion är rik − bland annat kan nämnas August Strindberg: sul dramma moderno e il teatro moderno, 1986) (August Strindberg: om modernt drama och modern teater), August Strindberg: il teatro della vita, 2003 (August Strindberg: livets teater) och Strindberg: la scrittura e la scena, 2009 (August Strindberg: skriften och scenen). Han har vidare utgivit flera antologier med texter om och av Strindberg, publicerat ett urval av Strindbergs brev i italiensk översättning samt även för en italiensk läsekrets i bokform intresseväckande och med gediget stöd i den internationella forskningen presenterat Strindbergs liv och verk. Han är huvudansvarig för utgivningen av nordisk dramatik i serien Biblioteca dello Spettacolo Nordico som utges av förlaget Edizioni di Pagina, och under åren 2004−2013 var han medredaktör för den ambitiösa engelskspråkiga tidskriften North West Passage, som helt ägnades nordisk dramatik och teaterliv. Perrelli är även energiskt verksam som en kunnig och lyhörd översättare av Strindbergs verk, till exempel dramer som Dödsdansen I, Ett drömspel, Holländarn och Stora landsvägen samt prosaverk som Giftas I, Tjänstekvinnans son I, Tschandala, Ensam och Syndabocken. Flera av Perrellis översättningar har sedan legat till grund för uppsättningar i Italien. Likaså har han till italienskan översatt litteratur om Strindberg, såsom Per Olov Enquists Strindberg. Ett liv. Även som deltagare i och initiativtagare till vetenskapliga symposier om Strindbergs roll och betydelse, i Italien och i världen, har Perrelli spelat en betydelsefull roll som pådrivande organisatör och stimulerande föreläsare. Till Perrellis mångsidiga verksamhet kan slutligen också nämnas den roman han utgav 2009, Il padre e il figlio. Franco Perrelli belönades 2009 med det prestigefyllda Pirandello-priset. Urval av verk Monografier: Strindberg nella cultura moderna: colloquio italiano (red.), 1983  Strindberg e Nietzsche: un problema di storia del nichilismo, 1984 August Strindberg: sul dramma moderno e il teatro moderno, 1986 Introduzione a Ibsen, 1988 Introduzione a Strindberg, 1990 Pär Lagerkvist un ospite della realtà, 1998 Vita attraverso le lettere / August Strindberg; a cura di Franco Perrelli, 1990 (ett urval av Strindbergs brev), 1999 La signorina Julie di Strindberg: studi e prospettive, (red.), 2001 Storia della scenografia : dall'antichità al Novecento, 2002 August Strindberg: il teatro della vita, 2003 Echi nordici di grandi attori italiani, 2004 Gli spettacoli di Odino : la storia di Eugenio Barba e dell'Odin Teatret, 2005 Strindberg: la scrittura e la scena, 2009 Ludvig Josephson e l'Europa teatrale, 2012 Översättningar: La grande strada maestra / August Strindberg ; a cura di Franco Perrelli; trad. dallo svedese di Franco Perrelli, 1980 (Stora landsvägen) Solo: romanzo / August Strindberg ; con un saggio di Franco Perrelli, 1980 (Ensam) Ciandala: romanzo / August Strindberg; prefazione di Franco Perrelli, 1980 (Tschandala) Il figlio della serva: storia dell'evoluzione di un'anima (1849-1867) / August Strindberg ; con un saggio di Franco Perrelli, 1984 (Tjänstekvinnans son I) La vittima: [romanzo] / August Strindberg; a cura di Franco Perrelli ; [prefazione di Franco Perrelli] ; [traduzione di Franco Perrelli], 1987 (Syndabocken) Amleto e Faust / August Strindberg; a cura di Franco Perrelli (Goethes Faust), 1989 L'olandese / August Strindberg; traduzione dallo svedese e introduzione di Franco Perrelli, 1991 (Holländarn) Sposarsi : dodici storie coniugali / August Strindberg ; a cura di Franco Perrelli, 1995 (Giftas I) La danza macabra I: dramma / August Strindberg ; cura e traduzione di Franco Perrelli, 2007 (Dödsdansen I) Un sogno / August Strindberg ; cura e traduzione di Franco Perrelli, 2008 (Ett drömspel) Förord/kommentar (och/eller delvis övers.) till andras översättningar av Strindberg L'organista romantico: romanzo / August Strindberg ; prefazione di Franco Perrelli ; traduzione dall'originale svedese di Franco Perrelli, Gunilla de Candia, Birgit Selen del Buono, 1984 (Den romantiske klockaren på Rånö) La gente di Hemsö / August Strindberg; a cura di Franco Perrelli ; [traduzione di Francesco Moccia], 1988 (Hemsöborna) Autodifesa di un folle / August Strindberg; traduzione di Giuseppe de Col ; con uno scritto di Franco Perrelli, 2000 (En dåres försvarstal) Utopie nella realtà: quattro racconti / August Strindberg ; a cura di Franco Perrelli ; [traduzione dallo svedese di Fulvio Ferrari], 1995 (Utopier i verkligheten) August Strindberg: una vita: romanzo / Per Olov Enquist ; introduzione di Franco Perrelli ; [traduzione di Andrea Mazza], 1988   Strindberg över gränserna var rubriken för den nittonde internationella Strindbergkonferensen i Rom 5-7 juni 2014, i Villa Sciarra Wurts sul Gianicolo, på Istituto Italiano di Studi Germanici. Den utomordentligt lyckade, perfekt genomförda konferensen arrangerades av Massimo Ciaravolo med hjälp av Sara Culeddu. Tre dagar fylldes av intressanta föredrag, umgänge, entusiasm och värme. Som avslutning framfördes en bearbetning av "Drottning Kristina" – "La prova di Cristina" på Svenska institutet.           Litteraturbanken.se PRESSRELEASE: 8.832 x Strindberg August Strindbergs brev digitaliserade och fritt tillgängliga för läsning och studium. http://litteraturbanken.se/presentationer/specialomraden/SSK.html Exakt 8.832 brev, telegram, vykort och biljetter av August Strindbergs penna ingår i de tjugotvå volymer som nu tillgängliggörs i digital form av Litteraturbanken.se. I samarbete med Strindbergssällskapet, som under redaktörerna Torsten Eklund och Björn Meidal lät ge ut August Strindbergs brev i en kommenterad utgåva mellan åren 1948 och 2001, har brevsamlingen äntligen gjorts digitalt läs- och sökbar. Det rör sig om cirka 8.500 sidor text av högsta Strindbergskvalitet, en intim prosa som rör sig mellan tillvarons ytterligheter. Det är femtiofem år av brev, skrivna mellan 1857 och 1912. Barnet skriver brev till föräldrarna. Den vuxne mannen skriver brev till förläggare och redaktörer; han skriver ömsinta brev till förälskelser och desperata tiggarbrev till vänner; brev om alkemiska processer, om resandets vedermödor, om flyttbestyr, om bokinköp och om fotografiets magiska konst; han skriver brev som dryper av hat och brev som glänser av kärlek; han tecknar avskedsfraser som skimrar insmickrande och avskedsfraser som kvider av saknad och längtan. Den uppburne författaren skriver brev om pjäser, om romaner, om noveller; brev om pengar (och om bristen på pengar); han skriver brev från Paris, från Berlin, från Lund, från Stockholm – världen passerar revy. Han skriver gripande brev till sina barn och uppfordrande brev till sina hustrur. Från kontinenten skriver han brev om ockulta tecken i den febriga vardagen, om möten med författare, konstnärer, vetenskapsmän, tänkare. Han beställer obskyra publikationer, efterlyser information och kunskap. Korrektur skickas fram och åter, rättelser och tillrättavisanden. Han sänder ut böner om hjälp. Han skriver kamratliga brev, vänbrev, affärsbrev, hatbrev, kärleksbrev. August Strindbergs 8.832 brev är naturligtvis en snart sagt outsinlig källa att ösa ur för Strindbergsforskaren. Men även den som intresserar sig för brevet som konstform, eller för det svenska språket som ett kraftfullt och dynamiskt verktyg i subjektets tjänst, har all anledning att glädjas åt denna brevskatt. Man kan med fördel sträckläsa breven, det ena efter det andra. Men att detaljstudera breven med hjälp av sökfunktionen öppnar för andra och snart sagt ändlösa möjligheter och läsarter. I och med den digitala publiceringen av August Strindbergs brev finns nu det absoluta flertalet av Strindbergs texter tillgängliga för allmänheten i vetenskapligt pålitliga utgåvor hos Litteraturbanken.se. Den digitala utgåvan av Nationalupplagan av Strindbergs verk publiceras redan sedan tidigare hos Litteraturbanken.se (i dagsläget återfinns femtiosju volymer online). Med breven som ledsagare blir bilden av Strindberg allt skarpare tecknad. Dick Claésson Bokmärk August Strindbergs brev: http://litteraturbanken.se/presentationer/specialomraden/SSK.html Sök i August Strindbergs 8.832 brev: http://litteraturbanken.se/sok?open&forfattare=SSK&infix Bokmärk August Strindbergs Samlade Verk (Nationalupplagan): http://litteraturbanken.se/presentationer/specialomraden/SSV.html Läs mer om Litteraturbanken.se: http://litteraturbanken.se/om/ide   KALLELSE TILL ÅRSMÖTE 2014 Strindbergssällskapets medlemmar kallas härmed till årsmöte tisdag 20:e maj kl. 18.00 Plats: Strindbergsmuseet, Drottninggatan 85, Stockholm Årsmötesförhandlingar finns på museet senast en vecka före mötet. Eventuella förslag/motioner ska vara Strindbergssällskapet tillhanda skriftligen före 10:e maj och skickas till ordföranden Katarina Ek-Nilsson Storgatan 21 A 753 31 Uppsala.   Bengt Wanselius om   ”STRINDBERGS VÄRLDAR” om arbetet med boken som blev vald till 2012 års vackraste bok av KB, och också fick 2012 års Svenska Publishing-Priset print.   Därefter serveras en enkel måltid till självkostnadspris. Föranmälan till museet tel. 08.411 53 54 senast 16:e maj eller till strindbergssallskapet@auguststrindberg.se *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *       Italien  The 19th International Strindberg Conference  Strindberg Across Borders Rome, 5-7 June 2014   Den Internationella Strindbergkonferensen har aldrig tidigare ägt rum i Italien. August Strindberg kunde stoltsera med att ha sett ”Rom på en dag” 1884, och nu, 130 år senare, planläggs tre dagar med Strindberg i samma stad på Istituto Italiano di studi germanici, i Villa Sciarra Wurts (www.studigermanici.it). Länk: http://www.studigermanici.it/ &  http://www.linguenordiche.it/progetti-conferenze/conferenze-e-call-for-papers/the-19th-international-strindberg-conference,-rome,-june-5-7,-2014/ Rome, 5-7 June 2014 The International Strindberg Conference has never taken place in Italy before. In 1884 august Strindberg boasted about visiting “Rome in one day”, and now, 130 years later, three days with strindberg are planned in the same city At the Istituto Italiano di studi germanici, in Villa Sciarra Wurts sul gianicolo (www.studigermanici.it). The conference is organised by Massimo Ciaravolo, lecturer in Scandinavian languages and Scandinavian literature at Florence University, in collaboration with Strindbergssällskapet in Stockholm, Istituto Italiano di Studi Germanici in Rome, and the colleagues of Scandinavian studies:  Andrea Meregalli (Milan), Camilla Storskog (Milan) and Sara Culeddu (Trento). Scientific Committee: Elena Balzamo, Massimo Ciaravolo, Katarina Ek-Nilsson, David Gedin, Roland Lysell, Björn Meidal, Franco Perrelli, Per Stam, Anna Westerståhl Stenport. The languages used at the conference will be Swedish, Norwegian, Danish and English.           Link: http://www.studigermanici.it/ & http://www.linguenordiche.it/progetti-conferenze/conferenze-e-call-for- papers/the-19th-international-strindberg-conference,-rome,-june-5-7,-2014/     Ture Rangström firad på Strindbergs Intima teater! Med en överraskningsfest firade ett uppbåd av teater- och Strindbergsvärldens celebriteter Strindbergs Intima teaters direktörs 70-årsdag (några dagar i efterhand) den 10 mars. Ture Rangström har haft en fantastisk karriär som bl a intendent och dramaturg på Drottningholmsteatern, teaterchef för Confidencen, ordförande för Dramatikerförbundet, författare till TV-pjäser (har bl a vunnit Prix Italia), produktiv librettist, översättare, regissör av Nobelfesten, med mycket mera. Inte minst har Ture Rangström en lång relation till Strindberg. Dels är han sonson till tonsättaren med samma namn, som på sin tid samarbetade med Strindberg och bland annat gjorde en opera av Kronbruden. Dels är han dotterson till Alarik Kjellgren som ingick i Strindbergs urspungliga Intima teaters fasta ensemble. Det är passande att han, som också har varit Strindbergssällskapets ordförande, blev Strindbergs Intima teater direktör när återskapades i sina ursprungliga lokaler 2002. På bilden hyllas och gratuleras han av Strindbergsmuseets intendent Stefan Bohman, av ordförande för Intima Teaterns vänförening,  Kristina Adolphson, och av Strindbergssällskapets ordförande Katarina Ek-Nilsson.   Göran Söderström 40 år i styrelsen! På höstens första styrelsemöte firade Göran Söderström, som inte bara var Strindbergsmuseets första chef utan också just utkommit med en magnifik biografi -  -Strindberg. Ett liv – 40 år som medlem av Sällskapets styrelse!     Axel Hirschs pris till Göran Söderström Svenska Akademien har beslutat tilldela Göran Söderström och Dan Korn Axel Hirschs pris för 2014 med 120 000 kronor var. Priset utgår ur en fond som överlämnades till Akademien 1967 och skall tilldelas författare av ”en under de senaste två åren utgiven levnadsteckning av högt konstnärligt och kulturhistoriskt värde eller ett betydelsefullt historiskt arbete”. De senaste årens mottagare av priset har varit 2010 Ingemar Nilsson och Peter Handberg, 2011 Henrik Berggren och Per Rydén, 2012 Åke Holmquist och Ann Katrin Pihl Atmer samt 2013 Ingrid Carlberg och Anders Jarlert. Göran Söderström är konstvetare, född 1934 och bosatt i Vadstena. Han blev fil.dr 1972 och har varit verksam såväl vid Stockholms som Lunds universitet och även varit knuten till Svenska Institutet, Riksantikvarieämbetet och Stockholms Stadsmuseum. 1973-1990 var han chef för Strindbergsmuseet. Göran Söderström har även varit kanslichef vid Stockholms skönhetsråd. Förutom det egna skrivandet har han varit redaktör för flera samlingsverk. Verk (urval): Strindbergs måleri. 1972 August Strindberg och bildkonsten – en biografisk studie. Diss. 1972 Strindbergs bostad i Blå tornet. 1998 Stockholm – en historia i kartor och bilder. Med Helena Friman, 2008 Strindberg – ett liv. 2013 Länk: http://www.svenskaakademien.se/information/pressinformation/2014/axel-hirschs-pris Hemsidans bibliografi Jag vill framföra ett stort tack till dels Alf Engström, men framför allt Lars Diener, som har hjälpt till att komplettera hemsidans bibliografi med flera av de saknade omslagen till Strindbergs verk. Bara några få återstår ännu. Ett spännande framtida projekt vore att så småningom kunna utvidga bibliografin med bilder också av de olika varianter av originalomslagen som trycktes, liksom av de realisationsband som i många fall gjordes av böckerna. /David Gedin, red.   Biografi över Gunnar Ollén Den olydige docenten Om Gunnar Ollén och radio/TV i Malmö 1950 - 1959 Av Björn Lindgren En biografi om den 100-årige Gunnar Ollén - Strindbergssällskapets första ordförande och hedersordförande – och hans på många sätt remarkabla första decennium som distriktschef i Malmö. > Ur förordet   "Är det här en historik eller en biografi? I strikt bemärkelse är det ingetdera, men kanske lite av båda. För mig är det framför allt ett personligt porträtt av en intressant människa, men jag gör det med en dokumentär berättelse från 1950-talet, ett händelserikt decennium för Malmöradion och dess nye chef Gunnar Ollén. Själv var jag inte med på den tiden men hade Gunnar som chef från 1969 till dess att han pensionerades tio år senare. Utan att förringa hans efterträdare kan jag säga att han var något alldeles speciellt i chefsväg, och alla kolleger som jag talat med har samma uppfattning. Förhoppningsvis kan den här boken visa varför vi tycker så."   Biografin finns i sin helhet tillgänglig att ladda ner soom pdf under adressen: http://sverigesradio.se/diverse/appdata/isidor/files/96/13970.pdf   Eller via hemsidan:  http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=96&artikel=5736172     Strindbergs Intima Teater hotad. Dags för staten att ta ansvaret? Oroande larmade Strindbergs Intima Teaters direktör - Ture Rangström – om att kommunens planerade förändring av kulturstödet hotar teaterns framtid. Han har publicerat debattartikel som redogör och varnar för konsekvenserna i SvD 21 september (http://www.svd.se/kultur/kulturdebatt/teatern-bjuds-upp-till-en-dodsdans_8540138.svd). Kanske vore det dags att Intima Teatern - som en kulturell riksangelägenhet - blir staten ansvar (liksom t ex Dramaten, Operan, Drottningholms slottsteater) i stället för Stockholms stads?   1 Strindbergs födelsedagsfirande Året inleddes med att Strindbergs födelsedag firades på Strindbergsmuseet den 22 januari. Björn Meidal - Sällskapets mångåriga ordförande och förra årets Strindbergsprismottagare - berättade om sin bok Strindbergs världar.   Klam Austria Nytt Strindbergsminnesmärke i Österrike   Lagom till julmarknaden avtäcktes ytterligare ett Strindbergsminnesmärke. Det är en byst av Hans Kastler som rests framför kommunhuset i Klam, Österrike. Kastler, sedan länge bosatt i Tyskland, föddes 1931 i den före detta smedjan i Klamschlucht, dalgången som Strindberg promenerade i under sin vistelse i Klam 1896 och som han skildrat i Inferno och Till Damaskus.     Bok & Bibliotek 2013 26-29 september   På bilden: Fr.v. Bengt Andreasson, Göteborg, Gunnar Karlsson, Uppsala, Anders Melchior, Göteborg och Lars Nilsson, Uppsala. Andra som deltog var Kristina Adolphson, Stefan Bohman, Sigrid Eklund, Barbro Fridén, Marianne Landqvist och Marianne Wikström.   Gunnar Ollén 100 år! Gunnar Ollén, professor emeritus i litteraturhistoria, bordtennisspelaren, den legendariska chefen på Sveriges Radio och Strindbergsexperten och Strindbergssällskapets första ordförande och numera hedersordförande fyllde 100 år den 22 november. En stor bukett blommor har överlämnats från Sällskapet tillsammans med våra varmaste gratulationer. GUNNAR OLLÉN 100 år med Strindberg! Strindbergs Intima teater gratulerar den fantastiske radiomannen, bordtennisspelaren och strindbergskännaren GUNNAR OLLÉN. I dagarna firar han sin hundraårsdag. Hans bok ”Strindbergs dramatik” är en bibel för alla som sysslar med just Strindbergs dramatik. Gunnar var en av initiativtagarna till Strindbergssällskapet och dess förste ordförande 1945. Jag minns hans vänliga uppmuntran när jag långt senare (1992) fick äran att ta över samma ordförandeklubba. Från sin sydliga utkikspunkt i Skåne följde han sällskapets öden och äventyr med största intresse. Det gällde inte minst vid Strindbergssällskapets 50-års jubileum 1995 då han knöt ihop trådarna på sitt charmerande sätt. Gunnar Olléns insatser som strindbergsforskare, litteraturvetare och entusiast för vår nationalskald kan inte överskattas. Nationalutgåvan, brevutgivningen, Strindbergiana... Hans radiointervju med den spröda och dystra Fanny Falkner från 1949 är en klassiker för alla vänner av Intima teatern och Strindberg. Den hundraåriga jubilaren är en av de sista stora strindbergselefanterna. En älskvärd kunnig entusiast med Strindberg högt på dagordningen. Gunnar Olléns folkbildande intresse för amatörteaterrlivet i Sverige och pingpongspelandet är helt i linje med detta. Grattis från Strindbergsteatern! Ture Rangström     Nyheter  2012   I samband med konferensen "Strindberg en héritage" i Paris, invigdes den 29 September, 2012  en minnestavla över Strindbergs vistelse i Gréz-sur-Loing.   Kungl. Dramatiska Teaterns Strindbergsbyst, utförd av Knut Jern, flyttades ut framför teatern när hyllningsåret 2012 - 100-år efter Strindbergs död – invigdes av teaterchefen Marie-Louise Ekman, med tal av Kristina Lugn.   † Bengt Landgren 10.5 1942-2.1 2012 Bengt Landgren, professor emeritus i Litteraturvetenskap vid Uppsala universitet har dött efter en längre tids sjukdom. Han var under många år medlem i Strindbergssällskapets styrelse och dess representant i styrelsen för utgivningen av Strindbergs Samlade Verk. Han var även under en kortare period ordförande i Strindbergssällskapet. Under sin långa, produktiva karriär, fylld av otaliga uppdrag, var han en kraftfull, engagerad akademiker, kunnig som få, och med ett genuint intresse inte bara för sitt ämne utan också - kan många av hans studenter vittna om -  för de han hade att handleda eller som sökte hans hjälp. Runor över Bengt Landgren, bl a, SDS http://www.sydsvenskan.se/familj/expert-pa-den-lyriska-modernismen/ Barometern: http://www.barometern.se/familj/minnesord/gunnar-lindstedt-och-bengt-landgren%283118439%29.gm   † Harry G. Carlson 1930-22.12 2012 Harry G. Carlson, respected professor of theatre history and modern drama and internationally renowned scholar and translator of Swedish literature, died on 22 December 2012 in Stony Brook Hospital, NY, age 82. He is best known as a leading authority on the works of August Strindberg and Lars Forsell. His most influential books include Strindberg and the Poetry of Myth (1982) and Out of Inferno: Strindberg's Reawakening as an Artist (1996). He left behind a yet unpublished manuscript on August Strindberg as a painter and his relationship to French artists and art colonies of his time. Harry Carlson's highly praised play translations (to be found in his Strindberg: Five Plays and in Modern Nordic Plays: Sweden, among other published volumes) continue to bewidely read and produced by theatre companies internationally. He also had a life-long engagement with the theatre and worked on productions both in Sweden and in the US as dramaturg and simultaneous interpreter. Harry Carlson was a passionate teacher and educator and will be missed by gernerations of students who were mentored by him and were inspired by his great enthusiasm for his subject and his generosity and dedication to his students. After earning his Ph.D. at Ohio State University he taught at various universities in Illinois and Georgia, and finally at the Department of Drama, Theatre and Dance at Queens College and the Ph.D. Program in Theatre at the Graduate Center of the City University of New York. Even after retiring form CUNY, he remained active as a teacher until his death, lecturing on Shakespeare for enthusiastic groups of students on Long Island, most recently at the Amagansett Public Library, while residing in his home in East Hampton. Born in New York City, Harry Carlson was raised in the Bronx, was drafted upon graduating form high school, and served in the Korean War. In 1957 he married Carolyn Peterson, his wife for more than 50 years. For his achievement as scholar and translator he was awarded an honorary Doctorate by Umeå University, Sweden (1990), and was recipient of many prestigious honors and awards, including the Guggenheim Fellowship (1966), and fellowships from the American-Scandinavian Foundation. He was a staunch believer in social justice, fairness, and democracy, and his warm and generous spirit will live on in his works and in the hearts of his family, colleagues, friends, and students. He is survived by his wife Carolyn. It is fitting to say goodbye with the words of his beloved poet, Shakespeare: "Now cracks a noble heart. Good night sweet prince: And flights of angels sing thee to thy rest!“ Eszter Szalczer   18:e internationellaStrindbergskonferensen, 31 maj-3 juni The Strindberg Legacy/Arvet efter Strindberg Den 18:e internationella Strindbergskonferensen ”The Strindberg Legacy”/”Arvet efter Strindberg” som året till ära hölls i Stockholm under tre dagar i månadsskiftet maj/juni blev en lysande tillställning. Värd stod Stockholms universitet i samarbete med Strindbergssällskapet. Under arton sessioner presenterades ett sextiotal föredrag, därtill två paneldebatter, en uppläsning av Kristina Adolphson medan Anna Petterson framförde en komprimerad version av Fröken Julie. Bland plenarföreläsarna fanns den förra ordförande Björn Meidal som så välförtjänt mottog Sällskapets Strindbergspris. Men mest uppmärksamhet tilldrog sig den legendariska, amerikanska, avantgardistiska teaterregissören Robert Wilson som presenterade ett flertal egna produktioner, bl.a. Ett drömspel på Stockholms Stadsteater 1998. Konferensen var en imponerande framgång inte minst tack vare det arbete som las ner av arrangemangskommiteens ordförande för Roland Lysells och konferenssekreteraren Karin Aspenberg. Förutom det vetenskapliga arbetet ingick en utflykt till Kymmendö och mottagning i och visning av Stadshuset, och konferensen avslutades med stor bankett i Moderna museets restaurant.     Den 14 maj, på 100-årsdagen av August Strindbergs död, hyllades författaren med en lagerkrans på hans grav på Norra kyrkogården av Strindbergsällskapets vice ordförande Göran Söderström. Dessutom las en krans med röda rosor från Stockholms arbetarkommun och en krans med vita liljor från Strindbergska släktföreningen samt många anonyma blommor, bland annat en bukett gullvivor från Furusund.   EN KVÄLL PÅ DRAMATEN KRING IBSEN OCH STRINDBERG Måndag den 19 mars kl 18 00 på Målarsalen. Debatt kring Ibsen, Strindberg och nationalismen. Medverkande Hilda Hellwig, Roland Lysell, Björn Meidal, Berit Gullberg och  Margareta Sörenson. Skådespelarna Irene Lindh och Hannes Meidal. Kvällen inleds med utdelningen av årets Ibsenstipendium till en ung dramatiker. Arrangörer Ibsensällskapet i Sverige ochStrindbergssällskapet. OBS Anmälan senast 15 mars till annakatarinaek@hotmail.com   Sveriges Television hyllar Strindberg I år är det 100 år sedan vår mångsidige nationalskald August Strindberg gick ur tiden och det officiella hyllandet startar idag, på hans födelsedag. I Strindbergs digra författarskap intar dramatiken en central plats och under 2012 visar SVT tio av hans mest kända dramer. I SVT:s Strindbergspalett ingår också operafilmen Kronbruden och Birgit Cullbergs världsberömda balettversion av Fröken Julie. Dessutom blir det en fullmatad Strindbergskväll den 12 maj och som grädde på moset repriseras två klassiska dramaserier, August Strindberg ett liv samt Hemsöborna. SVT2 lördag 21 januari: Leka med elden SVT tjuvstartade Strindbergsåret redan igår med denna komedi från 1892. Mikael Persbrandt har den manliga huvudrollen i Staffan Valdemar Holms hyllade Dramatenuppsättning från 2002. SVT2 lördag 25 februari: Gustav III I Johan Bergenstråhles iscensättning för tv från 1974 ser vi Gösta Ekman i huvudrollen, omgiven av bl.a. Tjadden Hällström, Stig Järrel, Tomas Bolme och Håkan Serner. SVT2 lördag 17 mars: Dödsdansen Strindbergs infernaliska äktenskapsdrama betraktat genom den engelske regissören John Cairds ögon. Ett triangeldrama från Dramaten med Stina Ekblad, Örjan Ramberg och Björn Granath i en hyllad uppsättning som överfördes till tv 2007. SVT2 lördag 24 mars: Kronbruden Pjäsens Kersti och Mats kommer från släkter som ligger i fejd med varandra och därför måste de dölja sin kärlek - och sitt nyfödda barn. Kompositören Ture Rangström fascinerades av dramat och tonsatte verket. 1990 kom operafilmen Kronbruden, skapad direkt för tv av regissören Inger Åby. I huvudrollerna Eva Österberg och Stephen Smith. Dirigent: Kari Tikka SVT2 lördag 7 april: Fröken Julie Könskamp och klasskamp i Strindbergs klassiska pjäs om adelsfröken Julie och betjänten Jean. I denna tv-film från 1969, i regi av Keve Hjelm, ser vi Bibi Andersson, Thommy Berggren och Kerstin Tidelius. SVT2 söndag 8 april: August Strindberg ett liv (1:6) PO Enquists serie i sex delar från 1985 om August Strindbergs liv. Thommy Berggren spelar titelrollen. Serien börjar med att August får sin första pjäs Mäster Olof refuserad och sedan möter kärleken i Siri von Essen. Regi: Kjell Grede. SVT2 lördag 14 april: Fröken Julie, baletten 1950 skapade koreografen Birgit Cullberg baletten Fröken Julie. I Sverige markerar urpremiären den moderna dansens genombrott. Baletten har iscensatts världen över minst lika ofta som själva dramat. Cullbergbalettens föreställning, med Galina Panova och Niklas Ek, spelades in 1980 i tv-regi av Måns Reuterswärd. SVT2 lördag 14 april: Paria Herr X och Herr Y möts under ett åskväder. Och det är inte bara naturens makter som laddar ur. I ett förtätat kriminaldrama går de båda brottslingarna till rätta med varandra. Vem av dem är "mest skyldig" och vem är "mest raffinerad"? Har någon av dem, moraliskt sett, sonat sitt brott? Keve Hjelm möter Toivo Pawlo, och svarar även för regin. SVT2 lördag 12 maj: Länge leve August! En helkväll kring August Strindberg, både hans verk och person. I studion samlas skådespelare, författare och Strindberg-fans i samtal med programledaren Eva Beckman. Ur SVT:s arkiv hämtas rikligt med klipp som illustrerar hur Strindbergs pjäser tolkats genom decennierna. Ett kalas i tv-rutan inför jubileet den 14 maj då det var 100 år sedan August Strindberg dog - för att visa att han ännu lever. SVT2 i sommar: Hemsöborna (1:7) August Strindbergs roman Hemsöborna blev tidernas mest älskade tv-serie. Serien nådde flera miljoner tittare när den premiärvisades 1966 och skådespelarna Allan Edwall och Sif Ruud blev för evigt förknippade med sina roller som Karlsson och Madam Flod. Regissören Bengt Lagerkvist spelade in serien på Kymmendö, i samma hus som August Strindberg en gång skrev dramat. SVT2 lördag 21 juli: Spöksonaten Titeln anspelar på Beethovens pianosonat i d-moll som författaren ofta lyssnade på och där han tyckte sig höra anderöster. Pjäsen pekar långt in i framtiden med sin modernistiska struktur och räknas idag till Strindbergs centrala verk. I denna tv-version från 1972 möter vi bl.a. Allan Edwall och Ulla Sjöblom. Regi: Johan Bergenstråhle. SVT2 lördag 10 november: Ett drömspel Pjäsen är banbrytande och förebådar expressionismen med sin drömspelsteknik och sin uppbrutna form. Guden Indras dotter stiger ner till jorden för att själv uppleva människornas livsvillkor. "Det är synd om människorna", lyder hennes konklusion. Ingmar Bergman satte upp Ett drömspel flera gånger och för tv skapade han denna filmversion från 1969 med Ingrid Thulin i rollen som Indras dotter. SVT2 lördag 22 december: Fadren Strindbergsåret i SVT avslutas med Alf Sjöbergs filmversion från 1969 av Strindbergs naturalistiska sorgespel Fadren. Pjäsen skildrar en intensiv maktkamp mellan man och hustru, där dottern blir spelbricka och offer. Med sin psykologiskt komplexa väv är "Fadren" ett av Strindbergs mest spelade och översatta dramer. I Sjöbergs tolkning ser vi Georg Rydeberg, Gunnel Lindblom, Lena Nyman och Sif Ruud. Länk:http://svt.se/2.172172/strindbergsaret_2012   Norge Strindberg-uke hos Norli Universitetsgata 16. - 21. april   Föreläsningar, debatter &kulturarrangemang A P R I L Måndag 2 april Strindberg och Shakespeare – hur en världsdramatiker inspireras av en annan Det är inte ovanligt att dramatiker inspireras av tidigare pjäsförfattare, och gör deras grepp till sina – ibland till och med deras intriger. Strindberg beskriver hur ”läraren Shakespeare” påverkat utformningen av Mäster Olof och andra historiedramer. Han analyserar ett flertal av Shakespeares pjäser på ett sätt som ger värdefulla insikter i dessa, i hur de spelades på svenska scener vid denna tid och i Strindbergs syn på teater i stort. Medverkande: Per Stam (Strindbergsutgivningen, Stockholms universitet; Strindbergssällskapet), Ture Rangström (teaterchef Strindbergs Intima Teater), Kent Hägglund (Shakespearesällskapet). Kl 18.30, ABF-huset. Länk:http://www.abfstockholm.se/kalendarium_04.htm   STRINDBERGSMUSEET Lördag 10 mars kl. 16 Hedin, Strindberg och kartografin Föreläsning med Håkan Wahlquist Asienintendent vid Etnografiska museet och föreståndare för Sven Hedins Stiftelse vid Kungliga Vetenskapsakademin Biljetter: 90 kr./70 kr. för medlemmar i Strindbergssällskapet, Samfundet S:t Erik och SLF. Bokning på tel. 08-411 53 54. Begränsat antal platser! Drottninggatan 85, Stockholm http://www.strindbergsmuseet.se     USA, Massachusetts   HARVARD STRINDBERG SYMPOSIUM March 2-3, 2012 RSVPs requested but not required (this helps in our planning): StrindbergHarvard@gmail.com (Scroll all the way down for parking information & directions) 2012 is the centennial year of the death of August Strindberg (1849-1912), one of the founders of modern drama. Over two days in early March, we welcome the Harvard and Greater Boston communities to a celebration of the work of this pioneering playwright and modern Renaissance man (he was also a innovative writer of prose in multiple languages; a poet; a painter; a photographer; a polemicist; and one of the late 19th century/early 20th century’s great European thinkers). All events are free and open to the public. This symposium is part of an international celebration of Strindberg’s legacy; it is also the main event in Harvard’s Scandinavian Program’s “Nordic Environments” series funded by a generous grant from the Coordinating Committee for Nordic Studies Abroad and co-sponsored by Harvard’s Provostial Funds Committee, the Swedish Institute in Stockholm, and the David Rockefeller Center for Latin American Studies at Harvard. ALL WELCOME!   Link for schedule of events and more information: http://www.scandinavianstudiesharvard.com/site/Strindberg.html     5 oktober 2012– 8 januari 2013 August August Strindberg på ett annat sätt! Liljevalchs stora utställning handlar om August som människa, konstnär, dramatiker, debattör och alkemist. Besökarna träder in i tematiska dramatiserade rum och stämningar som utgår från hans liv och verk. Rummen är utformade av scenografen Ulla Kassius där vi bl a omges av måleri, foto och installationer, ljud och ljus. Augusts dramatik uppförs i utställningen två gånger per vecka, då skådespelare och regissörer från Stockholms stadsteater tar publiken med på en resa genom hans texter. Här framförs också en helt ny monolog som poeten Eva Runefelt skrivit särskilt för Följ August och Ockulta Dagboken hela 2012! Inför (och under) Liljevalchs stora Strindbergsutställning hösten 2012 låter vi August själv komma till tals. Vi tycker att nämligen att det blir bäst så. Inläggen är hämtade direkt från Ockulta Dagboken - Augusts egen mytomspunna dagbok där han skriver ned händelser, tankar och iakttagelser under åren 1896-1908. De publiceras på: www.august2012.se (http://www.august2012.se/) samt på twitter.com/AugStrindberg(http://www.liljevalchs.se/begood/frames/twitter.com/AugStrindberg) och Facebook:  http://www.facebook.com/august2012 Varje inlägg publiceras på rätt datum men med lite drygt hundra års fördröjning. Inläggen är utvalda och transkriberade från en faksimil, en direkt fotografisk avbildning avoriginalmanuset. Följ August och kolla vad han gör, tycker, tänker och antecknar just det här datumet! Tävlingen Ockulta Felet. Vinn specialvisning, katalog och fribiljetter. Ny chans varje månad! En gång i månaden smyger sig ett fel in i Augusts dagboksflöde, ett inlägg som inte stämmer i tid eller rum. Läs mer om tävlingen på www.august2012.se. Först till kvarn! Finfina Liljevalchsrelaterade priser! Tävlingen är öppen för alla åldrar. Allt om tävlingen här: http://www.august2012.se/tavling/ Länk: http://www.liljevalchs.se/utstallningar/august Embajada de Suecia Buenos Aires, Argentina Se inaugura el Año de August Strindberg Feb 7 2012 En conmemoración del renombrado escritor, dramaturgo, fotógrafo y pintor sueco August Strindberg se celebra el Año de Strindberg durante todo el 2012 con eventos, actividades, exposiciones, publicaciones y artículos especiales en todo el mundo. En Buenos Aires se inicia el Año de Strindberg con el estreno de una de sus obras más importantes, Señorita Julia, puesta en escena bajo la dirección de Marcelo Velázquez y con el auspicio de la Embajada de Suecia. La función inaugural será el día viernes 10 de febrero a las 21 hs. en el teatro El Extranjero, Valentín Gómez 3378, zona del Abasto. Para más información visite el sitio Web de la obra en: http://www.srtajulia-strindberg.blogspot.com/ The Strindberg Society: http://auguststrindberg.se/index2.htm The Strindberg Museum: http://www.strindbergmuseet.se/index_eng.html Postmuseum Avsändare A. Strindberg - om Strindbergs korrespondens 23 mars 2012 – 3 februari 2013 August Strindberg hade ett starkt behov av att uttrycka sig och skrev periodvis flera brev om dagen. Idag finns cirka 10 000 av hans brev bevarade. Strindberg hade alltid en avsikt med sina brev och han hade alltid adressaten för ögonen när han skrev. Strindberg uppvaktade, skällde, föreläste, roade samt skötte alla sina affärer själv med hjälp av sina brev, vykort och telegram. På 1890-talet fanns det i Stockholm 160 brevlådor som tömdes åtta gånger om dagen på vardagar och fem gånger om dagen på söndagar. Porto för lokalbrev var 5 öre. Det gjorde att man kunde använda brevet även när man behövde snabbare respons. Strindberg kunde på förmiddagen bjuda in till middag samma kväll. Vid Strindbergs födelse, år 1849, skickades ungefär 7 miljoner försändelser per år 1900 skickades det cirka 260 miljoner. I Avsändare A. Strindberg visar vi hans korrespondens och fokuserar mer på formen än texten. i utställningen visas cirka 20 kopior av brev, kort och telegram samt några original. Urvalet är gjort i samråd med Strindbergsexperten Björn Meidal. >> Klassiska kärleksbrevet till Siri von Essen >> Arbetsansökan till Kungliga Biblioteket >> Brev med teckning från Kymmendö till nära vännen Per Staaf >> Korrektur till självbiografin Tjänstekvinnans son till Albert Bonnier >> Regianvisningar till Intima Teaterns personal >> Brev på fem olika språk till George Bernard Shaw Utställningen är en del av Strindbergsåret 2012 och är gjord i samarbete medStrindbergsmuseet. För mer information kontakta gärna: Malin Valentin, kommunikationsansvarig Postmuseum, 08-781 17 79 Viveka Nybom, utställningsproducent, Postmuseum, 08-781 17 78 Länk:http://www.cisionwire.se/postmuseum/r/avsandare-a--strindberg---om-strindbergs-korrespondens,c9216595                 Appel à contribution Strindberg en héritage Information publiée le mardi 14 février 2012 Date limite : 15 mars 2012   « Strindberg en héritage » Conférence internationale à l’occasion du centenaire de la mort d’August Strindberg Paris, 27-29 septembre 2012 Conférence internationale organisée par l’Université de Paris IV-Sorbonne (UFR d’études germaniques et nordiques et UFR de littérature française et comparée), l'Université de Stockholm (département de français, d’italien et de langues classiques), la Bibliothèque nationale de France et l’Institut Suédois de Paris. A l’occasion du centenaire de la mort de Strindberg, l’Université de la Sorbonne, dans laquelle Strindberg a réalisé des recherches scientifiques dans les années 1890, l’Université de Stockholm, la BNF et l’Institut Suédois de Paris souhaitent commémorer ensemble l’oeuvre de Strindberg en montrant la diversité épistémologique de son héritage. La double identité de Strindberg comme écrivain suédois et écrivain francophone (au sens où il écrit une partie de son oeuvre directement en français et la publie en France) donne un sens tout particulier à une commémoration en France organisée à la fois par le département d’études nordiques de la Sorbonne et par les départements de littérature française et comparée de la Sorbonne et de l’Université de Stockholm. La Bibliothèque nationale de France qui possède l’ensemble de l’oeuvre de Strindberg publiée écrite en français (notamment la totalité des articles publiés dans la presse française) s’est naturellement associée à ce projet et hébergera une partie de la conférence. Comité d’organisation: Sylvain Briens (Université Paris IV-Sorbonne), Mickaëlle Cedergren (Université de Stockholm), Mikael Jönsson (Institut Suédois et Ambassade de Suède), Maria Ridelberg (Institut Suédois), Marthe Segrestin (Université Paris IV-Sorbonne), Anna Svenbro (Bibliothèque nationale de France) Comité scientifique: Sylvain Briens (Université Paris IV-Sorbonne), Mickaëlle Cedergren (Université de Stockholm), Gunnel Engwall (Université de Stockholm), Jean-Marie Maillefer (Université Paris IV-Sorbonne), Marthe Segrestin (Université Paris IV-Sorbonne) et Anna Svenbro (Bibliothèque nationale de France) Langue de travail: Français Lieu: Bibliothèque François Mitterrand (Bibliothèque nationale de France) et Maison de la recherche de la Sorbonne (rue Serpente) Thème de la conférence: Strindberg en héritage La conférence portera sur la diversité de l’héritage laissé par Strindberg et sur les nouvelles perspectives esthétiques et scientifiques qu’il a ouvertes. Trois axes d’études permettront d’appréhender cet héritage : Les testaments de Strindberg La conférence s’intéressera au caractère testamentaire d’un certain nombre d’oeuvres de Strindberg, notamment après le séjour parisien d’Inferno, qui marque une rupture dans sa production artistique et scientifique. L’héritage épistémologique et esthétique On pourra plus généralement recenser l’héritage laissé par Strindberg dans un grand nombre de domaines : Strindberg et les sciences exactes (chimie, botanique, etc.) Strindberg et le journalisme Strindberg et la photographie Strindberg et la peinture Strindberg et l’histoire Strindberg et l’ethnologie Strindberg et l’écologie Strindberg et la spiritualité Strindberg et le théâtre d’avant-garde Strindberg et le surréalisme L’héritage en France La conférence s’intéressera particulièrement au cas de la France, et à la façon dont ces différents héritages ont été transmis depuis un siècle, en étudiant entre autres : le travail d’édition de l’oeuvre de Strindberg les mises en scène du théâtre de Strindberg les expositions sur Strindberg les conférences scientifiques sur Strindberg en France Les propositions de communications (titre et bref résumé du projet, 300 mots maximum) sont à adresser à Marthe Segrestin (marthe.segrestin@wanadoo.fr) et Mickaëlle Cedergren (mickaelle.cedergren@fraita.su.se) avant le 15 mars 2012. Renseignements auprès de Sylvain Briens (sylvain.briens@paris-sorbonne.fr) Link:http://www.fabula.org/actualites/strindberg-en-heritage-conference-internationale-a-l-occasion-du-centenaire-de-la-mort-d-august-_49480.php       Tidningen Kulturens seminarium Tidningen Kulturen i samarbete med Föreningen Europarörelsen i Stockholm inbjuder till seminariet: STRINDBERG OCH EUROPA Vi startar August Strindbergs jubileumsår med ett seminarium om förhållandet mellan författaren och den gamla kontinenten Europa. Språk, litteratur, drama, politik men också Strindbergs vardagsliv. Medverkande: Kurt Bäckström. Fil mag. Föreståndare för Centrum för Österrikestudier vid Högskolan i Skövde. Projektanställd vid Österrikes kulturministerium. Medansvarig för Den X111 Internationella Strindbergskonferensen i Linz 1997. Huvudredaktör för EU-skriften Sverige och Österrike 2001. F.d. lärare i tyska och svenska i ungdomsskolan och högskolan. Gästlärare i Österrike och Norge. Thomas Sjösvärd är doktorand i litteraturvetenskap vid Uppsala universitet och arbetar på en avhandling om Willy Kyrklund och det grekiska. Han är medlem i redaktionen för tidskriften Hjärnstorm och skriver kritik för Tidningen Kulturen och tidskriften Kritiker. Moderator: Guido Zeccola Torsdagen den 9 februari kl. 17.45-19.30 med efterföljande mingel. Europahuset, Regeringsgatan 65, Stockholm   France   A l'Institut suédois « La vıe n’est pas pour les amateurs » : August Strındberg ınterprété par des dessınateurs suédoıs. 08.02.2012 - 15.04.2012 DANS LE CADRE DE L’ANNEE STRINDBERG 2012 DANS LE CADRE DE DRAWING NOW Expo BD. Les commémorations françaises du centenaire de la mort d’August Strindberg (1849 –1912) débutent avec cette exposition présentée, fin janvier, au Festival international d’Angoulême. Il s’agit d’un regard original sur la bande dessinée suédoise contemporaine, à travers l’évocation collective de Strindberg, sans conteste le plus célèbre des auteurs suédois. Littéralement possédé par sa propre création, jusque dans son quotidien, Strindberg entremêlait volontiers fiction et réalité. Très tourné vers le monde et en véritable Européen, il fait de nombreux séjours à l’étranger et passe plusieurs années de sa vie en France et à Paris, écrivant même certains de ses textes les plus célèbres directement en français. L’exposition fait le lien entre ce personnage et le travail d’une sélection de dessinateurs de BD suédois d’aujourd’hui. L’empreinte de Strindberg étant toujours très présente au sein de la culture suédoise contemporaine, certains d’entre eux se sont directement inspirés de sa personne ou de son œuvre. L’exposition se nourrit de cette connivence artistique, à travers un ensemble de créations originales, signées par les artistes Malin Biller, Anneli Furmark, Fabian Göranson, Joanna Hellgren, Loka Kanarp, Kolbeinn Karlsson, Henrik Lange, Knut Larsson, Matilda Ruta et Joanna Rubin Dranger. L’auteur-dessinateur Knut Larsson, représenté dans l’exposition, est en résidence à l’Institut suédois en février. Durant ce mois, il réalise une fresque murale en hommage à August Strindberg dans le grand escalier de l’Hôtel de Marle. Le public peut suivre au jour le jour l’avancée de ce travail. Production : Fredrik Strömberg / l’Association suédoise de la BD. Commissaire : Josefin Svenske. Scénographie : Jakob Hallin. Partenaires : Swedish Arts Council, la Ville de Stockholm, Kultur Skåne, Ed. Galago, Ed. Kolik Förlag et le Festival international de la BD d’Angoulême. Vernissage. 07.02.2012 / 18:00 – 20:00 Entrée libre. Mardi – dimanche / 12:00 – 18:00   Strındberg sur scène. 11.02.2012 / 18:00 DANS LE CADRE DE L’ANNEE STRINDBERG 2012 Lectures. Les élèves des classes de suédois du Lycée Buffon et du Lycée International de Saint-Germain-en-Laye se mobilisent pour l’Année Strindberg 2012 et proposent un exercice de style en français et en suédois autour des poèmes de l’auteur sur le thème de la ville. Sont également présentés des extraits écrits par les élèves, inspirés de Mademoiselle Julie et Le fils de la servante, deux de ses œuvres les plus connues. Entrée libre, sur réservation: institutsuedois@si.se Link: http://www.si.se/Paris/Francais/Institut-suedois-a-Paris/Agenda/#11333   Amanda och Driva i samarbete medStrindbergssällskapet Bloggen strindberg2012 Om bloggen En majkväll för snart hundra år sedan rörde sig en ovanlig procession genom Stockholm. För förbipasserande liknade det troligen mer en karneval än det begravningståg det faktiskt var. Kistan kan inte många ha fått en skymt av i myllret av de tusentals människor av skilda slag som fyllde gatorna. Där fanns representanter för Stockholms teatrar, studentkårerna och Författareföreningen. Där fanns freds- och skiljedomsföreningen såväl som regeringen – och där fanns arbetarorganisationer, vilka med mer än hundra vajande röda fanor satte sin prägel på processionen. Den döde hade visserligen önskat att ”nyfikna” skulle hållas borta från tilldragelsen, och att bara den närmaste familjen skulle närvara. Så blev det alltså inte, och fortfarande hundra år senare besöker folk från hela världen graven på Norra Kyrkogården. Där vilar nämligen, under ett kors, August Strindberg: en av Sveriges genom tiderna mest berömda och omstriddakulturpersonligheter. Det är om honom – framförallt om hans verk – denna blogg ska handla. Länk: http://strindberg2012.wordpress.com/about/ _______________________________________________     Svenska institutet Sveriges ambassad i Moskva Sveriges generalkonsulat i S:t Petersburg Institutionen för skandinaviska språk vid Petrozavodsks statliga universitet   anordnar inom ramen för Strindbergsåret 2012 Svenska språkdagar vid PetrSU 26 – 28 april 2012 Konferensen omfattar tre dagar   Huvudarrangemanget för Svenska språkdagarna vid PetrSU är konferensen ”August Strindberg – modernismens föregångare”   Konferensens arbetsspråk är svenska och ryska   Möjliga teman:   1.     Strindbergs liv; bostadsortens påverkan på hans författarskap (Schweiz, Österrike, Berlin, Frankrike (Paris), Stockholm, Kymmendö) 2.     Strindbergs verk: problematik och poetik, språk och stil 3.     Strindberg som ”det nya dramats” teoretiker 4.     Strindberg som ”expressionismens gud” (Thomas Mann) 5.     Strindberg – författaren och hans syn på författarens roll i samhället 6.     Strindberg och silverålderns kultur 7.     Strindbergs epok (historisk kontext, politik, arbetarrörelse, jämställdhet, nationalism) 8.     Strindbergs författarskap och dess kopplingar till religion och filosofiska strömningar 9.     Strindberg och västeuropeisk/skandinavisk litteratur och konst 10. Mystikern Strindberg och det ockulta 11. Strindbergs verksamhet inom fotografi, måleri och musik 12. Studentsektion (samtliga föreslagna inriktningar) Om du är student ber vi dig bifoga en rekommendation från din handledare.  Inbjudan skickas efter att vi har fått anmälan om deltagande och kontrollerat att temat för föredraget överensstämmer med konferensens huvudinriktning. Organisatörerna står delvis för utgifter i samband med konferensen (logi i två nätter, lunch, kaffepauser, buffet). Upplysningar per telefon: +7 8142 71 10 91 (Institutionen för skandinaviska språk) mellan kl 11.00 och 15.00, eller via e-post: scandlang@petrsu.ru Efter konferensens genomförande planeras en publicering av dess material.   Anmälan om deltagande i konferensen ska ske senast den 20 februari 2012 till Svetlana Krivorutjko genom e-post: scandlang@petrsu.ru   I samband med anmälan, vänligen ange:   ·        Fullständigt för- och efternamn ·        Temat för ditt föredrag (inklusive en kort presentation på 8–10 rader) ·        Titel, befattning ·        Institution för arbete eller studier ·        Telefon (för kontakt) ·        E-postadress ·        Om du behöver övernattning på hotell ·        Vilken teknisk utrustning du behöver för ditt föredrag   Arvet efter Strindberg 27 september - 30 september Université Paris-Sorbonne   1. Strindbergs testamente Konferensen kommer att fokusera på den karaktär av testamente som vissa av Strindbergs arbeten har. Detta gäller särskilt efter Parisvistelsen då han skrev Inferno.   2. Det estetiska och intellektuella arvet Arvet efter Strindberg kommer också att mer allmänt kunna kartläggas på många områden: - Strindberg och naturvetenskapen - Strindberg och journalistiken - Strindberg och fotografi - Strindberg och konsten - Strindberg och historia - Strindberg och etnologi - Strindberg och ekologi - Strindberg och andlighet - Strindberg och den avantgardistiska teatern - Strindberg och surrealismen   3. Arvet i Frankrike Konferensen kommer att ägna särskild uppmärksamhet åt hur Strindbergs arv i Frankrike förts vidare under de hundra år som gått, bland annat genom att studera: - Utgivningen av Strindbergs verk - Teateruppsättningar av Strindbergs pjäser - Utställningar om Strindberg - Vetenskapliga konferenser om Strindberg i Frankrike   Arrangör: Universitetet Paris IV- Sorbonne (Institutionen för nordiska studier och Fakulteten för fransk och komparativ litteratur), Stockholms universitet (avdelningen för franska), Bibliothèque Nationale de France och Svenska Institutet i Paris. Université Paris-Sorbonne Adress: 1 rue Victor Cousin Paris, Frankrike Webb: http://www.paris-sorbonne.fr/   USA SASS 2012 102nd Annual Meeting of the Society for the Advancement of Scandinavian Study May 3-5, 2012 in Salt Lake City, UT The Scandinavian Program at Brigham Young University welcomes the Society for the Advancement of Scandinavian Study to Salt Lake City for its 102nd annual meeting to be held from 3-5 May in the Salt Lake City Marriott Downtown. Stream 4: Strindberg and Radicalism – Strindberg and the Avant-garde Organizers: Eszter Szalczer, szalczer@albany.edu, and Anna Westerstahl Stenport, aws@illinois.edu This stream will investigate Strindberg as an author, artist, and thinker, whose work embodies radical boundary-crossings and the innovative and forward-looking stance of the avant-garde. We invite contributions that examine aspects of Strindberg’s radicalism and his relationship to the avant-garde in any area of his practice. According to the Oxford English Dictionary, something or someone “radical” is “characterized by independence of or departure from what is usual or traditional; progressive, unorthodox, or innovative in outlook, conception, design, etc.”  Another meaning of the word, especially when speaking of change or action, is described as “going to the root or origin; touching upon or affecting what is essential and fundamental; thorough, far-reaching.”  The term “avant-garde” can denote “the foremost part of an army; the vanguard or van” or “the pioneers or innovators in any art in a particular period.” Some paper topics might include specific cases of:     Strindberg’s transgressions of norms and traditions and his reconfigurations of genres, forms, artistic and scientific methods     radical experiments with narrative, dramatic, and visual techniques and new technologies     the radicalism of Strindberg’s language in any genre or individual work     the impact of Strindberg’s radicalism on translations, adaptations, or theatrical and film productions of his works     Strindberg’s relationship to the artistic avant-garde of his time     Strindberg’s relationship to the political and artistic radicalism of his time     the influence of Strindberg’s work, themes, and methods on contemporaneous or subsequent avant-garde directions in art, literature, and theatre If accepted to this stream we will ask for participants to share short position papers of about five double-spaced pages in advance of the conference. The session(s) at the conference will then be a workshop format culminating in a round table. It is our hope that the topic will encourage colleagues from across disciplines with various perspectives to participate in a sustained conversation and elicit new approaches to Strindberg scholarship beyond the boundaries of the conference. (Please note: any participant who would like to present on a Strindberg-related topic but not as a part of this stream is invited to submit their proposal to the general pool.) Link: http://sass2012.byu.edu/?page_id=24   USA Strindberg Symposium March 2-3, 2012 at Harvard Modern drama and Strindberg enthusiasts at Harvard and in the greater Boston area are invited to participate in a Strindberg Symposium at Harvard on March 2-3, 2012 in honor of the centennial of the death of this pioneering modern playwright, novelist, polemicist, poet, and painter. We welcome the involvement of the theater community. Contact Ursula Lindqvist (lindqvis@fas.harvard.edu) or Ulrika Brand (ubrand@hotmail.com).   USA The American Comparative Literature Association’s 2012 Annual Meeting will take place at Brown University, Providence, RI from March 29th to April 1st, 2012. 100 Years Later: Strindberg the Modern? Seminar Organizer(s): Leonardo Lisi (Johns Hopkins University), Arnold Weinstein (Brown University) 2012 marks the centennial of August Strindberg’s death, one of modernity’s most innovative, influential and prolific writers.  Through a wide variety of genres, artistic media and intellectual pursuits, Strindberg challenged and changed traditional psychological, metaphysical, aesthetic and social categories.  At times strikingly progressive and visionary, at others Strindberg could be shockingly reactionary and reductive, defying any easy classification and making him one of the most contradictory and revolutionary authors of his time.  And perhaps of ours.  Strindberg’s works in this way constitute both a cross-road for the different currents of nineteenth-century European modernity, and a fertile legacy for a range of subsequent authors and artistic movements, from expressionism and the theatre of the absurd, to epic theatre and postmodernism.  This panel seeks to take advantage of the centennial to reassess Strindberg’s oeuvre and its position in a comparative context. Submissions are invited that address the ways Strindberg’s production records, negotiates and transforms the conditions of late nineteenth-century modernity, as well as papers that explore the influence these strategies in Strindberg’s work exerted on other writers and art forms. Topics to be addressed can include:     Strindberg’s exploration of subjectivity, time and space     social, sexual and political categories in Strindberg     The presence and promise of the Occult in Strindberg’s work     Strindberg’s relation to modernism and postmodernism     the function and representation of rupture in Strindberg’s work     Strindberg as exploratory painter and photographer     Strindberg’s relation to naturalism and expressionism     Strindberg and the aesthetics of the new Link: http://acla.org/acla2012/?page_id=355   Välkommen till wikin August-2012! Wikin August-2012 är ett utrymme där skolelever och lärare kan berätta om och publicera arbeten om August Strindberg för en större publik och samtidigt lära sig mer om författaren. Tanken är att "hela" August Strindberg ska belysas utifrån så många ämnen och perspektiv som möjligt. Samtidigt är wikin en plattform för kommunikation och interaktion mellan elever, lärare och skolbibliotekarier inom samma skola, men också mellan olika skolor i Stockholm, Sverige och kanske till och med i världen! I wikin ges även utrymme för kulturinstitutioner och andra aktörer med koppling till Strindberg, som museer, teatrar, arkiv, informations-databaser, förlag med flera att sprida information om vilka resurser de erbjuder skolan. Skolor, kulturinstitutioner och övriga kan ha kontakt genom wikin och ge varandra respons. Vår förhoppning är att många, många kommer att vilja medverka! August-2012 är navet i läsfrämjandeprojektet Unga möten med August som genomförs i samband med Strindbergsåret 2012. Projektet riktar sig främst till högstadiet och gymnasiet, men också till folkhögskolor och vuxenutbildning. Wikin samordnas av Medioteket, Stockholms Utbildningsförvaltning och finansieras med stöd från kulturradet För mer information kontakta Charlotte Hansén Goobar, Medioteket: charlotte.goobar@stockholm.se http://august-2012.wikispaces.com/   Kulturrådets hemsida inför Strindbersgåret 2012 finns nu ute på nätet: "Strindberg2012.se är en gemensam webbplats som samlar information om vad som händer under Strindbergsåret 2012 och presenterar Strindberg för en bred allmänhet. Webbplatsen är ett samarbete mellan Kulturrådet, Stockholms stad genom Stockholms stadsteater och Svenska institutet." Se vad som händer i Sverige och resten av världen under 2012! http://strindberg2012.se/index.php/sv/   A new blog has been launched by well known Strindberg scholar and translator Eivor Martinus, e.g.: "Tuesday, 6 December 2011 Fröken Julie - a lady or a miss? Fröken Julie is the daughter of a count, and as such she is part of the aristocracy. I usually tell drama students that Diana Spencer was the daughter of an Earl and no one ever called her Miss Diana. It is true that today and ever since the end of the 19th century the title 'fröken' has been used for all unmarried women, but before then it was limited to girls of noble birth. The middle-class girls had to make do with 'mamsell' and the servant class with 'jungfru'. [...]" Read more:  http://emartinus.blogspot.com Hur samtida är Strindberg? Expressen 09 dec 2011 Se programmet i kväll 20.00 på Axess TV eller på expressen.tv från i morgon. Veckans avsnitt av Kulturexpressen. Johan Hilton leder debatt med Ulrika Knutson, Lena Einhorn och Marcus Birro. Dessutom intervjuar Karin Olsson Expressenskribenten Margareta Sörenson, vars pjäs Lillan och pappa August, har premiär nästa år. Länk:http://tv.expressen.se/            22-25 September 2011   Strindberg på Bok&Bibliotek 2011 I höst äger den stora Bok&biblioteks-mässan rum i Göteborg 22-25 september. Som vanligt kommer Strindbergssällskapet att ha en monter tillsammans med Strindbergsmuseet (monternr B10:81). Där försäljer vi böcker, affischer, vykort m.m. och värvar nya medlemmar. Alldeles intill vår monter finns DELS-scenen där vi framträder med olika program varje år. I år kommer skådespelare Kristina Adolphson att berätta om Strindberg och Harriet Bosse på fredagen kl. 13, intendent Camilla Larsson från Strindbergsmuseet talar på lördagen kl. 13 om Strindberg och Edvard Munch och vår ordförande Katarina Ek-Nilsson talar om Strindberg och Frida Uhl på söndagen kl. 10.30. På söndagen blir det också ett seminarium på annan plats på mässan med temat ”Två kvinnor vid sin sida – Siri von Essen och Frida Uhl”. Medverkande Friedrich Buchmayr, Strindbergsforskare från Österrike, författaren Lena Einhorn och vår förre sällskapsordförande Björn Meidal. Välkomna dit! USA New website! Strindberg 2012 Festival An international celebration of Strindberg's centennial Home The life and work of Swedish playwright and author August Strindberg will be celebrated around the world in 2012, the centennial of his death. During the festival, Strindberg’s plays will be performed for new audiences. Fresh translations and less known works will be presented. There will be discussions of Strindberg’s impact on the development of the theatre, modern and contemporary literature and culture, and what his work means to today’s audiences. The purpose of this site and blog is to connect people who are participating or simply wish to find out what’s going on. We will list as many events in the United States as we know about and will link with information sources in Sweden and other countries. We invite you to share the particulars of your Strindberg event and to send your listing. Subscribe to the blog for updates. Or, if you would like to compare notes with others working on a Strindberg project, please join the discussion forum. Talk about your artistic process, your analysis, and your responses to Strindberg. Link: http://strindbergfestival.com/   † Till minne av Gunilla Ehlin Gunilla Ehlin, styrelseledamot i Strindbergssällskapet och dess klubbmästare, lämnade oss hastigt i den sköna månaden maj. Gunilla var en sann kulturvän, en ”kulturtant” i ordets allra bästa bemärkelse. Jag minns när hon, då jag var nytillträdd som Strindbergsmuseets chef, virvlade in på museet med sin entusiasm och sin förmåga att få saker att hända. Då gällde det att organisera bokcirkel med Strindbergsläsning, och ett par år senare, när Strindbergs Intima Teater hade återuppstått inom museiorganisationen, tog hon kontakt med mig och med Ture Rangström för att lägga fram ett förslag att starta en vänförening till teatern. Detta genomförde hon också, för Gunilla var en person som inte bara kom med förslag, vilket inte är så svårt, utan som själv såg till att förslagen genomfördes, något som kräver betydligt mera! Vänföreningen har sedan dess betytt mycket som stöd för teaterns verksamhet, och hon var dess ordförande fram till sin död. Nu var det inte bara Strindberg som väckte Gunillas lust att ta del av Stockholms rika kulturutbud och att stimulera andra att göra detsamma. Gunilla engagerade sig som teaterombud för Dramaten, Stockholms Stadsteater, Dansens Hus och Brunnsgatan 4. Vad som var än mer unikt var hennes kulturaftnar, ”Kultur i Hemmiljö” med inbjudna föreläsare, artister eller musiker som hon arrangerade i sitt hem. Hos Gunilla fick man möjlighet att träffa intressanta kulturpersonligheter och höra skådespelare berätta om en uppsättning direkt efter att man just sett en föreställning på någon av teatrarna tillsammans. Allt detta åstadkom hon på sin fritid, vid sidan av sitt arbete som organisationskonsulent på CAN (Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysning). Vi är många som gladdes och fick fina kulturupplevelser tack vare Gunillas outtröttliga engagemang och generositet. Gunilla var från början Stockholmsflicka men bodde flera år på 60-och 70-talen i Nyköping, Flen och Katrineholm. Redan då var Gunilla mycket kulturverksam. Hon startade till exempel Filmstudio i Flen tillsammans med maken Per. I Katrineholm var hon anställd vid Medborgarskolan men hann också med att vara kulturverksam . Gunilla förlorade sin make Per förra året efter att ha skött om honom under en lång sjukdomstid. Nu har hon fått följa honom. Vid jordfästningen i Gustav Adolfs-kyrkan var vi några styrelseledamöter som, tillsammans med en stor släkt- och vänkrets, tog farväl av Gunilla. Det var en mycket vacker begravningsgudstjänst med underbar sång av Solveig Faringer. Den efterföljande mottagningen i Gunillas hem på Sibyllegatan var fullständigt i hennes anda. Jag är säker på att hon var närvarande, på något sätt. Gunillas närmaste efterlämnade är döttrarna Josefina och Lovisa. Katarina Ek-Nilsson Kristina Adolphson   Call for papers: Linköpings universitet/Inst. för kultur och kommunikation inbjuder till  "Tron är mitt svagströmsbatteri" - en konferens om Strindberg och religionen 2012 högtidlighålls minnet av August Strindberg, hundra år efter hans död. Genom hans rika produktion går ett spår av andligt sökande och reflekterande över religions- tros- och bibelfrågor, och detta vill vi uppmärksamma i en konferens förlagd till Pilgrimscentrum i Vadstena. Vi tänker oss en samling med gemensamma sessioner - presentationer och och diskussioner kring insända papers. Under minnesåret 2012 publiceras dessa artiklar i en antologi på bokförlaget Artos. Linköpings universitet står för den vetenskapliga inramningen medan Linköpings stift fungerar som medarrangör kring det praktiska. Därför träffas vi i Vadstenaidyllen, på stiftets pilgrimscentrum, vars karaktäristiska miljö ger bra utrymme för samtal och diskussioner. Maten intas på klosterhotellet, där det också finns möjlighet att bo. Vi inleder tisdag eftermiddag och på kvällen håller Björn Sundberg från Uppsala universitet ett inledningsanförande kring Strindberg som existentiell sökare, utifrån sin senaste studie "Om du vill lära känna det osynliga. Anteckningar till Strindbergs sena historiedramatik" (Norma 2011). Vi inbjuder litteratur- språk- religions- och andra forskare och doktorander till Vadstena den 14-16/2 2012 (start tisd em - avslutning torsd lunch). Skicka ditt abstract om ca en sida till martin.hellstrom@liu.se senast den sista september. ämnet bör kunna passas in under rubriker såsom Strindberg, Strindbergs verk och religions- tros- och bibelfrågor. I viss mån är det också möjligt presentera andra samtida författarskap i relation till dessa ämnen. Efter besked om plats skickas texten in senast den 15 januari. Tack vare samarbetet med Linköpings stift och pilgrimscentrum hamnar konferensavgiften (all mat och boende) i samklang med dödsåret, 912 kr för enkelt enkelrumsboende på pilgrimscentrum mellan den 14-16/2 och 1912 kr för enkelrum på klosterhotellet. Till Vadstena tar man sig enkelt med tåg till Linköping och sedan direktbuss till Vadstena, sök- och bokningsbart via SJ. Martin hellström, IKK, Inst. för kultur och kommunikation, Linköpings universite frågor, mejla:  martin.hellstrom@liu.se www.liu.se/ikk/ www.pilgrimscentrum.se   Hösten 2011 UTSTäLLNINGAR Strindberg i centrum – ny basutställning öppnar 21 september! Malmsten c/o Strindberg 9/11 – – Se också höstens många spännande verksamheter nedan, under Aktiviteter, program     Kallelse till årsmöte 2011 Strindbergssällskapets medlemmar kallas härmed till årsmöte Måndagen den 16 maj kl. 18.00 på Strindbergsmuseet Årsmöteshandlingarna finns på museet en vecka före mötet. Förslag/motioner skall vara Strindbergssällskapet tillhanda skriftligen senast den 9 maj. Adress: c/o Strindbergsmuseet Drottninggatan 85, 111 60 Stockholm. Efter årsmötet intar vi en vårsallad med förfriskningar till självkostnadspris. Museichef Stefan Bohman kommer då också att berätta om hur Strindberg använde musiken i sina verk. Föranmälan till museet, tel. 08-411 53 54 senast torsdag 12 maj.   Välkomna! översättaren, essäisten och litteraturvetaren Elena Balzamo mottog 17 mars nordstjärneorden - enligt beslut av Hans Majestät Konungen - av Sveriges ambassadör Gunnar Lund på Svenska Institutet i Paris. Elena Balzamo har bl.a. författat Strindbergsmonografin "August Strindberg: visages et destin" (1999), och ett tjugotal artiklar om hans författarskap. Hon har varit redaktör för samlingsvolymen "Cahier de l’Herne. Strindberg" (2000) och översättare av Strindbergs verk till franska. För närvarande arbetar hon på en fransk utgåva av Strindbergs brev i tre band, "Correspondance", av vilka det första utkom 2009. Läs mer: http://www.tidningenkulturen.se/nyheter-mainmenu-53/utrikes-mainmenu-48/8610 Läs också hennes uppsats om översättandets mödor i det kommande numret av "Strindbergiana".   Kulturrådet, Pressmeddelande Bokmässan Salon du livre invigs idag Ordensförläning till författaren Elena Balzamo Essäisten, översättaren och litteraturhistorikern Elena Balzamo kommer för sina insatser för svensk och fransk litteratur att tilldelas Nordstjärneorden enligt beslut av Hans Majestät Konungen. Orden överlämnas av Sveriges ambassadör i Frankrike Gunnar Lund torsdagen den 17 mars vid ett översättarseminarium på Svenska Institutet i Paris, samma dag som den internationella bokmässan Salon du Livre invigs. Elena Balzamo föddes 1956 i Moskva, studerade i Moskva och Tbilisi, och är sedan 1981 bosatt i Frankrike. Som översättare har Balzamo gjort viktiga bidrag till den franska publiken genom att introducera verk av bland andra Carl Jonas Love Almqvist, August Strindberg, Hjalmar Söderberg och Kerstin Ekman. år 2001 fick Elena Balzamo Svenska Akademiens översättarpris. Samma år blev hon hedersdoktor vid Umeå universitet. Elena Balzamo har även nyligen tilldelats det franska översättarpriset Le Prix Sévigné 2010-2011 för August Strindbergs korrespondens 1858-1885. Läs mer: http://www.mynewsdesk.com/se/pressroom/kulturradet/pressrelease/view/bokmaessan-salon-du-livre-invigs-idag-599465       FRANCE Le prix Sévigné de littérature étrangère Pour cette édition 2010-2011, le prix Sévigné de littérature étrangère a été attribué à Mme Elena Balzamo pour la traduction de la Correspondance Tome 1 (1858-1885) d’August Strindberg, et l’ensemble de cette correspondance prévue en trois volumes aux éditions Zulma. Le jury est composé d’Anne de Lacretelle, Présidente-Fondatrice, Dominique Blanchecotte, Déléguée générale de la Fondation d’Entreprise La Poste, Claude Arnaud, Jean-Pierre de Beaumarchais, Manuel Carcassonne, Jean-Paul Clément, Charles Dantzig, Pierre Kyria, Marc Lambron, Jean-Marc Leri, Diane de Margerie, Ivan Nabokov, Éric Ollivier. La Fondation d’Entreprise La Poste soutient l’expression écrite en aidant l’édition de correspondances. Le Prix Sévigné est accompagné par la maison Hermès. Serge Safran Directeur littéraire Éditions Zulma 122, boulevard Haussmann, 75008 Paris 01 58 22 19 90 serge.safran@zulma.fr Nyhetslänkar: Le Magazine Littéraire:  http://www.magazine-litteraire.com/content/breves/article?id=18366 ActuaLitté.com: http://www.actualitte.com/actualite/24101-lettres-amour-defunt-drieu-rochelle.htm   Söndagarna 6, 13, 20 Februari 16.00 August Strindberg, poet? Nja, vi känner honom ju som national-ikon och gymnasieplåga, dramatiker, romanförfattare, historiker, essäist, alkemist, brevskrivare, bloggare - 120 år innan datorn - kvinnohatare...nåja, det beror på vad man menar med hat... och det beror också på i vad mån vi tycker oss känna Strindberg! I dikterna möter vi en mycket mänsklig Strindberg, arg, rolig, öm. Kanske inte världens bäste poet, varken då eller nu, men som alla klassiker upphäver han tiden och vi är där med honom. På Drottninggatan, i första mötet med Siri. I Le Havre, bland gula meloner och violetta kronärtskockor. På månen, som befunnits vara - ett skal! Kom till Skeppar Karl och lyssna till Strindbergs sånger! Det har visat sig att hans dikter behöver musik.   23 - 26 september 2010 Strindberg på Bok&Bibliotek i Göteborg årets Bokmässa i Göteborg äger rum den 23 - 26 september. Strindbergsällskapet har som vanligt en egen monter B10:81. På De litterära sällskapens scen medverkar Strindbergssällskapet och Strindbergsmuseet vid tre olika tillfällen: Fredag kl 13: Eivor Martinus: Siri och August - ett konstnärsäktenskap Lördag kl 11.30: Erik Höök: Strindberg och Carl Larsson Söndag kl 10.30: Katarina Ek-Nilsson: Strindberg och kärleken Bland seminarierna märks även: Strindberg – störst i hela världen? Fredag kl. 15.00–15.30. Lokal: C02:02, Mo7443 Möt Lena Einhorn! Lördag kl. 14.20–14.30. Lokal: B05:22, Mo7665 Lena Einhorn som har varit huvudredaktör för det stora praktverket Om Strindberg, berättar om skalden ur alla aspekter Strindberg i England Lördag kl. 15.00–15.30. Lokal: C02:02, Mo7444 Eivor Martinus, författare, forskare och översättare om Strindbergs popularietet som författare och dramatiker. Strindberg – den ofrånkomlige Lördag kl 16.00-16.45. Lokal: meddelas 6 sept. Lena Einhorn samtalar med Johan Cullberg, Eva Borgström, Eivor Martinus och David Gedin med anledning av den nyutkomna antologin Om Strindberg. Landstinget säljer opassande konst Smålandsposten 17.9. 2010 Av Jens Nielsen Landstinget Kronoberg rensar i sitt konstlager, om en vecka säljer och auktioneras 500 verk ut. Skälet, de är inte upplyftande nog och ingen har velat se dem. Flera verk av Sven Ljungberg, Ragnar "RP" Persson och Lena Cronqvist finns bland det som ratas. – Jag ser det här som en självsanering. Det här är konst som inga enheter inom landstinget velat ha uppe, som stått i lager många år. Det är alltså inte jag som konsthanterare inom landstinget som hindrar de här verken från att komma ut, säger Thomas Franzén [...] Lena Cronqvists Strindbergssvit tillhör de som är svårplacerade enligt konsthanterare Thomas Franzén. Och ingen har frågat efter en naken Strindberg i badbaljan, inte tillräckligt upplyftande alltså. FöRSäLJNING AV 500 VERK Med start på lördag om en vecka ställs 500 av landstingets totala 6 000 konstverk ut till försäljning. Klockan 13 auktioneras ett antal bort. Merparten av konsten är från 1970-, 80- och 90-talet och säljs i befintligt skick vilket innebär att de kan ha vissa skador. Bland konstnärerna märks Calle Johansson, Ivar Morsing, Lars Norrman, Nils Kölare, Ragnar RP Persson, Sven Ljungberg och Lena Cronqvist. Länk: hhttp://www.smp.se/nyheter/vaxjo/landstinget-saljer-opassande-konst%282111000%29.gm   ”Ett drömspel” av August Strindberg. Moment teater fyller tio år i höst och firar med denna klassiker i Andreas Boonstras bearbetning och Pontus Stenshälls regi. Premiär 23/10 på Moment teater i  Gubbängen.   Strindberg figurerade i amatörteaterföreställning "Amalias Grotta" av Pia Landelius på Runmarö i somras. öborna vittnade bland annat om hur Strindberg gick och vände på alla stenarna i jakt på silver. Själv citerade han sina egna texter ur "I Havsbandet" om skärgårdsbefolkningens som "bottenskrap" och om deras naivitet. Aktören heter Gunnar Barve, regissören Judith Hollander.