TEATER-THEATER
 

     

                                                          

Ett samarbete mellan
Stockholms stadsteater och Strindbergs Intima teater.
PARIA
AV AUGUST STRINDBERG

Premiär 2 dec.

Slumpen har fört samman två män på den skånska slätten.
Alltmedan åskvädret tornar upp sig tätnar maktkampen dem emellan.
Deras möte utvecklar sig till en tidlös spännande thriller och väcker eviga frågor om ont och gott, rätt och fel, brott och straff. Vad är ett samvete?

Paria tillhör Strindbergs mest spelade pjäser. Det handlar enligt författaren om  "Hjernornas kamp, själarnas strid".
Inspirationen kom från en novell av författaren Ola Hansson - om en man som emigrerat till USA efter ett avtjänat straff
för förfalskning.

Paria gjorde succé 1889 på Dagmarteatret i Köpenhamn.

Text: August Strindberg.
Regi: Carl Kellgren. 
Medverkande:  Niklas Falk, Richard Forsgren.
Scenografi/kostym: Peter Holm.
Ljus: MiriamHelleday.
Mask: Sara Englund.
Scenchef: Johan Attermark.
Föreställningstekniker: Malin Åhlin.
Belysningsmästare: Mikael Ericsson.
Producent Strindbergs Intima teater: Katharina Lind.
Producent Stockholms stadsteater: Fredrick Rembe.
Teaterchef Strindbergs Intima teater: Ture Ransgtröm.
Teaterchef Stockholms stadsteater: Benny Fredriksson.
Fotograf: Petra Hellberg.

Strindbergs Intima TeaterStrindbergssällskapet

Alla biljetter kostar 150 kr!"!
Sist ut detta Strindbergsår; Paria av August Strindberg.
Premiär 2 dec. Spelas tom 22 dec.

Mer : http://www.strindbergsintimateater.se/repertoar/aktuella/Paria

 

 


Canada, Montréal (QC)

THÉÂTRE PROSPERO



LA DANSE DE MORT de August Strindberg
from Productions Vert Voltige

20 NOVEMBRE > 15 DÉCEMBRE 2012

Traduction: Michel VITTOZ
Mise en scène: Gregory HLADY
Production La Veillée
Avec > Paul Ahmarani, Denis Gravereaux et Danielle Proulx

BILLETTERIE 514.526.6582
RÉSEAU ADMISSION 1.855.790.1245

http://www.theatreprospero.com/spectacle/la-danse-de-mort/

Barnens Underjordiska Scen





Det är synd om människorna-
ett Drömspel
av och med August och Systrarna

Premiär på repetitionerna: allhelgonadagen den 1 nov kl 12
Repeteras med publik: 2/11 kl 12 -utsålt 6, 7, 8/11 kl 10 -utsålt 12, 13, 14/11 kl 10 -utsålt 17/11 kl 12, 18/11 kl 17 -utsålt 20, 21, 22/11 kl 10 -utsålt 29, 30/11 kl 10- utsålt 1/12 kl 12 2/12 kl 17 – några platser kvar 4, 5, 6/12 kl 10 -några platser kvar 10,11,12/12 kl 10 - några platser kvar 15/12 kl 12, 16/12 kl 17 -snart slutsålt

Föreställningen tar 100 minuter och kostar 100 kr i biljettpris per människabarn. Återkommer våren 2013 i en uppdaterad version och med höjt biljettpris. PREMIÄR 22 januari ! Medlemmar alltid rabatterat pris- se här. På grund av det okonventionella scenbygget är föreställningen inte anpassad för vuxna i rullstol. Barn med funktionshinder tar vi emot, i vissa fall som specialarrangemang. Detta kan gälla även vuxna med funktionshinder; skicka ett mail och berätta om er och ert behov så ska vi göra vad vi kan.

SKYNDA BOKA- SNART UTSÅLT FRAM TILL JUL!
- maila bus@underjordiska.com , ring 08-6413207 eller fyll i bokningsformuläret: http://underjordiska.com/my-bookings/

Länk: http://underjordiska.com/skyltfonstret/
 



Brazil, São Paulo

 


Globo Teatro
Credores
Trama questiona fidelidade e monogamia

Dirigido por Nelson Baskerville, premiado recentemente pela peça “Luís Antonio – Gabriela”, o espetáculo da Cia. Mamba de Artes tem texto do sueco August Strindberg, autor de “Senhorita Júlia”. Escrito no século 19, ele narra um triângulo amoroso e questiona as concepções ainda vigentes de fidelidade e monogamia.
Na trama, Bruno se separa de Carolina por não aceitar sua proposta de relacionamento aberto. Ela, então, passa a se relacionar com Flávio, que aceita, mas sofre com os “casos extraconjugais” da mulher. Bruno, então, sem se identificar como ex-marido de Carolina, tenta convencer Flávio do absurdo de sua situação e, para isso, seduz a ex-mulher. Adaptada para a realidade contemporânea, a montagem modifica o final dado por Strindberg à história. Para aprofundar a interpretação, durante os ensaios, foram expostas e usadas as experiências sentimentais e sexuais dos atores.

Credores
Teatro Sesc Ipiranga
Rua Bom Pastor, 822 – Ipiranga
Tel.: (11) 3340-2000
Terça a quinta, às 21h; aos feriados às 18h
Espetáculo não recomendado para menores de 16 anos
Em cartaz até 13/12/2012

Link: http://www.globoteatro.com.br/emcartaz-1643-credores.htm

 



UK, London

Donmar Warehouse

The Dance of Death

Author August Strindberg, in a new version by Conor McPherson

13 December 2012 - 05 January 2013

On an isolated island, Military captain Edgar and his wife, Alice, live a bitter life, their marriage soured by hatred. When the possibility of redemption and escape arrives for Alice in the shape of their former comrade Kurt, it seems that Edgar is prepared to use his very last breath to make their lives a living hell.
Strindberg’s compelling battle of wills is laced with black comedy and biting humour. Now Conor McPherson brings his uniquely humane voice to this visceral new English version.

Cast & Creative Team: Daniel Lapaine, Kevin R McNally, Indira Varma

Director: Titas Halder
Designer: Richard Kent
Lighting Designer: Richard Howell
Composer and Sound Designer: Alex Baranowski
Movement Director: Laïla Diallo

Donmar Trafalgar season is generously supported by United House.

Run time: To be confirmed

Link: http://www.donmarwarehouse.com/whats-on/donmar-trafalgar/2012/the-dance-of-death

 



USA, Boston

The Pariah Theatre Company

​. . .OR DREAMING

Based on August Strindberg's A DREAM PLAY

Theatre Outside the Box Outside of Boston
​
PERFORMANCES:
Dec. 7-9 & 14-16
Friday-Sunday only
Entrance times: 7:30, 7:45, 8:00pm

Tickets: $20 adults,
$18 students/seniors

Immersive theatre production in which the audience walks through the story rather than sitting to watch it. Based on August Strindberg's A DREAM PLAY, audiences will step into a 1930s carnival, wander through a psych hospital, and get lost in a dream. Audiences will follow Agnes, the Daughter of the god Indra, as she journeys to earth to understand human suffering. Carnival acts include: Siamese Twins, Ventriloquist Dummies, Dancers, and more. Seats are available throughout the production.

This production is being performed in an immersive theatre style: the audience will walk through the production. Comfortable shoes are highly suggested.
This production is appropriate for ages 13-over.

Link: http://www.pariahtheatre.com/#!home/mainPage

 



UK

Odd Man Out Productions presents a new version of
August Strindberg’s Miss Julie


at the Theatre Local in the Bussey Building in Peckham,

opening on the 31st of October and running Wednesday to Saturday until 17 November at 8PM with a matinee at 3PM on Saturdays.

Miss Julie is a play about power and status, lust and remorse, set during the festive celebration of midsummer night. Julie – the count’s daughter – and Jean – a footman – enter a dangerous game of lust and status. Julie wants to break free from
the shackles of her status, while Jean wants to climb up the social ladder, aspiring power and wealth. On this hot and sultry night the game takes over..

Starring Nicholas Clarke, Lydia Orange, Henriikka Kemppi and members from the local community.

Directed by Vernon Douglas
Music improvised by Jose Gandia
Sound design by Alexia Mankoskaya
Design by Deborah Spink
Light Design by William Glenn

Tickets: £10 - £8 concessions
Pay-what-you-like on the door on Wednesdays.

Tickets can be reserved by e-mailing to oddmanoutprods@gmail.com

In short:
133 Rye Lane, SE15 4ST: 31 October – 17 November
Tickets: £10 - £8 concessions
Pay-what-you-like on the door on Wednesdays.
Wednesday-Saturday 8 pm, Saturday matinees 3 pm

Link: https://www.facebook.com/events/105169049642797/?ref=nf
 





Östgötateteatern
Pelikanen av August Strindberg

Brännande familjedrama med den dysfunktionella familjen i centrum...
Enligt myten står pelikanen för moderskärlek, en pelikanmamma offrar allt för sina ungar, till och med sitt blod… I en fin våning möter vi familjen, där fadern nyss har gått bort och allt har förseglats inför bouppteckningen. Dottern med man är redo att ta över. Modern är glad att se sin svärson och letar efter testamente, som ska rädda dem från fattigdom. Mycket kommer upp till ytan, syskonen gör upp med sin barndom, sina föräldrar, det ständiga snålandet, sparandet och kylan.
Den isländske regissören Hilmar Jónsson och den drivna ensemblen, gestaltar pjäsen som om den vore skriven idag. Här berättas ett modernt psykologiskt relationsdrama. I en dysfunktionell familj, där faderns död gör att de för första gången pratar med varandra på riktigt – frågan man sig – Vad händer med en familjs struktur, rollfördelning och beteende när en person plötsligt går bort? Vems sanning är den riktiga sanningen? Har alla en hemlig agenda?
Hundra år efter August Strindbergs död lever hans författarskap mer än någonsin och hans dramer spelas runt om i världen. Strindbergsåret firas 2012 och i Östgötateaterns program märks det bl a genom att vi framför en av Strindbergs internationellt mest spelade pjäser, Pelikanen, ett brännande familjedrama.

Regi: Hilmar Jónsson
Scenografi: Magnus Möllerstedt
Kostym: Magnus Möllerstedt
Musik: Jonas Lindeborg
Skådespelare: Liselott Lindeborg, Ann-Sofie Andersson Kern, Maurits Elvingsson, Patrik Voight, Birgitta Agrér

Föreställningens längd ca 1,5 tim ingen paus

BILJETTPRISER
150-220 kr, ungdom t o m 18 år 50 kr,
stud ”sistaminuten” 75 kr. Ytterligare rabatter kontakta biljettkassan

SPELPLAN NORRKÖPING
Premiär 24 nov
Nov: 24, 28, 29
Dec: 7, 8, 9, 12, 13
Jan: 4, 5, 6, 11, 12

SPELPLAN LINKÖPING
Premiär 15 mars
Mars: 15, 16, 20, 21
April: 3, 4, 12, 13, 14, 17, 18, 26, 27, 28
Maj: 10, 11, 12, 15, 16, 24, 25, 26

Spelas ons-fre kl 19.00, lörd kl 18.00,
sön kl 16.00

Länk: http://www.ostgotateatern.se/Pelikanen

 


Strindberg!

8 november - 17 december

Teater UNO
Mycket kan sägas och tyckas om August Strindberg men att han var en man med många talanger går inte att förneka. Teater UNOs ambition är att lyfta fram samhällsdebattören och provokatören Strindberg som med skarp blick kommenterade sin samtid.


I år är det 100 år sedan August Strindberg dog. Han är saknad. Hans röst hade behövts i samhällsdebatten. Teater UNO har letat rätt på ett antal dagsaktuella texter med satiriskt bett och en stor portion humor!
»Det är en oskön tid vi leva i, men den är gruvligt nyttig!«


Skådespelarna Carl Harlén och Staffan Nattsén berättar och gestaltar kring Strindbergs dramatik och teaterns uppsättningar av Mäster Olof och Karl XII samt läser ur bland annat Svarta Fanor och Det nya riket. Även dagsaktuella händelser och nutida politiska skandaler har sin plats i detta program – vi frågar oss helt enkelt vad August skulle ha sagt!


Medverkande: Carl Harlén och Staffan Nattsén
Programlängd: Ca 1 tim
För: Vuxna och gymnasieelever
Spelas: uppsökande (klassrum, arbetsplatser, samlingssalar) och på Teater UNO


Teater UNO
Adress:
Esperantoplatsen 7-9
Göteborg, Sverige
Telefon:
031-15 99 90

Webb:
www.teateruno.se/
 



Tribadernas natt

29 september - 23 november

Teater Västernorrland


Året är 1889 och på Dagmarteatern i Köpenhamn repeteras Den starkare, skriven av August Strindberg och med hans hustru Siri von Essen i huvudrollen. Med bara några dagar kvar till urpremiären är det fortfarande långt ifrån färdigt, och denna kväll är repetitionen ytterligare försenad, för August själv ska komma på inspektion.



Spelas på turné i Ånge, Gävle, Härnösand, Kramfors, Kvissleby, Lycksele, Matfors, Sollefteå, Stockholm, Storuman, Sundsvall, Timrå och Ullånger.


 

 

 

 

 

 


http://www.scenkonstbolaget.se/tribadernasnatt
 

 

 

 

November 2012



Seul
Sydkorea

-8 november - 2 december

Creditors


Guerilla Theatre
Adress:
15-29, Hyehwa-dong, Jongno-gu
Seoul, Sydkorea



Webb:
www.illinois.edu

 


I’m saving my flower 4 u goatboy

9 november - 23 november

Kungliga Dramatiska Teatern


Vi genomlever Strindbergs Infernokris utifrån hans böcker Inferno, Legender och Ensam, samt En blå bok med musikalisk tortyr av Jesaiah.

I rollerna Pierre Wilkner, Kicki Bramberg, Sanna Sundqvist, Py Huss-Wallin**, Alexandra Chalupa, Ester Uddén*, Hampus Hallberg*
Regi Nils Poletti
Scenografi och ljus Markus Granqvist
Kostym Lena Lindgren
Peruk och Mask Barbro Forsgårdh


Premiär 9 november.


Kungliga Dramatiska Teatern
Adress:
Nybrogatan 2
Stockholm, Sverige
Telefon:


Webb:
www.dramaten.se
 


Portugal, Lisboa

São Luiz, Teatro Municipal

Dança da Morte
De August Strindberg
Sala Principal m/12
Quarta a Sábado às 21h00; Domingo às 17h30
25 out a 17 nov

 
Sinopse
"No outro dia li no jornal que um homem se tinha divorciado sete vezes e, consequentemente, se tinha casado também sete vezes. No final, quando já tinha noventa anos, foi a correr casar-se outra vez com a primeira mulher. É isto o amor. Nunca cheguei a perceber se a vida é uma coisa séria ou apenas uma farsa." August Strindberg in “Dança da Morte”

Dança da Morte fala-nos de nós, da crise do íntimo e do jogo perigoso que consiste em procurar no outro a culpa das nossas escolhas e falhanços individuais. Retrato diabólico e desolado da vida de um casal, fechado no espaço claustrofóbico de uma sala e isolado do mundo, fala-nos de identidade e de carácter, desse jogo infinito entre o medo e o desejo. Miguel Guilherme, Isabel Abreu e Sérgio Praia defrontam-se numa releitura intensamente realista e psicológica deste drama íntimo, um texto fundador da dramaturgia contemporânea que marca o regresso de Marco Martins ao palco do São Luiz.

Texto August Strindberg
Tradução João Paulo Esteves da Silva
Encenação Marco Martins
Cenografia Artur Pinheiro
Desenho de luz Nuno Meira

Figurinos Isabel Carmona
Sonoplastia ameba
Interpretação Miguel Guilherme, Isabel Abreu, Sérgio Praia
Figuração Mariana Mestre, Pedro Cruzeiro
Direcção de Produção Narcisa Costa

Co-produção Arena Ensemble, São Luiz Teatro Municipal
Colaboração Embaixada da Suécia em Lisboa
Apoio Monte da Penha, Cadena Vestuario S.L., ameba, Fundação Portuguesa das Comunicações

Agradecimentos
Act - Escola de Actores, Galeria Quadrum, José Pedro Sousa, Maria Almeida, Maria Matos Teatro
Municipal, Teatro Nacional D.MariaII, Patrícia Vasconcelos, Tiago Carvalho.

Duração 2h10

Sessão com interpretação em língua gestual Portuguesa: 11 nov, às 17h30

Link: http://www.teatrosaoluiz.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=311

 



Deutschland

 Mainfranken Theater Würzburg

Der Vater
Trauerspiel von August Strindberg

Regie: Peter Wallgram
Bühne: Isabell Ziegler
Kostüme: Kristopher Kempf
Dramaturgie: Roland Marzinowski

Mit: Edith Abels, Rainer Appel, Max De Nil, Franziska Kleinert, Anna Sjöström, Boris Wagner, Issaka Zoungrana

Im Hause des Rittmeisters herrscht ein Kampf der Geschlechter: Der intellektuelle Vater, ein Militär mit naturwissenschaftlichem Interesse, sieht sich umzingelt und erdrückt von den Frauen in seinem Haus – die raffinierte Ehefrau, die spiritualistische Schwiegermutter und die religiöse Amme machen ihm das Leben zur Hölle. Um wenigstens seine Tochter Bertha aus dem Klammergriff der drei Furien zu entziehen und in seinem Sinne erziehen lassen zu können, will er sie in eine Pension in der Stadt schicken. Seine Frau Laura fasst dies als Kriegserklärung auf und weckt in ihrem Mann Zweifel an seiner Vaterschaft. Darüber hinaus versucht sie, das soziale Umfeld – vor allem Arzt und Pastor – davon zu überzeugen, dass ihr Ehemann allmählich dem Wahnsinn verfällt.
Strindbergs Trauerspiel ist das Gegenstück zu Henrik Ibsens „Nora“ – und wie „Nora“ spaltete es nicht nur seine Zuschauer: Ibsens Stück durfte zunächst nur mit umgeschriebenem Ende auf deutschen Bühnen gezeigt werden, Strindbergs „Der Vater“ bis 1903 sogar nur in geschlossenen Vorstellungen.
Der gebürtige Tiroler Peter Wallgram inszenierte unter anderem an den Wuppertaler Bühnen, in Innsbruck und Tübingen und betreute als Dramaturg verschiedene Stückentwicklungen der freien Szene. Neben seiner Regietätigkeit arbeitet er zur Zeit an einer Dissertation über Federico García Lorca.

Vorstellungen:
11.00 Uhr: 04.02./ 25.03.
20.00 Uhr: 02.11./ 07.11./ 14.11./ 17.11./ 21.11./ 28.11./ 02.12./ 06.12./ 15.12./ 18.12./ 20.12./ 26.12./ 05.01./ 20.01./ 03.02./ 15.02./ 24.02./ 02.03./ 24.03./ 07.04.

Link: http://www.theaterwuerzburg.de/start.php?cnt=2&mon=11&year=2012&play=684

 

Oktober  2012



USA, Illinois

 Krannert Center, Studio Theatre

A Dream Play
By August Strindberg
Max Traux, guest director

Thursday-Saturday, October 25-27, 2012, at 7:30pm; Sunday, October 28, 2012, at 3pm; Wednesday-Saturday, October 31-November 3, 2012, at 7:30pm; Sunday, November 4, 2012, at 3pm
Department of Theatre Series
Authored in 1901, A Dream Play announced a new approach to theatrical representation. August Strindberg ushered the audience into an ever-shifting dream reality in which characters have representational meanings, time moves backward and forward, and locations dissolve and rematerialize. The exciting young Chicago director Max Truax joins us to stage a startling vision of this landmark play.

After the performance on October 25, mingle with the cast and crew for an opening night celebration.

Stay for a free talkback in the theatre after the play on October 27.

This performance will last approximately 2 hours.

Link: http://www.krannertcenter.com/performance.aspx?id=201271991034524128174107143

 



USA, New York

The August Strindberg Repertory Theatre, Inc
Resident Company at The Gene Frankel Theatre

Artistic Director Robert Greer
Producer Peter Hodges

The Stronger & Casper's Fat Tuesday
Open Friday October 26 through Saturdat November 17,
Thursday, Friday & Saturday at 8pm
Saturday & Sunday matinees at 2pm
Tickets: $18
Students & Seniors $9.
SMARTTIX.COM

Link: http://www.genefrankeltheatre.com/caspersfattuesday.html
http://strindberg.org/

 



Dotterbolaget

 DEN STARKARE AV AUGUST STRINDBERG
En clownföreställning för vuxna om livsval och dess konsekvenser.

Premiär 31 oktober 2012 på Stockholms Stadsteatern Fri Scen

Karriären eller hemmet?
Tala ut eller tiga ihjäl?
Stanna eller gå?
På julaftonskväll möts två kvinnor. De är vänninor, kollegor och rivaler.
I kampen om kärlek, arbete och frihet är en av dem den starkare, men vem?

Två clowner spelar med största uppriktighet och på fullt allvar Strindbergs drama. När något går fel eller då det händer något oväntat i publiken, lämnar clownerna dramat och ger sig hän åt det som händer just nu, för att sedan fortsätta spela Strindberg. Teaterclownen närmar sig de existentiella grundvillkoren rakt framifrån. Bokstavligt och med maximal sårbarhet, med full insyn för publiken och med storslagen utsikt över nuet.

Premiär: 31 oktober 2012 Stockholms Stadsteater Fri Scen. kl: 19.00
Därefter spelas föreställningen: 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, nov
Biljetter: http://www.stadsteatern.stockholm.se/
Föreställningen kan även köpas för turné under våren 2013
Den kommer även att spelas på fast scen under våren 2013 plats och datum ej fastlagt

Regi: Claes Åström
Skådespelare: Karin Bergstrand, Camilla Persson
Scenografi: Caroline Romare
Producent: Madeleine Von Sivers Tfn: 070-91 84 067
Produktion: Dotterbolaget www.dotterbolaget.se

Projektet görs med stöd från Kulturrådet, positiv (svart) för webb (Gif)

Innehållsdeklaration

Den Starkare:
Humor 45%
Drama 35%
Improvisation 22%
Publikkontak 163%
Animalisk magnetism 13%
Cirkus Clowner 0%

Länk: http://www.dotterbolaget.se/starkare.html

 



USA, New York

Scandinavian American Theater Company

Bastards of Strindberg

An evening of four commissioned short plays by Swedish and American playwrights, written in response to August Strindberg’s “Miss Julie”.

The plays will receive their world premieres as staged readings in Victor Borge Hall at Scandinavia House in New York on November 12, 2012.

ABOUT BASTARDS OF STRINDBERG:
How do today’s playwrights relate to their important predecessor August Strindberg? 2012 marks the 100-year anniversary of Strindberg’s death. To commemorate the jubilee, Scandinavian American Theater Company has commissioned a diverse group of the most exciting American and Scandinavian dramatists to write short 15-20 minute plays in response to Strindberg’s iconic “Miss Julie”.

The plays will receive their world premieres as staged readings in Victor Borge Hall at Scandinavia House in New York on November 12, 2012. Tickets are $10.

Link/read more: http://satcnyc.org/current/bastards-of-strindberg/

 



Australia

Darlinghurst Theatre, Sidney

MISS JULIE
By August Strindberg
In a new version by Cristabel Sved and Kate Box

DATES
Previews: 12 - 14 October
Season: 17 October - 11 November
Times: Tuesday - Saturday at 8pm, Sundays at 5pm
Matinees: Saturday 3 & 10 November at 3pm
Running time: 1 hour 10 minutes (no interval)

Tickets: Preview: $28, Adult: $38, Student Conc: $33, Senior: $33, Groups 10+: $33, Under 30: $30 (Tue/Thu performances only)

Miss Julie is a woman exploding out of her century, raging against the impositions of class, gender and the damage of her upbringing.
In this bold new adaptation of Strindberg's most famous tragedy, this timeless play is brought forward in a stark and contemporary setting. Set on the estate of a Swedish count on midsummer eve, Miss Julie, the Count’s daughter, Jean, her father’s most faithful attendant, and Kristen the cook enter a dangerous and irreversible game. Boundaries are crossed, rules are broken and the impossible is imagined in this startling dance of death.
On the 100th anniversary of August Strindberg’s death, director CRISTABEL SVED (The Business, Before/After, The Beauty Queen of Leenane) and actor KATE BOX (Rake, Offspring, Food, The Business) bring their energetic new version of Miss Julie to the Sydney stage. This will be Darlinghurst Theatre Company's final production at its current Potts Point venue ahead of its move to the Eternity Playhouse in 2013.

Join us for a special evening with the cast and creative team on Tuesday 30 October.

Warning: Miss Julie contains strong language, adult themes and nudity. A lockout applies to all performances of Miss Julie. No latecomers will be admitted.

PRODUCTION CREDITS
Director: Cristabel Sved
Designer: Michael Hankin
Lighting Designer: Verity Hampson
Movement Director: Sam Chester
Composition and Sound Design: Ekrem Mulayim
Dramaturg: Janice Muller
Assistant Director: Johann Walraven
Literal Translation: Charlotte Barslund
Featuring: Kate Box, James Lugton and Sophie Gregg

Link: http://www.darlinghursttheatre.com/miss-julie.html

 




Abu Dhabi (أبو ظبي‎), United Arab Emirates ( دولة الإمارات العربية المتحدة‎,)

The NYU Abu Dhabi Institute Presents

Theater Mitu’s Production of

A Dream Play

Adapted and Directed by Rubén Polendo
Original Text by August Strindberg

Are we destroying each other? Are we destroying our world? Is destruction a prerequisite for progress? In wrestling with these questions, Theater Mitu delves into renowned playwright August Strindberg’s most enigmatic and emotional play. Amidst his fascination with alchemy, eastern thought and western mysticism, Strindberg sculpts a neo-futuristic view of a world where buildings ceaselessly grow towards the sun, people are defined by their function, and the line between past and future is ever blurring. This adaptation presents a series of characters that are less a vision of some impending future, but more creatures from a collective mythology that explores love, suffering, struggle and the ability to acknowledge that what defines us also confines us. Using Mitu’s Whole Theater approach, this piece energizes the text with acrobatic physicality, modernist design and an impactful original music score, as well as strains of Japanese Butoh & Noh as well as Indian Kathakali.


 Open to the Public

Date

Location NYUAD Downtown Campus


Link: http://nyuad.nyu.edu/news-events/abu-dhabi-events/2012/10/a-dream-play.html

 



Strindbergs Intima Teater / Stadsteatern
Ockulta dagboken

"10:e juni 1908: Fasansfull afton. Lade mig kl 10. H-t sökte mig naivt hela natten, men jag var skyddad. En liten hund skrek hela natten. Läste på aftonen det sista av Blå boken. Kände livet var slut!"
August Strindberg skrev sin Ockulta dagbok under åren 1896 och 1908. En stor del av innehållet kretsar runt äktenskapet med Hariet Bosse. H-t i dagboken, och Strindbergs hustru åren 1901-1904. I mars 1901 skriver han euforiskt: "Tänk! Jag har kysst hennes vackra lilla mun och små mjölktänder."

Ole Anders Tandberg har tidigare haft stora framgångar med sina uppsättningar Onda andar, Ibsen 2010 och Jeppe på berget på Stockholms stadsteater.
 


Medverkande: Thérèse Svensson,
Sven Ahlström, Samuel Fröler,
Michael Jonsson,
Åke Lundqvist,
Robert Panzenböck.
Text: August Strindberg.
Regi/Bearbetning: Ole Anders Tandberg.
Dramaturg: Mia Winge.
Scenografi/Kostym:Maria Geber.
Ljus: Mimmi Helleday.
Mask: Susanne von Platen.
Scenchef: Johan Attermark.
Föreställningstekniker: Malin Åhlin.
Belysningsmästare: Mikael Ericsson.
Sufflös: Ulla Fränckel.
Producent Strindbergs Intima teater: Katharina Lind.
Producent Stockholms stadsteater: Fredrick Rembe.
Teaterchef Strindbergs Intima teater: Ture Ransgtröm.
Teaterchef Stockholms stadsteater: Benny Fredriksson.
Detta är ett samarbete mellan Stockholms stadsteater och Strindbergs Intima teater.

Pressanvsarig: Katharina Lind
Bilder och pressmeddelande finsn på Stockholms stadsteater.
Fotograf: Carl Thorborg.

"kvick, fyndig och välspelad" nummer.se
"intelligent och lekfull iscensättning" SvD
"Och det är verkligen roligt" DN

Speldatum: http://www.strindbergsintimateater.se/kalender

Boka biljett genom Stockholms stadsteater: http://www.stadsteatern.stockholm.se/


 



Umeå teaterförening

Herr Strindberg och jag

Da Capo! I vår hade den premiär och det var succé. Nu har du chansen igen!
Det har väl inte undgått någon att i år är det Strindbergsåret? Det märks i TV och på olika scener landet runt! Hans-Ola Stenlund vill inte vara sämre utan slår till med en spännande tolkning av nationalskalden.
Hans-Ola Stenlunds monolog tar avstamp i Paris-åren. Utifrån skärvor av Strindbergs enorma författargärning, citerar och samtalar Hans-Ola Stenlund med diktaren, i sitt eget personliga porträtt av August på
100-årsdagen av hans död. Föreställningen ackompanjeras av Ludwig van Beethovens musik, den kompositör som Strindberg älskade allra mest.

Arrangör Umeå Teaterförening och Studiefrämjandet
Manus August Strindberg och Hans-Ola Stenlund
Scenografi och ljus Nicklas Johansson-Näslund
Kostym Anna Eliasson
Medverkande Hans-Ola Stenlund

2012-10-07 Sagateatern 15.00
2012-10-07 Sagateatern 19.00
2012-10-23 Sagateatern 19.00
2012-10-24 Sagateatern 19.00

Boka: http://www.biljettcentrum.com/ELista.asp?EID=1798

 



Tyst teater: Fröken Julie

Strindbergs klassiska mästerverk som du aldrig sett det förut. Historien om den högadliga fröken Julies flört med sin betjänt berättas genom kroppsspråk, musik och teckenspråk.
Det är midsommarnatt runt 1890 och grevens dotter fröken Julie festar med tjänstefolket, något som givetvis inte alls passar sig. Hennes inviter mot betjänten Jean inför ögonen på hans fästmö, kokerskan Kristin, börjar som en lek. Men snart är herrskapsflickan och tjänaren indragna i ett farligt kärleksspel med allvarliga följder. När natten går mot morgon gäller det själva livet.
Fröken Julie är en av Strindbergs mest välkända pjäser, ett mästerligt kammarspel om klass, kön, makt och maktlöshet. Som en del av Riksteaterns Strindberg-år har Tyst Teater bjudit in Bernard Cauchard för att regissera föreställningen. I hans nyskapande regi möter teckenspråk kroppsspråk, koreografiska inslag och musik i en mycket visuell föreställning för både döv och hörande publik. I samarbete med dramaturgen och dramatikern Anders Duus har Bernard skurit ned dialogen till ett minimum, ”bara 20 procent finns kvar!”, säger Cauchard. De få repliker som finns kvar berättas med teckenspråk, men historien förs fram främst via kroppsspråk och koreografiska inslag, till musik av Erik Satie.

Arrangör Umeå Teaterförening, Umeå Dövas Förening och ABF
Manus August Strindberg
Regi Bernard Cauchard
Dramaturgi Anders Duus
Scenografi & Kostym Märta Fallenius
Medverkande Mette Marqvardsen, Juli af Klintberg och Robert Fransson
Producent Tyst teater

2012-10-14 Sagateatern 15.00

Boka: http://www.biljettcentrum.com/Evenemang.asp?VID=4523

 



Fröken Julie med Anna Pettersson

Fröken Julie är August Strindbergs stora mästerverk och mest spelade pjäs. 2012 är det Strindbergsår och på Strindbergs Intima Teater vid Norra Bantorget har Anna Pettersson gjort en egensinnig tolkning av Fröken Julie där hon själv står för regi samt spelar alla rollerna. Hon säger;
”Den välkända pjäsens tema om klass, genus, makt, arv och miljö får en ny dimension av att en och samma skådespelerska spelar alla de tre rollerna. Fokus flyttas från de yttre omständigheterna till de inre komplexa drivkrafter, drifter och motsättningar som ryms inom en människa. Det möjliggör också tolkningar som avviker från den traditionella naturalistiska formen”.

Arrangör Umeå Teaterförening och Studiefrämjandet
Manus August Strindberg
Regi Anna Pettersson
Kameraman, digitala effekter, filmfotograf Max Marklund
Ljusdesigner Mikael Kratt
Ljuddesigner & program Gustave Lund
Medverkande Anna Pettersson
Producent Anna Pettersson / Strindbergs Intima Teater

Boka: http://www.biljettcentrum.com/ELista.asp?EID=1811


Länk: http://www.umeateaterforening.se/default.asp

 



San Francisco (Ca), USA
The Cutting Ball Theatre

Strindberg Cycle: The Chamber Plays in Rep

October 12 – November 18
Part 1: The Ghost Sonata Press Opening – October 18 7:30PM
Part 2: Pelican and The Black Glove Press Opening – October 27 8PM
Part 3: Storm and Burned House Press Opening – November 3 8PM


Throughout his career, Strindberg was concerned with creating drama that engaged with contemporary themes and spoke to contemporary audiences. As early as 1889, in his essay On Modern Drama and Modern Theater, he rages against stale forms of drama that rely on outdated traditions and themes and outlines his philosophy on the function and future of drama. The Chamber Plays, the first four of which he wrote between January and June of 1907, exemplify Strindberg’s commitment to experimentation on stage. Inspired in his early work by Andre Antoine’s Theatre Libre in Paris and by further collaboration and interaction with legendary Austrian director and manager of Deutches Theater in Berlin, Max Reinhardt, Strindberg’s Chamber Plays are an attempt to capture the intimacy and structure of chamber music on stage. In addition to recurring references to music, all five plays feature musical themes such as leitmotif (flowers, color, destruction and regeneration, vampires etc…) that carry through from one play to the next as well as musical structure and pacing. This is seen most clearly in Ghost Sonata, the play whose very name implies its connection to musical structure and which, as its name would indicate, follows sonata form in its structural use of the organization of tone into an exposition, development and recapitulation.

The Storm
Near the end of his life, an elderly gentleman lives peacefully in a building neighbors call “the quiet house.” Content to while away his last days spending evenings with his brother, a consul, he is finally at peace after a long and tumultuous life. His peace is shattered, however, when the new neighbors upstairs plan to turn their home into a private casino. At the same time, this is only a minor inconvenience compared to the shock he receives when he discovers the identity of his new neighbors. The young wife and child he left so many years ago have returned to Stockholm with her new husband, a young irresponsible gambler named Fischer. When Fischer runs off with an eighteen-year-old girl taking the child with him, the young wife enlists the old gentleman’s help. Years of jealousy and resentment rise to the surface as they sift through the past.

Burned House
A Stranger (Arvid) arrives in his hometown of Stockholm after decades living in the US only to find that his childhood home burned down the night before. While detectives search the rubble for clues about the cause of the fire, Arvid sifts through the ashes to uncover dark secrets hidden by his family and the town. As more secrets are uncovered, Arvid finds the tools he needs to exact revenge on his brother for crimes committed long, long ago.

The Ghost Sonata
The Ghost Sonata tells the story of a strange encounter between a student and an old man. The play begins the morning after a terrible fire. The student (Akenholz) has been up all night rescuing survivors. Exhausted, he asks a young milkmaid for a glass of water. Watching the scene is an elderly gentleman in a wheelchair named Hummel. Hummel does not see the milkmaid and believes that the student is talking to himself. Hummel introduces himself to the student and seems to know all about him. He sets up the student with tickets to Wagner’s Valkyrie to meet a beautiful young girl. His time at the opera leads to an invitation to a “ghost supper” in the home of the Colonel.
At the “ghost supper,” Hummel reveals all the old secrets kept hidden for years by the Colonel. He finally feels vindicated until he is confronted by the now elderly fiancée he jilted many years ago. On top of that, his part in the murder of a young milkmaid is revealed. He retreats into a closet as his plot is completely foiled.
Meanwhile, in the “hyacinth room,” the student converses with the beautiful young girl. She is his absolute ideal and he falls deeply in love with her as she tells him about the flowers and sings.

The Pelican
This is in many ways Strindberg’s version of Euripides’s The Libation Bearers. Unlike the Pelican, who legends claimed would give up her own blood for her children, Elise has been starving her children and with-holding their dead father’s money from them. She plots with her lover, Axel, to marry her daughter, Gerda, so that they will be able to live together and have access to the children’s inheritance. The house, however, seems to be haunted with the memory of the father and as the mother’s secrets are gradually revealed, Gerda and her brother plan their counter attack.

The Black Glove
It is the day before Christmas Eve in a five-story apartment building. An old man and a caretaker find a black glove in the entryway. Meanwhile the young wife is threatening to fire her servants over a lost ring. The maids Ellen and Kristen are distraught and reveal that the young wife has abused them for years. Two fairies discuss how to solve this problem. To teach the young wife a lesson, they kidnap her child. This sends the apartment building into a further frenzy. Meanwhile, in the building’s garret, the old man studies his scientific manuscripts. The fairies appear to him and with a few simple revelations, show all the old man’s work to be false and baseless. In despair, the old man turns to the glove he found and gives it to Ellen. Ellen finds the missing ring in the glove.

October:
October 12th + 13th at 8PM: Preview of The Ghost Sonata
October 14th at 5pm: Preview of The Ghost Sonata
October 18th at 7:30pm: Opening of The Ghost Sonata
October 19th + 20th at 8pm: The Ghost Sonata
October 21 at 5pm: The Ghost Sonata
October 25 at 7:30pm: Preview of Pelican / The Black Glove
October 26 at 8pm: Preview of Pelican / The Black Glove
October 27 at 8pm: Opening of Pelican / The Black Glove
October 28 at 5pm: Pelican / The Black Glove

November:
November 1 at 7:30pm: Preview of Storm / Burned House
November 2 at 8pm: Preview of Storm / Burned House
November 3 at 8pm: Opening of Storm / Burned House
November 4 at 5pm: Storm / Burned House
November 8th at 7:30pm: The Ghost Sonata
November 9 at 8pm: Pelican / The Black Glove
November 10: 12pm: Storm / Burned House
4:30pm: The Ghost Sonata
8:30pm: Pelican / The Black Glove
November 11: 12pm: Storm / Burned House
4:30pm: The G host Sonata
8:30pm: Pelican / The Black Glove
November 15th at 7:30pmpm: Storm / Burned House
November 16th at 8pm: The Ghost Sonata
November 17: 12pm: Storm / Burned House
4:30pm: The Ghost Sonata
8:30pm: Pelican / The Black Glove
November 18: 12pm: Storm / Burned House
4:30pm: The Ghost Sonata
8:30pm: Pelican / The Black Glove

Link: http://cuttingball.com/strindberg-centennial/
 


September 2012



London, GB

Barbican Theatre

Mademoiselle Julie
August Strindberg
20 - 29 September 2012 / 19:00, 19:45, 17:00

Tickets: £16 - 65
Red & Orange Members enjoy 20% off ticket prices for this show (subject to availability)

Juliette Binoche stars in this modern-day production of Strindberg's 19th-century classic, where issues of gender, class and forbidden desire collide with seemingly unbreakable social conventions.
On Midsummer night, Mademoiselle Julie finds herself drawn to a servant and a deadly duel begins between them. The striking set, costumes by Lanvin and the presence of a watchful chorus create a contemporary atmosphere for this timeless tragedy.
'Frederic Fisbach's production is a real success, thanks to the grace of its main actress, the sharp vision of its director, and the perfect alchemy between Binoche and her two partners.' Le Soir (Belgium)

20 & 21 Sep 7pm
22 - 28 Sep 7.45pm
29 Sep 5pm
No performance on 23 Sep

120 mins / no interval

Age guidance 14+
In French with English surtitles

24 Sep
Post-show talk
Director Frédéric Fisbach in conversation with Dr Clare Finburgh, Senior Lecturer in Modern Drama, University of Essex
Free to same-day ticket holders

Directed by Frédéric Fisbach
Set and lighting design and costumes by Laurent P. Berger
Costumes for Juliette Binoche and Nicolas Bouchaud by Alber Elbaz for Lanvin
Director’s assistant by Benoit Résillot
French translation by Terje Sinding
Artistic collaboration by Raphaëlle Delaunay
With Juliette Binoche, Nicolas Bouchaud, Bénédicte Cerutti and a local community cast

Link: http://www.barbican.org.uk/theatre/event-detail.asp?ID=12416

Augusti-sept 2012



Värmlandsteatern

Fröken Julie
Av August Strindberg

Regi: Jenny Lakmaker

Magasinet, Alsters Herrgård i Karlstad 4-18 augusti

Det är Midsommarafton och adelsfröken Julie väljer att stanna hemma, istället för att följa sin far bort till släktingar. Hon bjuder in sig själv till tjänstefolkets fest, provocerar normernas gränser och slutar i herrgårdens kök i ett hett och stridande möte med tjänaren Jean.
General Information

I rollerna:
Julie: Lena Karlsson
Jean: Frithiof Bernhold
Kristin: Karolina Midböe
Julie som ung: Embla Midböe

Speldatum: lör 4/8, sön 5/8*, ons 8/8, lör 11/8, sön 12/8*, ons 15/8, tors 16/8, lör 18/8*
*kl. 15:00 övriga 19:00

Föreställningen är 2,5 h ink 20 minuter paus
Pris 150 kr Biljetter köpes på Scalateatern 054-190080 eller på http://www.scalateatern.com

I mån av plats går det att köpa biljetter "på luckan" på Alsters Herrgård innan föreställningen börjar.

 



Välkomna till Tavnäs i sommar!

Strindberg, Strindberg (och så vi) är en föreställning i två akter där
du får följa ett teatersällskaps strävan med ett undermåligt manus mot
en färdig pjäs. Med August Strindberg i handen och fötterna stadigt
förankrade i den jämtländska myllan tar vi med bestämda kliv med dig
på en resa som kan sluta precis vart som helst. Strindberg, Strindberg
(och så vi) ämnar vara en föreställning som sträcker sig över alla
gränser, såväl intellektuella som regionala. Strindberg, Strindberg
(och så vi) är lite som det där berömda chokladägget, en teater, ett
kulturpolitiskt och ett regionalpolitiskt inlägg i ett.

Föreställningar ges;
Lördag 4 aug kl 15:00
Onsdag 8 aug kl 19:00
Torsdag 9 aug kl 19:00
Fredag 10 aug kl 19:00
Lördag 11 aug kl 15:00

Entré 250 kr/125 kr. Hembakt stut, kaffe och kaka ingår! Frågor om tillgänglighet, föreställningens längd etc kan du få svar på hos Maria och Helen på Bräcke Turistbyrå, telefon 0693-10000.

Biljetter finns att köpa över disk på turistbyråerna i Bräcke, Ragunda, Krokom och Östersund. Du kan också boka och betala dina biljetter direkt på Bräcke turistbyrås webshop via den här länken; http://turism.bracke.se/bokaonline/strindbergstrindbergochsavienlaroriksommarkomedi.4.206d067b135cf0d9d2880004227.html

Tänk på att lokalen är liten och antalet biljetter synnerligen begränsat … beställ idag!

Hitta till Tavnäs
Från E14: Mellan Gällö och Pilgrimstad, vid Dalhemsviken, svänger du norrut mot Stugun. Följ vägen rakt igenom Torsäng och Fjällsta in i Tavnäs. Föreningshuset ligger på vänster sida halvvägs in i byn, ungefär en halvmil från E14.
Från 87:an: Strax väster om Stugun, på södra sidan Indalsälven finns en väg söderut mot Rissna. Du passerar bland annat Digerberget, Fisksjölandet och Boggsjö. Fortsätt rakt igenom Rissna, Mjösjö och Björsjö, så är du strax i Tavnäs. Föreningshuset ligger på höger sida halvvägs in i byn. Från Stugun är det lite drygt tre mil till Tavnäs.


 



Fångad
En pjäs om August och Siri och öborna på Runmarö 1889-1891
Av Lilian Öhrström

Bearbetning o regi Judith Hollander

Spelplats: Runmarö Hembygdsgård i Uppeby.

Premiär Fredag 27 juli kl 18 Utsålt!, lördag 28 juli kl 18, söndag 29 juli kl 15

Fredag 3 augusti kl 18, lördag 4 augusti kl 18, söndag 5 augusti kl 15

Från den 29 juni säljs biljetter i yttre rummet på Runmarö Lanthandel tisdag, torsdag och fredag kl 11 - 12.

Biljettpriser:
Vuxen 150 kr, medlem i Hembygdsföreningen 120 kr, under 18 år 50 kr.
Bokning för den som inte kan ta sig till ön i förväg: Tel 08 - 571 52 356 Anne Forslund
Övrig information tel 0703 - 22 62 06 Anne Murray

 



China, Beijing

Top Drama Theatre
“Miss Julie” by August Strindberg

茱莉小姐最终版 网络大小

Miss Julie by August Strindberg will be played at the Top Drama Theatre in Beijing from July 12 to August 5.
The play was first performed in 1889 with Strindberg's wife, Siri von Essen, in the character of Miss Julie, and it has since been produced many times in and outside of Sweden and has also been adapted into ballet, opera and film.
Now it is Beijing's turn to enjoy this great tragedy. In the last couple of years Beijingers have been able to enjoy other plays by Strindberg, such as "The Pelican" and "The Ghost Sonata", but this time it's directed by a Chinese director – Mr. Ravel Luo. The play will be performed in Chinese.

Time: July 12-August 5, 2012 19:30 (closed on Mondays, Tuesdays)
Venue: Top Drama Theater
Language: Chinese (Mandarin)
Address: Fang Jia Hutong 46 , Yong He Gong Street, Dong Cheng District.
Contact: 4000 610 806,15611838162

Juli2012



123 Schtunk
Hemsöborna
Strindbergs pärla i händerna på 123 Schtunk

Hemsöborna i en aldrig tidigare skådad version.
Hejdlösa improvisationer och svängig musik blir det när tre clowner sätter upp Strindbergs fantastiska berättelse om Madam Flod och drängen Carlsson.
Den gripande och dramatiska berättelsen om livet på en skärgårdsö. Allt finns med; kärlek och längtan, illvilja och avund, framgång och död...
Med Josefine Andersson, Lasse Beischer och Dick Karlsson

Premiär 4 juli på Nöjeshallen i Varberg!

4 - 29/7 - Nöjeshallen Varberg

22/9 - Enköping
28/9 - Älmhult
29/9 - Nässjö
30/9 - Kristianstad
5/10 - Nyköping
6/10 - Eskilstuna
7/10 - Hallunda / Botkyrka
9/10 - Halmstad
12/10 - Alingsås
13/10 - Falköping
14/10 - Växjö
19/10 - Mölnlycke
21/10 - Vänersborg
26/10 - Trelleborg
27/10 - Lund
28/10 - Osby
2/11 - Västerås, Teater Västmanland
3/11 - Västerås, Teater Västmanland
4/11 - Västerås, Teater Västmanland
9/11 - Stockholm, Scalateatern
10/11 - Stockholm, Scalateatern
11/11 - Stockholm, Scalateatern
16/11 - Stockholm, Scalateatern
17/11 - Stockholm, Scalateatern
18/11 - Stockholm, Scalateatern
23/11 - Stockholm, Scalateatern
24/11 - Stockholm, Scalateatern
25/11 - Stockholm, Scalateatern
14/12 - Malmö, Teater 23
15/12 - Malmö, Teater 23
16/12 - Malmö, Teater 23
27/12 - Göteborg, Lorensbergsteatern
28/12 - Göteborg, Lorensbergsteatern
29/12 - Göteborg, Lorensbergsteatern
30/12 - Göteborg, Lorensbergsteatern

Länk: http://www.schtunk.se/

 



Teater Tofta Herrgård
STRINDBERGx2


Tredje sommaren. Två pjäser. En författare.

För tredje året utforskas det naturalistiska dramat, ensemblen lockas av Strindbergs brutala ursinne, bitska humor och konstnärliga och politiska engagemang och vi leker med tanken att konsten måhända sker i gränslandet mellan det privata och det professionella.
Hur lätt är det egentligen att leva tillsammans? August Strindberg kämpade hela sitt liv med sina kärleksrelationer och var gift tre gånger, och dessa äktenskap bearbetas ivrigt i hans verk.
Genom att göra Fordringsägare och Leka Med Elden till en föreställning, ställs frågan om svårigheten att få livspusslet att gå ihop på sin spets. Vi möter en kvinna som gång efter annan söker sig in i kärleksrelationer utan att finna ro i den normativa bilden av hur en relation formas. I tider där hälften av alla äktenskap slutar i skilsmässa, och sexualitet och nya relationsformer diskuteras och debatteras i medier och kring köksbord, känns frågan relevant och aktuell, och något som August Strindberg redan för mer än 100 år sen kanske var på spåret?
Teater Tofta Herrgård presenterar i år stolt två pjäser av August Strindberg, 100 år efter hans död. Under samlingsnamnet STRINDBERGx2 ger vi Fordringsägare & Leka med Elden som en helaftonsföreställning. Het passion, brutalt svek och listiga intriger utlovas i Magasinet på Tofta Herrgård.

PREMIÄR 6 JULI Kl. 19.30

Spelas också 7 juli
11-14, 18-21, 25-28 juli
1-3 augusti

Regi
Göran Parkrud och Sara Estling

Skådespelare
Johan Ehn
Göran Parkrud
Susanna Helldén
Lisa Parkrud
Christer Fjällström
Sara Estling

Produktionsassistent & Teknik Anna Risne

Länk: http://teatertofta.se/om-forestallningen/

 



España, Barcelona

Teatre Romea
Senyoreta Júlia

AUTOR: Patrick Marber (a partir de l'obra d'August Strindberg, Miss Julie)
DIRECCIÓ: Josep Maria Mestres
COPRODUCCIÓ: Teatre Romea i Grec 2012 Festival de Barcelona
En fase d'assajos
Estrena: Juliol de 2012

Prenent com a escenari principal el triomf del partit laborista a les eleccions del juliol de 1945, a Anglaterra, Senyoreta Júlia s’emmarca en el context de les celebracions posteriors a aquest esdeveniment: la victòria dins de la lluita de classes.
La senyoreta Júlia baixa a la cuina dels criats de la casa de camp del seu pare. Busca el seu xofer, en John. Aquella nit d’estiu, tot un seguit d’esdeveniments faran que la senyoreta Júlia vegi el seu món i la seva vida trastocada.
Aquesta apassionant tragèdia fou adaptada per Patrick Marber a partir de la peça de Miss Julie, de Strindberg. Marber és més conegut per celebrades peces, com ara, Dealer’s Choice, Don Juan in Soho i Closer, així com pel·lícules guanyadores del prestigiós BAFTA britànic com són: Notes on a Scandal i Closer.


REPARTIMENT:
Julio Manrique (John)
Cristina Genebat (Miss Julie)
Mireia Aixalà (Christine)

ESCENOGRAFIA: Pep Duran
IL·LUMINACIÓ: Juanjo Llorens
VESTUARI: Nina Pavlowsky
ESPAI SONOR: Mar Orfila i Ramon Ciércoles
CARACTERITZACIÓ: Núria Llunell

http://www.teatreromea.com/c/shwprod.aspx?IdVe=585



juni 2012



Scenkonst Sörmland
Fröken Julie

Premiär 23 juni på vagnslidret, Nynäs slott!

- kvinna, man, klass - vilka mönster får brytas - då som nu? Ett svindlande triangeldrama om drömmar, makt, begär och gränser...
I år är det 100 år sedan August Strindberg dog vilket uppmärksammas med ett Strindbergsår 2012. Landstinget Sörmlands kultur och utbildningsförvaltning bidrar med Strindbergssommar 2012. Det är ett stort samarbete mellan Scenkonst Sörmland, Nynäs slott, Sörmlands Naturbruk, Sörmlands Museum, Länsbiblioteket och Stockholms Dramatiska Högskola. Respektive organisations hemsidor hittar ni nedan.
Scenkonst Sörmland bidrar med hans kanske mest spelade verk - Fröken Julie - i ny spännande tolkning.Det är ett svindlande triangeldrama om drömmar, makt, begär och gränser. I Scenkonst Sörmlands uppsättning blir den klassiska texten utmanad i en spännande nytolkning med utgångspunkt i tiden då Strindberg levde och verkade. I just Sörmland är den historiska kopplingen till ett klassamhälle byggt kring våra många slott och herresäten tydlig.
Kammarspelet om den unga högadliga Julie, betjänten Jean och kokerskan Kristin utspelar sig en midsommarnatt - därför sker premiären på midsommardagen på Nynäs Slott. Vi är stolta att presentera en ensemble med sörmländska rötter. Tove Edfeldt (Fröken Julie) är bördig från Trosa och gör nu karriär på Sveriges teaterscener och på film. Pär Malmström (Jean) har sin bakgrund på Teater Sörmland och efter Teaterhögskolan i Malmö har han återkommit till Nyköpings Gästabud. Scenkonst Sörmlands egen Ingela Schale Berghagen (Kristin) är känd i länet från bland annat Godsägare söker fru från hösten 2009, vår första småplatsproduktion.

Hanna Wiklund, violin, Anette Kumlin, oboe, och Åsa Arvidsson, accordeon, medverkar också på scen. Läs mer om musikerna genom att klicka här! Musiken är nyskiven av Johan Ramström, född i Strängnäs och nu verksam som tonsättare och lärare i komposition.

Föreställningen regisseras av Kristina Hagström-Ståhl i ett samarbete med Stockholms Dramatiska Högskola där hon är gästprofessor. För scenografi och kostym svarar Sven Dahlberg och för ljusdesign Sutoda, en nydanande trio som gärna jobbar med film och projektioner, nu även i Fröken Julie.

OBS!
Gällande biljettbokning via webben - bokningsbart på webb t o m kl 10.00 föreställningsdagen, därefter hänvisar vi biljett till Nynäs Infocenter och telefonnummer 0155 - 26 15 40. Pauservering som säljer fika, kaffe, vin - endast kontant betalning där.

Hitta till Nynäs slott och Vagnslidret:
Nynäs slott och naturreservat är beläget vid den sörmländska östersjökusten ungefär mitt emellan Nyköping och Trosa, med drygt 30 km åt vardera hållet. Avståndet till Stockholm är ca 90 km. Från E4 är det skyltat mot Nynäs slott vid Tystbergaavfarten. Man kan också välja att åka den s.k "kustvägen", väg 219, mellan Vagnhärad och Nyköping.
Vagnslidret där Fröken Julie spelas ligger strax till höger om Nynäs Infocenter när ni anländer till Nynäs slott. Det finns även en parkering strax innan slottet på vänster sida.

Tänk på att Vagnslidret är en lokal som är skyddad mot väder och vind - men det kan också bli kallt vid dålig väderlek.

Under hösten turner Fröken Julie på spelplatser såsom bygdegårdar och andra mindre scener runt om i Sörmland, samt 3 föreställningar på Stockholms Dramatiska Högskola

Länk: http://scenkonstsormland.se/Teater/Offentliga-teatrar/Froken-Julie/

 



Utomhusteater på Poppes Gård i Domsten.

Pelikanen

Efter flera år av lyriska program är det i år dags för en dramatisk uppsättning i form av August Strindbergs Pelikanen, med anledning av författarens jubileumsår 2012. Pelikanen spelas på Poppegården under hela juli månad.

Medverkande: Gunilla Poppe, Berit Carlberg, Jörgen Duberg, Niklas Strand och Mia Poppe.
Regi: Anders Wällhed
Rekommenderas från 12 år.
Ej tillåtet att ta med djur.
Plats för rullstol finnes.
Längd: 1 tim 15 min

http://www.poppegarden.se

I samband med föreställningarna kommer även det nyinrättade Poppemuséet vara öppet för den som vill titta närmare på den skatt av teaterminnen som komikern och teaterdirektören lämnade efter sig. Försäljning av kaffe med fikabröd. Insläpp: ca en halvtimme innan föreställningen.

En av Strindbergs mest spelade pjäser. Om maktspel, svek och tröstlös kärlek Hundra år efter August Strindbergs död lever hans författarskap mer än någonsin och hans dramer spelas på svenska scener som aldrig förr. Strindbergsåret firas 2012 och i Östgötateaterns program märks det bl a genom att vi framför en av Strindbergs internationellt mest spelade pjäser, Pelikanen, av många också ansedd som en av hans allra bästa pjäser. Enligt myten står pelikanen för moderskärlek, en pelikanmamma offrar allt för sina ungar. I pjäsen råder det omvända förhållandet och det är en egoistisk moder som bildligt suger sina ungars blod. Följ en familjs tragiska tillvaro präglad av maktspel, svek, underkastelse och tröstlös kärlek. Salongsplan och siktvinklar med bilder

Lör 30 Juni 2012, Kl 15:00
Sön 1 Juli 2012, Kl 18:00
Ons 4 Juli 2012, Kl 19:00
Tors 5 Juli 2012, Kl 19:00
Fre 6 Juli 2012, Kl 19:00
Lör 7 Juli 2012, Kl 15:00
Sön 8 Juli 2012, Kl 18:00
Ons 11 Juli 2012, Kl 19:00
Tors 12 Juli 2012, Kl 19:00
Fre 13 Juli 2012, Kl 19:00
Lör 14 Juli 2012, Kl 15:00
Sön 15 Juli 2012, Kl 18:00
Ons 18 Juli 2012, Kl 19:00
Tors 19 Juli 2012, Kl 19:00
Fre 20 Juli 2012, Kl 19:00
Lör 21 Juli 2012, Kl 15:00
Sön 22 Juli 2012, Kl 18:00
Ons 25 Juli 2012, Kl 19:00
Fre 27 Juli 2012, Kl 19:00
Lör 28 Juli 2012, Kl 15:00
Sön 29 Juli 2012, Kl 18:00

Biljetter: http://www.evenemang.se/poppes-g%C3%A5rd-i-domsten/pelikanen-2012-06-30.html

 



South Africa

Baxter Theatre Centre

MIES JULIE
Restitutions of Body and Soil
since The Bantu Land Act No. 27 of 1913 and
The Immorality Act No. 5 of 1927

11 July – 4 August (Flipside)

Based on the play Miss Julie by: August Strindberg
Adapted and directed by Yael Farber
With Thoko Ntshinga, Bongile Mantsai, Hilda Cronje
Music composed and performed by Daniel and Matthew Pencer
Singer and musician: Thandiwe Nofirst Lungisa
Lighting design by Patrick Curtis

The South African-born and internationally acclaimed director Yael Farber sets her explosive new adaptation of Strindberg's classic Miss Julie in the remote, bleak beauty of the Eastern Cape Karoo.
In a post-apartheid kitchen – a potent convergence point of domination, domestic practicality and untenable sadness – a single night, both brutal and tender, unfolds between a black farm labourer, the daughter of his "master" and the woman who has raised them both.
The visceral struggles of contemporary South Africa are laid bare in this domestic setting, as a deadly battle between John and Mies Julie spirals one night over power, sexuality, memory, mothers and land.
The award-winning Farber's probing adaptation looks at a post-traumatic society and the knot of inheritances and legacies that entangle lives in the aftermath. Haunting and violent, intimate and epic, the struggles between the three individuals reach to address issues of restitution and the reality of what can and cannot ever be recovered.
Duration: 1 hour 30 minutes

Not suitable for children under 16

Dates and Times:
Previews on 11 and 12 July at 19:00
Opens on 13 July at 19:00
Thereafter Monday–Saturday at 19:00, except 14, 27 and 28 July at 18:00

Prices:
Previews R110
Monday–Thursday R130
Friday and Saturday R150

Discounts (Tuesday–Thursday only):
Students, senior citizens and block bookings of 10 or more R80
School block bookings R65 through Baxter sales department only.

For corporate bookings, charities and school block bookings please contact Sharon Ward on 021 680 3962 or Carmen Kearns on 021 680 3993, or e-mail sharon.ward@uct.ac.za or carmen.kearns@uct.ac.za

Book online through Computicket.

Link: http://www.baxter.co.za/drama.htm#julie

 



Tornedalsteatern / Tornionlaaksonteatteri

Kronbruden - Kruunumorsia
sommarteater utomhus

August Strindbergs Kronbruden är en Romeo & Juliahistoria om två släkter som ligger i fejd. Kersti och Mats är det unga paret från var sin släkt, som ska gifta sig. Men hur ska Kersti kunna bära oskuldens brudkrona när de unga redan har ett spädbarn? Gömma barnet i skogen? Låta Jordegumman ta hand om det? Men Jordegumman är ju en räv! Hur ska det gå i denna folksaga vid Torneälv?
Liviöjoki Camping ca 10 km norr om Pajala, mot Kiruna väg 395
Utomhusteater under bar himmel.

August Strindbergin Kruunumorsian on Romeo & Julia tarina jossa kaks perhettä oon soassa. Kersti ja Mats on nuoripari naimisiin menossa. Mutta miten Kersti pystyy kantahmaan viattomuuen morsiuskruunun ko nuorila on jo vauva? Mitä tapahtuu tässä kansantarinassa näet Tornionjoen rannalla Liviöjoen leirintäaluheela.

Kronbruden - Kruunumorsia Liviöjoki Camping
ti 19 jun 2012 19:00
on 20 jun 2012 19:00
on 04 jul 2012 19:00
to 05 jul 2012 19:00

Biljetter: https://nortic.se/customer/index.html?event=12506208&siteLanguage=sv

 




Radioteatern
Svettigt med Strindberg

Radioteatern fortsätter med Strindbergs-satsningen under sommaren och sänder under rubriken Svettigt med Strindberg följande föreställningar:

Fredag 15 juni 19.03 - Midsommar från 1953
Midsommarafton 22 juni 19.03 - Fröken Julie från 1957
Fredag 29 juni 19.03 - Taklagsöl från 2001
Fredag 6 juli 19.03 - Leka med elden från 1961
Fredag 13 juli 19.03 - Fodringsägare från 1999
Fredag 20 juli 19.03 - Paria och Moderskärlek från 1957

För mer information om föreställningarna samt kringprogram, vänligen se det bifogade dokumentet Svettigt med Strindberg: http://www.cisionwire.se/UI/Pages/mbpublicbinaryproxy/Public/3198/9271810/92d56069dd770f11.docx.
 


maj 2012



Italia

Venerdì 25 alla Crusà Neira di Savigliano lo spettacolo
Ett Drömspel - Il Sogno
Della regista senese Mila Moretti

Proseguono gli appuntamenti della Rassegna Teatrale Sorgenti: il teatro delle nuove generazioni, giunta quest’anno alla sua terza edizione. Venerdì 25 maggio, alle ore 21 presso il Salone Crusà Neira di Savigliano, gli artisti senesi della Compagnia TeatrO2 porteranno in scena lo spettacolo Ett Drömspel - Il Sogno. Lo spettacolo, per la regia di Mila Moretti, nasce dall’omonima opera del 1902 dello scrittore e drammaturgo svedese August Strindberg. «Il Sogno di Strindberg fa ancora parte del nostro repertorio di rinnovamento continuo» come ricorda Mila Moretti e «ci porta necessariamente a riaprire le antiche ferite del vivere il Teatro con le sue contraddizioni.
Tuttavia, non appena si trova la piccola chiave di quelle infinite combinazioni, figlie di un inconscio collettivo, che nell’epoca di Strindberg stava “sperimentandosi”, ci si sente pronti ad inventare ed immaginare, e non solo a giocare al teatro.» In quest’opera «I personaggi si frantumano, si moltiplicano, si raddoppiano, evaporano, si allontanano galleggiando, si ritrovano. Ma c’è una coscienza al di sopra di tutti, la coscienza di colui che sogna; per essa non esistono segreti né incoerenze né scrupoli né leggi. Colui che sogna non condanna e non assolve, semplicemente racconta; e poiché il sogno è più spesso doloroso che gaio, un tono di malinconia e di pietà per tutto ciò che è vita attraversa le onde del racconto».
Ricordiamo infine che la Rassegna nasce nel 2010 dall’incontro tra le Associazioni Voci Erranti e Itaca e che vive grazie al contributo delle Fondazioni Cassa di Risparmio di Torino e Cassa di Risparmio di Cuneo. Il costo della Sala è coperto dal Comune di Savigliano.

Il costo d’ingresso è di cinque euro - gratuito per gli under 18. Info e prenotazioni dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 17 telefonando al 0172.89893 oppure via email: info(at)vocierranti.org - http://www.vocierranti.org

Link: http://www.targatocn.it/2012/05/21/leggi-notizia/argomenti/eventi/articolo/venerdi-25-alla-crusa-neira-di-savigliano-lo-spettacolo-ett-droemspel-il-sogno.html

 



Tobaksladans hemligheter

Premiär 20 maj på Drottningholms Slottsteater

En självupptagen sångerska och en trånande kapellmästare. En sedelärande saga om kärlek, svek och försoning. Romeo & Julia Körens kärleksfulla tolkning av August Strindbergs Tobaksladans hemligheter, är först ut i Drottningholms Slottsteaters stora familjesatsning 2012!
Söndag 20 maj har Romeo & Julia Körens familjeföreställning Tobaksladans hemligheter premiär på Drottningholms Slottsteater. August Strindbergs lätt naiva berättelse pulserar av känslostormande kärlek, svek och försoning. Allt berättat som en kärlekssaga mellan en hyllad sångerska och en kapellmästare, generöst illustrerad med några välkända körsatser ur operans värld.
Romeo & Julia Kören, som till vardags huserar på Dramaten, har ända sedan grundandet 1991 fortsatt att utveckla det sceniska uttrycket inom den klassiska konsertformen. I Tobaksladans hemligheter klär de sagan i toner av Mozart, Rossini, Wagner, Verdi, Bellman och Bizet. Mötet Strindberg och Drottningholms Slottsteater, Romeo & Julia Kören och Camilla Thulins fantastiska kostym blir till en spännande, dramatisk och humoristisk föreställning för hela familjen!

Dramatisering och regi: Benoît Malmberg
Text: August Strindberg
Kompositörer: Mozart, Rossini, Wagner, Verdi, Sor, Bellman, Bizet
Kostym: Camilla Thulin
Medverkande: Romeo & Julia Kören (Anna Emilsson, Britta Ingmarsdotter, Johanna Tibblin, Jenny Rosén Wedin, Malin Sternbrink, Mia Ternström, Mathias Nordström, Stefan Boström, Urban Wedin, Alfred Granberg, Joakim Sikberg, Magnus Ringström, Martin Ahlvin, Pierre Nordahl)
Producenter: Anja Nordahl, Urban Wedin

Speldatum:
20 maj kl 14.00 (Premiär!)
20 maj kl 16.00
26 maj kl 18.00
16 juni kl 14.00
19 augusti kl 14.00
19 augusti kl 16.00

”Det var en gång en ung flicka vid Operan. Hon var skön så att folk vände sig om på gatan, och hon sjöng som icke många. Så kom kapellmästaren och kompositören och erbjöd sitt konungarike med sitt hjärta. Konungariket mottog hon, men hjärtat fick ligga.” ur Tobaksladans hemligheter av August Strindberg

För mer information kontakta Körens producenter:
romeo_julia@dramaten.se
08-665 61 71
Anja Nordahl 0700 175 055
Urban Wedin 070 239 30 23

Biljetter på www.ticnet.se, 077-170 70 70 eller i Teaterboden Drottningholm, öppet 10-17 dagligen

 



USA, Philadelphia PA

InVersion Theatre Presents…
MISS JULIE
By August Strindberg
Directed by William Steinberger

Miss Julie explores the battles between sexes and classes, the dangers of passion, and the fine line between love and hate. InVersion Theatre's fresh take on this classic brings the play to the 21st Century with a highly interactive experience that blurs the line between audience and actor, play and party. Join us to explore the fraught relationship between Julie, a young heiress, and John, her father's driver, as they entangle themselves in a web of passion and intrigue.

Starring:
Angela Smith as Miss Julie
Adam Darrow as John
Jessica Ludd as Christine

Thursday, 5/3; Friday, 5/4; and Saturday, 5/5 at 8:00pm
Saturday, 5/5; and Sunday, 5/6 at 2:00pm

Performances will take place in a town house at South 2nd. St. and Fulton St., Philadelphia PA, 19147. House number will be provided upon ticket purchase. For walk-up tickets, please go to the above cross streets where a member of the house staff will greet you. Please arrive 15 minutes early so our staff can seat and serve you.

To purchase advance tickets, visit https://www.brownpapertickets.com/event/242042.



Maj 2012



Den Starkare / The Stronger
Regi Gabrielle Lansner

svt2, 17.50 5 & 6 maj 2012

Amerikansk dansfilm från 2012. Med inspiration från August Strindbergs pjäs "Den Starkare" frammanas i filmen den inre konflikten hos två kvinnor som brottas med kärlek, svek och skam.
 

Dansare: McKenzie Frye, Paula McGonagle, Roberto De Felice m.fl. Musiken är komponerad av Joel Pickard

Se Den starkare i SVT Play: http://svtplay.se/v/2793989/kortfilm_i_svt/den_starkare?cb,a1364145,1,f,-1/pb,a1364142,1,f,-1/pl,v,,2749278/sb,p113326,1,f,-1

Länk: http://www.gabriellelansner.com/film.html

 



USA, New York

August Strindberg Repertory Theatre and Negro Ensemble Company to Presen:

Playing with Fire

May 18 - June 10, 2012

Playing with Fire was written in 1893 after the playwright found himself involved in a love triangle within a love triangle within a love triangle!

The August Strindberg Repertory Theatre and the Negro Ensemble Company (Executive Director, Leslie Lee), present a co-production with a fresh translation by Ulrika Brand, directed by Robert Greer!


Tickets:
SmartTix and TDF

General Admission: $18.00
Half-price tickets with student i.d. at the theater box office 1/2 hour before showtime!

Link: http://strindberg.org/

____________________________________
 

 

USA, Chicago (Illinois)

Focal Point Theatre Company (FPTC)

After Miss Julie
By Patrick Marber

 

Länk: http://www.focalpointtheatre.com/

 


Fröken Julie
av August Strindberg

Katie Mitchells och Leo Warners tolkning av Fröken Julie har hyllats som en av de allra främsta Strindbergsföreställningarna på senare tid och var ett huvudnummer på den senaste Avignonfestivalen. Den är vacker och kristalliskt klar, med en melankolisk grundton, som om den vore en otäck rit som vi och skådespelarna måste ta oss igenom. Spelet följs med livefilmning och liveljudläggning, som skapar en suggestiv och magisk känsla, på en gång hyperrealistisk och gåtfull.

Regi: Katie Mitchell och Leo Warner

I rollerna: Jule Böwe, Tilman Strauß, Luise Wolfram

Var: Globens Annex
När: 4-5 Juni

Biljetter och mer information: www.bergmanfestivalen.se




April 2012



España

ESCENA CÍRCULO
100 AÑOS SIN STRINDBERG

SALA FERNANDO DE ROJAS
22.02.12 > 22.04.12

La segunda entrega del sello teatral del CBA, Escena Círculo, rendirá tributo al dramaturgo y escritor sueco August Strindberg, coincidiendo con la conmemoración del centenario de su muerte.

Strindberg nació en Estocolmo en 1849 y murió en la misma ciudad en 1912. Ha sido considerado con frecuencia como el mejor escritor de este país escandinavo. Su influencia sobre el drama moderno le coloca al lado del noruego Henrik Ibsen y del ruso Antón Chejov. Su quehacer e invención literarios se dejaron sentir en numerosos creadores posteriores como Eugene O’Neill, Luigi Pirandello, Samuel Beckett o Ingmar Bergman.

Además de unas 70 obras de teatro, Strindberg escribió gran cantidad de novelas, narraciones breves, poemas, ensayos, sátiras y otros libros sobre historia y viajes. Sus obras completas, que comenzaron a publicarse en 1981, ocupan alrededor de 75 volúmenes.

Escena Círculo nos ofrecerá una mirada diferente sobre una de sus obras señeras: La señorita Julia. Asimismo podremos asistir a la representación de El pelícano, la obra con que Strindberg inauguró a finales de 1907 su Intima Teatern (Teatro Íntimo), proyecto que acabaría siendo el precursor del teatro de pequeño formato. Por último, integrado en un montaje dramático en clave de cabaret literario titulado Asufre, podremos ver una adaptación de la novela autobiográfica de Strindberg, Inferno.

Paralelamente al ciclo teatral, el Círculo acogerá una mesa redonda y una conferencia en torno a la obra del genial dramaturgo.

Programa:
La Señorita Julia   22.02.12 > 26.02.12
El pelícano            07.03.12 > 11.03.12
Asufre                  18.04.12 > 22.04.12

Organiza: CBA

Colabora: Embajada de Suecia

[entrada teatro 12€ • reducido 10] www.entradas.com
 


 

Stockholms stadsteater



Ett drömspel av August Strindberg

Bearbetning och regi: Mattias Andersson
Scenografi och kostym: Ulla Kassius
Ljus: William Wenner
Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund
Musik och ljuddesign: Jean-Louis Huhta
Mask: Patricia Svajger

Medverkande: Josefin Ljungman, Björn Bengtsson, Peter Eggers, John-Alexander Eriksson, Bahador Foladi, Samuel Fröler, Thérèse Svensson, Michael Jonsson, Bianca Kronlöf, Åke Lundqvist, Marall Nasiri, Ann Petrén, Gunilla Röör
Är det synd om människorna? Guden Indra sänder ner sin dotter till jorden för att undersöka om "människornas jämmer och klagan äga skäl och grund". Hösten 2011 lät regissören Mattias Andersson en socialantropolog ställa samma fråga till ett antal statistiskt utvalda stockholmare. Svaren finns nu i hans uppsättning av Ett drömspel.

”Och det... Nu berättade du precis innan (skratt) vad ett drömspel handlar om och den där guden som kommer ner och säger att det är synd om människorna, eh, vad är det för gud, kan man ju fun, får jag tankar om då, som inte själv garanterar liksom ett hopp för dom människorna utan själv tittar på situationen och säger att det är synd om människorna. Ehm, jag tänker att det inte, det är antagligen inte den... kristna guden (skratt) iallafall inte den den bilden som jag har av den kristna guden, för den guden skulle inte vara handfallen inför det utan eh... ja, se det med andra ögon, tror jag. Och bara säga det, alltså, det är synd om människorna, som gud, vilken maktlöshet, eller en maktlös gud. Om man nu, om man nu måste ha makt för att va gud det är inte säkert (skratt) det finns väl maktlösa gudar också.”
/Ur Ett drömspel – 67% August Strindberg, 22% dokumentära texter och 11 % Mattias Andersson

August Strindberg kallar Ett drömspel från 1901 "mitt mest älskade drama, min största smärtas barn."
Mattias Andersson hyllades för sin uppsättning Kontrakt med Gud på Stockholms stadsteater våren 2010. Han är konstnärlig ledare för Backa Teater i Göteborg och har tidigare
använt ett dokumentärt arbetssätt i de uppmärksammade Gangs of Gothenburg och The Mental States of Gothenburg. För uppsättningen Brott och straff fick han Svenska Teaterkritikers pris och Expressens teaterpris 2007.

Information
Premiär     2012-04-04
Speltid     ca 2:50 inkl. paus
Scen     Klarascenen

Biljettpriser
Ordinarie     260 kr
Pensionär     230 kr
Stud. fr.o.m. 26 år     200 kr
Barn t.o.m. 12 år     100 kr
Ungdom t.o.m. 25 år

http://www.stadsteatern.stockholm.se/


________________________________________________________
 

 
usa

ArtSpot Productions presents

"Kiss Kiss Julie"
a gender-bending treasure hunt for intimacy and sexual freedom
 

ArtSpot Productions is proud to announce the premier of Kiss Kiss Julie, an interactive, gender-bending treasure hunt for pleasure, sensuality, and sexual utopia. Performers escort you around the grounds of a 200-year-old home where intimate spectacles await your attention. Enjoy a new theatrical experience of drinks, dancing, and anonymous confessions in personalized boudoirs.

Performances are Thursdays through Sundays, March 22 through April 15, 2012 at 8:00pm at the Joan Mitchell Center, 2275 Bayou Road, in the 7th Ward.

On a scale of 1 to 10, how would you rate yourself as a lover? How would your partner rate you? Kiss Kiss Julie will elevate your numbers in one night! Jumping off from August Strindberg’s 1888 play Miss Julie, ArtSpot liberates Julie from her pinned up sexual desires and assigned gender role. She becomes a goddess of the wildest and most joy-inducing sexual escapade you’ve ever had. She’ll help you find with your free-est and sexiest self and make you a better lover. Bring a date and she’ll have you trying something new. Come alone and you might go home with someone. Whether seasoned bedroom adventurer or easy blusher, Kiss Kiss Julie has something for you!
Kiss Kiss Julie is created by the ArtSpot ensemble and their collaborators. Directed by Kathy Randels, text by the ensemble with Lisa D’Amour, sound by Sean LaRocca, design by Jeff Becker, costumes by Ellen Macomber, lighting by Hannah Adams, with assistant direction and stage management by Bonnie Gabel. Performed by Rebecca Mwase, Lisa Shattuck, Ashley Sparks, and Nick Slie. Kiss Kiss Julie contains sexual content; no one under 17 will be admitted.
Kiss Kiss Julie is made possible by the National Endowment for the Arts, the Joan Mitchell Foundation, and the Arts Council of New Orleans.


Who: What: Where: When: Tickets:
ArtSpot Productions
 Kiss Kiss Julie – an interactive, sensory performance
Joan Mitchell Center, 2275 Bayou Road, New Orleans, LA 70119
Thursdays through Sundays at 8:00 pm, March 22 – April 15, 2012
$20 General, $15 Students/Seniors. Group rates available. Seating is Limited. Reservations Recommended. Buy or reserve at http://www.artspotproductions.org or (504) 826-7783
Partially outdoors, so check weather and dress appropriately.
Free parking available.

Link: http://joanmitchellfoundation.org/news/kiss-kiss-julie-at-the-joan-mitchell-center-in-new-orleans

 

USA, California
Ensemble Theatre, Santa Barbara


CREDITORS
by August Strindberg

March 29–April 15, 2012

A sexy and savage tale of betrayal and revenge, filled with intrigue and wit.

At a seaside resort, Adolph, a young artist, is frustrated by his marriage to the older, domineering Tekla and begins to doubt her love for him. He receives instruction from Gustav, a mysterious figure who teaches Adolph how to regain the upper hand in the relationship. But in this acerbic triangle of love and war, no one is certain who ultimately wields the power. Jonathan Fox directs a modern adaptation of this classic take-no-prisoners comic-drama, one of August Strindberg’s most powerful plays.

Link: http://www.ensembletheatre.com/index.php

 



UK, Manchester



The Royal Exchange Theatre


MISS JULIE
by August Strindberg

11 April 12 - 12 May 12

a new version by David Eldridge, from a literal translation by Charlotte Barslund

'I can't run away, I can't stay. I can't live, I can't die. Help me'
MAXINE PEAKE plays Miss Julie. Known for her television appearances in SILK, the BAFTA nominated HANCOCK & JOAN and SHAMELESS, she is reunited with director Sarah Frankcom, whose recent successes at the Exchange include the award-winning PUNK ROCK and A VIEW FROM THE BRIDGE.
Sweden, 1894. Midsummer night’s celebrations are in full swing but the Count’s daughter, the beautiful and imperious Miss Julie, feels trapped and alone. Downstairs in the servants’ kitchen, handsome and rebellious footman Jean is feeling restless. When they meet a passion is ignited that soon spirals out of control. Strindberg’s masterpiece caused a scandal when first produced – and has been hugely popular ever since – for its searingly honest portrait of the class system and human sexuality.

Link: http://www.royalexchange.org.uk/event.aspx?id=499

Mars 2012 -feb
 



Finland, Helsingfors



ADVENT
av August Strindberg

Premiär på AMOS 24.3.2012

regi: mitja sirén
scenografi och dräkter: mitja sirén & teija fontell
musik: björn b. lindström
projiseringsansvarig: Samuel Tabermann
Ljus: Tom Kumlin

i rollerna:
sue lemström, robert enckell, cecilia paul, patrick henriksen, max forsman, sophia heikkilä, robert kock, thomas backlund, seija metsärinne, mikael andersson

musiker: esko grundström, björn b. lindström

Länk: http://www.svenskateatern.fi/sv/repertoar/repertoar/advent/

 



UK, London


After Miss Julie

A version of Strindberg’s ‘Miss Julie’
by Patrick Marber
15 March - 14 April 2012

 

 



STRINDBERG'S CRUELLEST LOVE STORY
RE-IMAGINED BY MARBER
★ ★ ★ ★
‘A triumph.’
The Daily Telegraph

★ ★ ★ ★
‘Scintillating.’
Evening Standard

★ ★ ★ ★
‘Startingly powerful...leaves you reeling.’
The Times

★ ★ ★ ★
‘Gripping.’
Time Out

★ ★ ★ ★
The Guardian, Sunday Telegraph, Financial Times

England, July 1945. The Labour Party’s landslide election triumph. Victory in the class struggle. Celebrations in every street.
Miss Julie descends into the servants’ kitchen of her father’s country mansion in search of the chauffeur John. Over one long midsummer’s night, Miss Julie’s world is turned head over heels.
This passionate tragedy was adapted by Patrick Marber from Strindberg’s Miss Julie. Marber is best known for his string of acclaimed plays including Dealer’s Choice, Don Juan in Soho and Closer, and his BAFTA-winning films Notes on a Scandal and Closer.
Featuring Natalie Dormer (HBO's Game of Thrones, BBC's Silk and The Tudors), Kieran Bew (Reasons to be Pretty, The Knot of the Heart) and Polly Frame (Earthquakes in London).
This Classics for a New Climate production investigates approaches to making more ecologically sustainable theatre, in collaboration with Julie's Bicycle.

Link: http://www.youngvic.org/whats-on/after-miss-julie

 



 EASTER
by August Strindberg

directed by Michael Friend
Tuesday, 27th March - Sunday, 15th April 2012
Tuesday - Saturday at 8:00pm
Sunday at 5:00pm

(No performance on Mondays)

Link: http://www.pentameters.co.uk/theunrestcure.html

 

 


 

 

 



India, New Dehli

Katyayani in association with the Swedish Embassy presents


"Miss Julie"
 English Play at Epicentre, Sec-44, Gurgaon > 7:30pm on 23rd March 2012

Time : 7:30 pm
Entry : Tickets at Rs. 350,Rs. 250 & Rs.150, Available at :
Online : BookMyShow
Tele-Booking : 39895050 (BookMyShow)
Offline : At the venue
Call 91-124-2715000 ( Epicentre ) to re-confirm any last minute change or cancellation of the event.

Place : Epicentre, Apparel House, Sector 44, Opp. Power Grid Residential Complex, Gurgaon
Venue Info : Events | Map | About | Nearest Metro Station - 'Huda City Centre(Yellow Line)'

The play deals with issues of power and control, bringing within its ambit, the battle between the classes and sexes.
Set on an intoxicating midsummer night -- a count’s daughter, Julie, in an attempt to escape an existence cramped by social mores, indulges in a flirtatious contest for power with an attractive man servant, which quickly escalates into a relationship. Miss Julie and Jean battle for control, until Jean suggests a shocking denouement. One of Strindberg’s most loved plays.

Duration : 90 mins
Written by : Swedish playwright August Strindberg
Produced by : Katyayani in association with the Swedish Embassy
Director : Sohaila Kapur
Cast. Damandeep Sidhu, Vidushi Mehra and Arti Nayyar

Link: http://www.delhievents.com/2012/03/julie-english-play-at-epicentre-sec-44.html
_________________________________________________________________
 

UK, Coventry

The Belgrade Theatre presents

The Father
By August Strindberg.
A new version by Laurie Slade.
Directed by Joe Harmston.

Sat 31 March – Sat 14 April 2012
Presented at Belgrade Main stage
Tickets: £14 - £27.50

“Am I – or am I not – the child’s father?”
A brand new Belgrade Theatre production, The Father is a highly-charged, compelling drama by August Strindberg, directed by Joe Harmston and adapted by Laurie Slade.
An uneasy stand-off exists between the Captain and his wife, Laura. But a disagreement over the future of their daughter, Bertha, triggers an all out war.
Laura will stop at nothing to gain control of her daughter’s education and when she suggests to the Captain that he may not actually be the girl’s father at all, she sets a chain of events in motion that cannot be stopped.
Joe Harmston directs Laurie Slade’s highly-charged version of this compelling drama. Joe’s acclaimed productions of Agatha Christie plays have been hugely successful at the Belgrade in recent years.
Complementary perspectives on the battle of the sexes are explored by the Belgrade this season with The Father and Nora, Ingmar Bergman’s adaptation of A Doll’s House. The Father was Strindberg’s response to A Doll’s House. Starting with an explosive power-struggle between a married couple both plays move towards equally devastating but radically different outcomes.
Both The Father and Nora follow previous Belgrade productions such as Uncle Vanya and Scenes from a Marriage in a line of plays which examine the nature of marriage – a timeless issue as relevant today as it was when these classic plays were first written.

Please note: this production contains strong language.

Link: http://www.belgrade.co.uk/event/the-father



 

Kafé Klavér, Stockholm

 

Den starkare är en av August Strindbergs mest kända enaktare. I pjäsen möts Fru X och Fru Y på ett café på julafton och under samtalets gång avslöjas några väl dolda hemligheter. Trots att det för Strindberg inte rådde något som helst tvivel om vem som slutligen avgår med segern, ligger en stor del av pjäsens spänning i osäkerheten om vem som egentligen är den starkare av de två.

Regi: Mikael Berg
Medverkande: Nathalie Söderqvist och Maria Plahn

Föreställningsdatum: 26 och 27 mars kl 18.30
Plats: Kafé Klavér, Rutger Fuchsgatan 5, Stockholm (T-bana Skanstull)

Bokning: denstarkare2012@hotmail.com
Biljettpris: 60 kr

Föreställningen är ca 30 minuter lång.
 


Strindberg 2012

P1  Radioteatern - Mars 2012


Lördag 17 mars 20.03
Dödsdansen I
av August Strindberg.
Med: Keve Hjelm - Edgar, Ulla Sjöblom - Alice, Olof Bergström - Kurt, Lissi Alandh - Jenny
Piano: Julius Jacobsen.
Regi: Ernst Günther.

Den före detta skådespelerskan Alice och artillerikapten Edgar bor i ett fästningstorn, som instängda i ett nötskal, på en ö. Kedjade av hat till varandra men oförmögna att skiljas: deras liv i ett nötskal - livstidsfångarna - bundna till varandra med vigselringen som den tunga bojan.

Tillsammans försöker de slå ihjäl tiden genom att slött spela kort. De umgås inte med någon, trots att ön är befolkad. Deras enda sällskap är telegrafen som då och då lämnar meddelanden från deras barn inne i staden. Vittne till detta folie-a-deuxförhållande blir Kurt, kusin till Alice, som kommit till ön för att ta anställning som karantänmästare.
(Från 1972)

Efter föreställningen: Vi har hört... Dödsdansen I
En grupp unga i parrelationer har läst, lyssnat och diskuterat Dödsdansen I under ledning av Reine Lööf från Folkteatern i Gävle. Medverkande: Erik Johansson, Ida Lindkvist, Sara Fridholm, Elias Nygren, Britta Westerman, Tommy Johansson, Hanna Säfström och Christoffer Andersson Bong.

Lördag 24 mars 20.03
Dödsdansen II
av August Strindberg.
Med: Keve Hjelm - Edgar, Ulla Sjöblom - Alice, Olof Bergström - Kurt,
Olof Willgren - Kurts son Allan, Kerstin Hänström - Edgars dotter Judit, Per Mattsson Per - Löjtnanten.
Regi: Ernst Günther.


"'Dödsdansen, gosse, det är mitt bästa drama!' Så sa August Strindberg åt en god vän när hans drama Dödsdansen stod inför sin premiär Det blev också ett av hans mest kända och spelade teaterstycken och bemöttes entusiastiskt redan från början." (Röster i Radio nr 42 1955. Vännen var August Falck.)
(Från 1975)

 

 

 

 

 

Lyssna på Radioteater på Stockholms Stadsteater
Söndag 18 mars 11.00 Kafé Klara
Paria
av August Strindberg.


Med: Ulf Palme - herr X, arkeolog och Bengt Ekerot - herr Y, resande från Amerika.
Regi: Gunnar Hellström.
Det är en kvalmig eftermiddag i ett rum på landet. Luften står dallrande. Mörka moln tornar upp sig, regn på avstånd. Åska.

 

 

 

 

Cullbergbaletten

The Strindberg Project
PRODUKTIONSTYP: CULLBERG STORA SCENER
Nya verk av Tilman O’Donnell och Melanie Mederlind

Uppfattningarna om August Strindberg är många. Våren 2012 bjuder Cullbergbaletten in koreografen Tilman O’Donnell och regissören Melanie Mederlind att inspireras av, kommentera eller göra motstånd mot ikonen Strindberg. De skapar varsitt dansverk till en helaftonsföreställning som har premiär på Dansens Hus stora scen i Stockholm 15 mars 2012. Cullbergbaletten möter Strindberg i en ny form. Exklusivt, oväntat och nära.
Strindberg är död. Ett levande konstnärskap blir ikon och symbol. Det är utgångspunkten i Tilman O’Donnells nya verk. Vilken roll spelar ikoner och vad är det egentligen vi hyllar? Är det den konstnärliga gärningen eller idén om konstnären? Riskerar vi att urholka verken genom att skapa konstnärsikoner? Vad kan en död kropp säga?

De sista åren av sitt liv övergav Strindberg i stort sett skönlitteraturen och ägnade sig åt att försöka bemästra det kinesiska språket. ”Nu kommer kineserna, det vore kanske på tiden att lära sig deras språk!” utropar han i en av sina texter. De publicerade resultaten av Strindbergs språkvetenskapliga studier har utdömts av både dåtidens och eftervärldens språkforskare, men de är resultatet av en jättelik satsning av Sveriges störste författare och visar prov på hans svindlande associationsförmåga. I form av en stiliserad språklektion blir Strindbergs fria associationsbanor och tankebryggor utgångspunkt för regissören Melanie Mederlind och dansarnas undersökning av språket. Vi lyssnar, upprepar och översätter. Ur det obegripliga framträder plötsligt något vackert och skört som vi alla kan förstå och dela. Den mångspråkiga ensemblen sveps in av ekon och projektioner, ord och bilder blandas med minnen och fantasier. Språket studsar mot en ständigt skiftande idé om Kina ur det förflutna och från framtiden – som landskap, dröm och dikt.

2012 är det hundra år sedan August Strindberg gick bort och året kommer att präglas av en mängd aktiviteter, både i Sverige och utomlands, som tar sin utgångspunkt i Strindbergs konstnärliga gärning inom olika konstområden.

Nytt verk av Tilman O’Donnell
Idé, regi, kostym: Tilman O’Donnell
Ljusdesign: Thomas Zamolo
Ljuddesign: Mårten Ihre
Koreografisk assistent: Cyril Baldy
Verket är skapat av Tilman O'Donnell tillsammans med dansarna.

Dansare: Agnieszka Dlugoszewska, Mirko Guido, Hanako Hoshimi-Caines, Gesine Moog, Luis Alberto Rodriguez, Adam Schütt, Daniel Sjökvist och Patricia Vázquez

Translations
Idé, regi, dramaturgi och scenbild: Melanie Mederlind
Koreografi: I samarbete med dansarna
Kostym: Ulrika van Gelder
Ljuddesign: Mårten Ihre
Dramaturg: Marc Matthiesen

Dansare: Alexandra Campbell, Johanna Lindh, Åsa Lundvik Gustafson/Fem Rosa Has, Andrea Martini, Shumpei Nemoto, Victoria Roberts, Csongor Szabó och Kristóf Várnagy

Stockholm - Dansens Hus
15 mar 2012
16 mar 2012
17 mar 2012
21 mar 2012
22 mar 2012
23 mar 2012
24 mar 2012
Dansens Hus

Umeå - Idunteatern
14 apr 2012

Uppsala - Stadsteatern
24 apr 2012

Helsingborg - Stadsteatern
28 apr 2012

Föreställningens längd cirka 2 timmar inklusive paus, med reservation för ändringar.

Länk: http://cullbergbaletten.se/verk/the-strindberg-project#
 


Belgique

Du 1er au 31 mars 2012

Mademoiselle Julie
de August STRINDBERG.


Mise en scène : Jasmina DOUIEB.
Assistanat : Lara HUBINONT.
Décor et costumes : Anne GUILLERAY.
Musique : Pascal CHARPENTIER.
Eclairages : Benoît LAVALARD.

Avec:
Anouchka VINGTIER (Mademoiselle Julie )
Fabrice RODRIGUEZ (Jean)
Catherine GROSJEAN (Christine )
Liborio AMICO (musicien)

Adaptation de Jasmina DOUIEB avec la collaboration d'Anja TILLBERG.

Chef-d’oeuvre de l’écrivain suédois dont nous fêterons en 2012 le centenaire de la mort. Cette pièce, d’une grande sensualité, nous fait partager les tourments et les émois d’une jeune aristocrate. Pendant les grands feux de la Saint-Jean, elle invite le domestique de son père à danser et le provoque. Lui ne rêve que d’une chose : s’élever socialement. Leurs désirs se croisent mais l’amour est-il possible entre ces deux êtres blessés ? Et nous-mêmes, ne cherchons-nous pas souvent dans la relation amoureuse une façon de soigner nos blessures ?

Link: http://www.theatreduparc.be/spectacle/spectacle_2011_2012_004

 
USA, Colorado


Paragon Theatre
Miss Julie




A seductive drama by August Strindberg

February 24 — March 17, 2012
Thursdays, Fridays, Saturdays at 7:30pm
Sunday matinees at 1:30pm on Mar 4 and Mar 11

Bad behavior has never been so much fun
Paragon will open its season with August Strindberg's provocative classic Miss Julie. What's a young noblewoman to do? There are so many rules and so little time. But Miss Julie doesn't follow rules. She follows her heart and her happiness, regardless of the consequences.
Directed by Jarrad Holbrook, featuring ensemble members Barbra Andrews and Suzanne Favette. Also starring Matthew Blood-Smyth.
This production made possible by generous support from season sponsor Alchemy: The Art of Transforming Business.

"Under Jarrad Holbrook's direction, the three actors here realize their parts with fatalistic grace."
— Claire Martin, The Denver Post — Read the full review
"Barbra Andrews is a seductive shrew in the role of Miss Julie, exploring every nuance and playing every emotion fully."
— Juliet Wittman, Denver Westword — Read the full review

Buy tickets online:

Or buy tickets by phone:
Box Office Hours
Tuesday through Saturday
2pm to 6pm
February 21 - March 17
(303) 300-2210

Link: http://www.paragontheatre.org/missjulie.php

 



Stockholms Improvisationsteater

Improviserad Strindberg

Är det verkligen nödvändigt?
Vänta nu! Ännu en Strindbergföreställning 2012?

Att som improvisatör hitta nya utmaningar ligger i vår natur och att ta sig an Strindbergs olika typer av dramer är en av de största utmaningar man kan tänka sig.
Under vårt arbete med att läsa Strindbergs texter hittar vi ständigt nya bottnar och infallsvinklar i texten.
Går det då att improvisera Strindberg?
Ja, det går alldels utmärkt för att den ibland återhållsamma stilen ger verkligen oss improvisatörer en chans att hitta ett annat uttryck. Att publiken kommer få skratta vågar vi dock utlova, för det finns gott om humor att hitta i Strindbergs dramer.
Vi väljer att improvisera kring Strindbergs liv, detta utan att ge sken av en historielektion med korrekt antal hustrur och korrekt årtal.


Regi: Therese Hörnqvist
Medverkande: Helena Lindegren, Helena Zetterman, Janne Berg, Johan Humlesjö, Per Gottfredsson
Musiker: Mats Karlsson
Scenografi: Magnus Dahlbäck
Ljus: Peter Stockhaus

Var? Stockholms Improvisationsteater, Sigtunagatan 12
När? 8/3 – 28/4 18.00 eller 19.00
Biljetter? www.impro.a.se (Ordinarie pris 220 kr)

För mer information och bokning: info@impro.a.se, tel 08 - 30 62 42.
Kontakta gärna producent Frida Lindroth för bokning av intervjuer eller pressbilder: frida@impro.a.se

Stockholms Improvisationsteater - Teatern som ger dig lust, kraft och mod!
Vi erbjuder kurser, workshops & underhållning

 


USA, Texas

KC Theatre Department will present
‘The Father’ beginning tomorrow through March 4
Kilgore, TX — The Kilgore College Theatre Department will perform “The Father” by August Strindberg beginning tomorrow night in Van Cliburn Auditorium on the Kilgore campus.

The play is set for 7:30 p.m. Tuesday through Saturday, with a matinee performance 2:30 p.m. Sunday, March 4.

The play, directed by theatre instructor Kathy Barber, tells the story of the struggle between a husband and wife to possess their daughter.
The father, a military hero, scientist and free-thinker, denies his wife of any say-so over her daughter’s future by the laws of the day (1880’s).
Once cornered, the wife sets out to have her husband declared insane in order to gain custody of her daughter.
“This play is an excellent example of early Realism/Naturalism when plays began to address social issues brought on by the Industrial Revolution and the desire to see theatre that reflected the times,” Barber said.

General admission tickets are $6 for adults, $5 for students and $4 for KC students with a student ID.
Late arrivals and children under the age of six will not be admitted.
The play does not contain any objectionable material, according to Barber, but the content of the play is intended for mature adults.
The box office will open one hour prior to each performance.

For reservations, call Barber at 903-983-8126 or e-mail her: kbarber@kilgore.edu.

Reserved tickets may be picked up at the Will Call table beginning one hour before curtain on the day of the performance.

Link: http://www.ketknbc.com/news/kc-theatre-department-will-present-%E2%80%98the-father%E2%80%99-beginning-tomorrow-through-march-4
 

     
España, Madrid

Escena Cero

 EL PELÍCANO

 La obra más contemporánea de Strindberg, precursora de las tendencias de vanguardia del teatro de nuestros días, se centra en la hipocresía social, la incomunicación y la avaricia. Strindberg, en El pelícano, como en todas sus demás obras, da muestra de su muy famosa misoginia, mostrándonos el final de una familia que se autodestruye con lo que el autor llama «violencia mental».

El desencadenante es la aparición del joven teniente Axel, cuyo encanto personal atrae la atención de las mujeres, madre e hija, y despierta los celos de padre e hijo, lo que provoca disputas, recelos y rupturas esporádicas y definitivas. Strindberg nos describe a los personajes con apenas unos trazos y una ubicación espacio-temporal no siempre comprensible en una primera lectura. El dramaturgo también arremete en esta obra contra la excesiva importancia que se da al dinero y a la posición social frente a los valores morales, la inteligencia, la bondad y el amor.

Dirección: Tono Berti
Compañía: Escena Cero
(https://www.facebook.com/pages/escena-cero/213367155355351?sk=info)

Organiza: CBA

Colabora: Embajada de Suecia

SALA FERNANDO DE ROJAS
07.03.2012 > 11.03.2012 20:00

Link: http://www.circulobellasartes.com/ag_escenicas.php?ele=289&eve=206

 
España, Madrid

 La Saraghina de Stalker
La señorita Julia
Arte, versión y dirección: Manuel De

Reparto
Julia: Nini Jurado Juan: Carlos B. Rodríguez Cristina: Yolanda Rino

Fichas
Diseño de luces: Santiago Martínez Técnico de luces: Javier Bernat Vestuario: Humana Escenografía: Egoitz Bernaola Audiovisuales: La Saraghina de Stalker

Sinopsis
En la noche de San Juan, La señorita Julia, aprovechando la ausencia de su padre, baila, juega y se divierte con Juan, su criado, sin entender la diferencia de clase como un problema. A medida que avanza la noche los juegos se transforman en seducción y el deseo en actos que acaban por marcar definitivamente el destino de los dos jóvenes.

Sobre la obra
Escrita en 1888, “La señorita Julia” es uno de los textos más importantes, no sólo de la literatura sueca, sino de la historia del teatro. Es la más representada de su autor y constituye la primera tragedia naturalista. Desde su creación tuvo problemas de censura y fue prohibida su representación en Suecia y Dinamarca.
La señorita Julia contiene todas las obsesiones de su autor A. Strindberg: las diferencias y conflictos entre hombre y mujer, entre lo viejo y lo nuevo, las clases sociales, lo educacional y lo generacional... pero, sobre todo, es un ambicioso estudio sobre la condición humana, sobre su capacidad sensible para soñar y desear y su innata facilidad para destruir.

del 22 al 26 de febrero
Duración aproximada: 90 min.
Contacto información: info@lsds.es contratación: distribucion@lsds.es Teléfono: 675 59 63 28
web: www.lsds.es

Leer más: http://www.lsds.es/pagjulie.htm

 


Argentina, Buenos Aires

 El Extranjero

"SEÑORITA JULIA" de August Strindberg
Dirección: Marcelo Velázquez

Josefina Vitón (Julia) / Gustavo Pardi (Juan) / Paula Colombo (Cristina)


La señorita Julia está sola y niega su abatamiento tras la ruptura de su compromiso matrimonial. Es la noche de San Juan. El viejo conde, su padre, la deja en la finca en compañía de los criados, con los que baila y bebe. Durante la fiesta, Julia se procura la compañía de Juan, uno de los sirvientes, y lo seduce haciendo gala de su temple y belleza. El diálogo alude tibiamente a la lucha de clases y habría podido dar lugar a un panfleto que exhortase a la unión de los proletarios del mundo. Pero Strindberg no se deja ganar por esa tentación; construye un drama donde los personajes se subordinan a un mecanismo del que luego no sabrán escaparse. La sociedad les ha creado necesidades y sólo les ha proporcionado una satisfacción parcial. Julia es una metáfora de los instintos primarios que exigen ser satisfechos de manera ciega e inconsciente. Juan, en cambio, transforma sus instintos en conductas útiles. Las normas con las que se han formado desde la infancia, frenan el instinto de vida en pos de la afirmación de la moral establecida. Por eso el criado odia a sus amos, pero ansía ser como ellos. No detesta el orden social establecido, sino el lugar que a él le ha tocado en la estructura. Pero durante aquella noche mágica ocurre la subversión de roles. Julia comenzará a temer y a auto refugiarse, mientras que Juan sacará para afuera toda su voracidad sin medir las consecuencias.

"Continuando con la búsqueda que se inició con "Acreedores" (Teatro del Borde, bajo mi dirección, Años 2009 y 2010) trabajamos con otro de los clásicos de Strindberg teniendo en cuenta su modernidad de fines de Siglo XIX para traspolarla a esta otra etapa, nuestra época. Señorita Julia plantea varias cuestiones que aún hoy resuenan con intensidad tales como la lucha de clases y de los sexos, el oportunismo del ser humano y su ambición. Otro rasgo de esta obra es que pone en cuestión el teatro en si mismo. Apoyándonos en la modernidad propia del autor sueco, trasladamos la problemática del teatro a esta contemporaneidad con el fin de bucear la obra en el marco del sistema metateatral. El espacio de la sala se amalgamará con el ficcional en un juego permanente que será una de las características nodales de ésta puesta. Buscamos zambullirnos una de las tantas preguntas con las que Strindberg reincidió en sus relatos acerca de la nueva forma para el arte de nuestro tiempo. ¿Cuál es la forma para entender los fenómenos de la naturaleza humana?", comenta Marcelo Velázquez


Viernes 21:00 hs.
General: $ 60
No se permite el acceso a la sala una vez comenzada la función.

Director: Marcelo Velázquez
Autor: August Strindberg
Versión: Enrique Papatino
Interpretes: Josefina Vitón (Julia) / Gustavo Pardi (Juan) / Paula Colombo (Cristina)
Escenografía y Vestuario: Nicolás Nanni
Realización de Escenografía: Gastón Nanni
Realización de Vestuario: Celia Cohan
Iluminación: Alejandro Le Roux
Música Original: Pedro Rossi
Diseño Gráfico: Verónica Duh
Soporte Audiovisual: Sebastián D’Angelo y Virginia Mañe
Asistencia de Dirección: David Robles
Dirección: Marcelo Velázquez

Página web: http://www.srtajulia-strindberg.blogspot.com
http://www.elextranjeroteatro.com/plays/view/25/18-02-2012

 

August Härskaren-Slaven
17/3 blir det premiär på vår Strindbergföreställning: "August Härskaren-Slaven" i Räfsnäs, utanför Norrtälje, där en gång Harriet Bosse vistades efter skilsmässan. Där får akademien åter möta August, som berättar om sitt liv i ord och toner. Föreställningen blandar mellan dramatiserade- och musikaliska inslag av nya tonsättningar av hans dikter. Föreställningen är redan fullbokad- men om intresse finnes, så hör gärna av er! Föreställningen är på ca 1 tim.

Smakprov på tonsatta dikter finns på You Tube: opus2music

http://www.youtube.com/results?search_query=opus2music&oq=
opus2music&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=12&gs_upl=2504l2504l0l4651l1l1l0l0l0l0l165l165l0.1l1l0

christer.burlin@tele2.se
Tel. 0702414169

 

 


 

 

 

 

 

 


______________________________________________

 

Strindbergs Intima teater
        Premiär 25 februari.
   Jubal utan Jag

Gustav Klang får lära sig att viljan bor i skogen och att det är fult att säga "Jag". Men så upptäcker han musikens förföriska toner och blir sångartist. Han byter namn till Jubal, blir rik och berömd och låtsas inte kännas vid sina gamla vänner. Men en morgon ser han inte längre sig själv i spegeln. Den är tom! Vart tog han vägen?

Inför Strindbergsåret 2012 erbjuds den yngsta teaterpubliken en unik introduktion till vår nationalskald. Strindbergs egen teater och teater Unga Roma har gjort en bearbetning av författarens saga "Jubal utan Jag", ett musikaliskt äventyr för barn i åldrarna 5 år och uppåt.


 

Premiär 25 februari. Pris 90 kr.

Elever i Stockholm stad är subventionerade av Kulturförvaltningen Stockholm stad och betalar 55 kr/elev.

Obs begränsat antal biljetter och de rabatterade
måste bokas senast 15 februari!
Boka på cattis@strindbergsintimateater.se eller ring 08- 545 110 42

 

Vi spelar på Strindbergs Intima Teater, Barnhusgatan 20, Norra Bantorget. SPELDAGAR Februari 25e kl 15.00 26e kl 13.00 29e kl 10.00 Mars 1a kl 13.00 3e kl 13.00 6e kl 10.00 7e kl 10.00 & 13.00 8e kl 10.00 Mars forts 9e kl 10 & 13.00 10e kl 13.00 13e kl 10.00 & 13.00 14e kl 13.00 15e kl 10.00 & 13.00 Mars forts 16e kl 10.00 17e kl 13.00 21a kl 10.00 22a kl 10.00 & 13.00 23e kl 10.00 24e kl 13.00
Cattis Nilsson – Producent Strindbergs Intima Teater Barnhusgatan 20 Tel 08-545 110 42, 0702-13 41 54 www.strindbergsintimateater.se

 

Strindberg ut och in
 8 februari - 21 mars
Kungliga Dramatiska Teatern

 Börje Ahlstedt möter August Strindberg. Scener och verser från ett skådespelarliv och ett författarliv.


Under sin 50 år långa skådespelarkarriär har Börje Ahlstedt spelat en lång rad Strindbergpjäser, och odlat ett särskilt förhållande till författaren. Här återvänder han till en del av pjäserna, karaktärerna och historierna som han lärt känna under sitt liv som skådespelare.

– Som Strindberg kommer jag närmast tränga mig upp på Dramatens scen och ockupera den, säger Börje Ahlstedt.

– Jag har en väldigt personlig relation till de här texterna, som jag spelat under hela min karriär. Och det ska bli ett nöje att återvända till dem, nu med lite mer livs- och teatererfarenhet.

Texter ur bland annat "Fröken Julie", "Ett drömspel" och "Pelikanen".
Samt lyrik, bland annat ur "Stadsresan".

Premiär 8 februari, Lilla scenen.

Speltid: 1 timme och 20 minuter, ingen paus.

Kungliga Dramatiska Teatern
Adress:
Nybrogatan 2
Stockholm, Sverige
Telefon:
08-667 06 80
Webb:  www.dramaten.se


Börje Ahlstedt möter August Strindberg. Scener och verser från ett skådespelarliv och ett författarliv.


Fula E
INFÖR STRINDBERGÅRET 2012


Fula E bygger på August Strindbergs världsberömda verk Ett drömspel.
2012 är det 100 år sedan författaren dog, men fortfarande är hans pjäs lika aktuell och angelägen. Fula E handlar om våra och andras värderingar, om tillhörighet och utanförskap.
Fula E är en pjäs om att vända det negativa till något positivt, en pjäs om kärlek och om hopp.

Av: Johan Bernander fritt efter August Strindberg
För: Årskurs 6 och högstadiet
Urpremiär januari 2011

Agnes har ett uppdrag: Hon söker universums lyckligaste folk.
Agnes hamnar på jorden och möter här många människor med många olika livsöden.
En av dem är E, Fula E, den tysta, den tystade.
Hos Agnes finns det äntligen någon som hör E, som lyssnar.
Och Agnes lär sig förstå människorna.

Fula E är en pjäs om att vända det negativa till något
positivt, en pjäs om värde och värderingar, om kärlek och om hopp.


Målgrupp: högstadiet
Spelperiod: Från januari 2011
Publikantal: ca: 50 barn eller 2 klasser
Speltid: 50 minuter
Spelyta: 5 x 5 meter
Mörkläggning: ja
El: vanligt eluttag
Byggtid: 1,5 timme
Antal förest/dag: 2 st
Medverkande: Anna Hammarstedt och Peter Bergared

Pris
ca: 5800 kr - 1:a föreställningen
ca: 5200 kr - 2:a föreställningen
samma dag/samma lokal
Resa: 50 kr/mil
Traktamente:
Logi: 2 enkelrum (vid behov)

Länk: http://www.olandsdramatiska.se/fulae.html
 


France



 11/02/2012 | PATIENCE! ET LA SAINT VALENTIN

Samedi 11 février 2012 à 20h30, la compagnie Patience! vous propose, à l'occasion de la Saint Valentin, un divertissement autour d'une nouvelle d'August Strindberg, "Amour et céréales". Les membres de l'atelier de pratique théâtrale vous feront découvrir ce texte humoristique et mordant.

Entrée libre sur réservation au 03 87 55 74 07.

Lieu : Loisirs et culture, 13 rue des Couvents

Renseignements : 03.87.55.74.07
 


Deutschland

THEATERINKEMPTEN

TOTENTANZ
Schauspiel von August Strindberg
Seit fünfundzwanzig Jahren lebt das Ehepaar Alice und Edgar zurückgezogen auf einer dünn besiedelten Insel. Freunde haben sie nicht. Die Kinder sind aus dem Haus. Die Dienstboten haben den Haushalt verlassen, weil sie schlecht bezahlt und schlecht behandelt wurden. Nur noch sie beide sind übrig geblieben.
Ihre Liebe ist schon lange tot. Lediglich die Gewohnheit hält sie zusammen. Kleinste Fehler des anderen werden so zu riesigen Themen. Sie können nur noch miteinander kommunizieren, indem sie sich verletzen. Zu diesem eingespielten Team stößt der Jugendfreund Kurt. Sofort versuchen beide, ihn auf ihre Seite zu ziehen.
Kurt spielt ihr Spiel zunächst mit, erkennt aber bald, dass ein Dritter hier keinen Platz hat und dass jeder, der versucht, in diesem „Totentanz“ des Hasses und der enttäuschten Gefühle mitzuspielen, untergehen muss.
Unheimlich suggestiv schildert August Strindberg die fanatische Hassliebe eines Paares. Mit "Totentanz" (1900) hat er den Prototyp des modernen Ehedramas geschrieben. Alice und Edgar sind die direkten  Vorläufer von Martha und George in Edward Albees "Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ (1962). Ihr Kampf, der kaum merklich begonnen hat, als ihre Liebe langsam im Alltag unterging, wird nie enden.
Für viele Paare ist die Silberne Hochzeit ein Anlass zur Freude. Alice und Edgar, den Protagonisten aus Strindbergs „Totentanz“, bietet dieses Jubiläum den Nährboden für eine Eheschlacht, die in der gesamten Dramatik ihresgleichen sucht. Die beiden Eheleute zerfleischen sich gegenseitig bis auf die Knochen, ja bis hinein ins Knochenmark. Sie können einander nicht mehr ertragen. Und doch können sie nicht ohne einander leben. Bis Kurt kommt, Alices Cousin. Er wird in den Kampf mit hinein gezogen…
In Strindbergs „Totentanz“ ist der Tod immer anwesend. Als Erlöser, als Vernichter, als Hoffnung oder Befürchtung, als Thema aller Figuren. Was uns an diesem Stück fasziniert, ist einerseits natürlich dieser erbarmungslose Kampf der Geschlechter bis zum bitteren Ende, andererseits aber auch der schreckliche Humor, der in dieser Ehehölle wohnt.
Wir sind überzeugt davon, dass das Publikum oft und schallend lachen kann in diesem Stück. Nicht zuletzt aber begeistert uns die unerbittliche Genauigkeit, mit der Strindberg in diesem Meisterwerk die Vergänglichkeit von schlicht allem schildert…
( Oliver Karbus & Nikola Stadelmann)

„Mein Vorgänger Otto Brahm hat es sich zur Lebensaufgabe gemacht, Henrik Ibsen dem deutschen Volke nahezubringen [...] Ein anderer, skandinavischer Dichter, eine stammverwandte, eine wahrhaft faustische Natur, August Strindberg, der wie von einem bösen Geist durch alle Höhen und Tiefen des Lebens geschleppt wurde, bis zu seiner Erlösung, hat von seinem furchtbaren geistigen Ringen bleibende Dokumente dem deutschen Theater hinterlassen.“
( Max Reinhardt )

Einführung 45 Min. vor Vorstellungsbeginn im THEaterOben am 11.02., 01.03. und 02.03., Publikumsgespräch nach der Vorstellung am 12.02.   

Termine
11.02.2012 | Beginn: 19:00 | Stadttheater | Preise I (49,00 - 16,00 €)
01.03.2012 | Beginn: 20:00 | Stadttheater | Preise I (49,00 - 16,00 €)
12.02.2012 | Beginn: 16:00 | Stadttheater | Preise I (49,00 - 16,00 €)
02.03.2012 | Beginn: 20:00 | Stadttheater | Preise I (49,00 - 16,00 €)

Besetzung
Regie: Oliver Karbus
Bühne: Klaus Gasperi
Kostüme: Dorothée von Rosenberg Lipinsky
Lichtgestaltung: Günther Schweikart
Dramaturgie: Nikola Stadelmann
Mit: Harro Korn (Edgar), Patricia Litten (Alice), Richard Aigner (Kurt)
 
Eigenproduktion des THEATERINKEMPTEN

Link: http://www.theaterinkempten.de/01_Spielplan/Stuecke_2011_12/Totentanz.php
 


 Deutschland Magdeburg
 

Schauspielhaus Magdeburg

Totentanz Spiel Ehe Krieg
 

 August Strindberg


»Hier wird so gehasst, dass man kaum atmen kann.« – Von ihrer Umwelt isoliert, leben der Hauptmann Edgar und seine Frau Alice seit Jahren im ehemaligen Gefängnisturm einer Inselfestung und führen einen unerbittlichen Krieg gegeneinander. Einig allein in dem Urteil, dass ihre 25 Ehejahre eine Hölle waren, ist jedes ihrer Worte darauf gerichtet, den anderen zu verletzen und zu demütigen.
Die Situation spitzt sich zu, als Alices Vetter Kurt die beiden besucht. Sein Versuch, zwischen Edgar und Alice zu vermitteln, ist nicht nur aussichtslos. Im Gegenteil wird er selbst durch die Versuche der zerstrittenen Parteien, ihn auf die jeweilige Seite zu ziehen, immer tiefer in den zerstörerischen Strudel hineingezogen. Als Alice einen Schwächeanfall ihres Mannes ausnutzt, um den Besucher zu verführen, verliert Kurt endgültig den Halt. Unfähig, der Vernichtungslust der beiden Ehekrieger mit gleicher Aggressivität zu begegnen, ist er der Rache Edgars wie der Verachtung Alices ausgeliefert.
Hilflos muss er mit ansehen, wie der unstillbare Hass auch die nächste Generation zu vergiften beginnt und die zwiespältige Liebe zwischen seinem Sohn Allen und Judith, der Tochter von Edgar und Alice, bedroht … Mit dem 1900 geschriebenen »Totentanz« schuf Strindberg den Urtyp eines eigenen Genres und das Vorbild für zahllose Ehedramen wie Edward Albees »Wer hat Angst vor Virginia Woolf«.
Im Hass vereint, erleben die Partner ihre Gefühle in einer Intensität, die sie untrennbar aneinander kettet. So wenig die Partner den Grund ihrer Abscheu kennen, so unmöglich ist ihnen der Verzicht auf einander.

Regie Sascha Hawemann
Bühne/Kostüme Regina Fraas
Dramaturgie Dag Kemser
Edgar, Hauptmann Silvio Hildebrandt
Alice, seine Frau Iris Albrecht
Kurt, Quarantänemeister David Emig
Judith, Tochter von Edgar und Alice Julia Schubert
Allan, Sohn von Kurt Alexander Absenger
Leutnant Ralph Martin

Premiere: Fr. 03.02.2012

Sa, 11.02.2012 19:30
So, 04.03.2012 19:30
Sa, 17.03.2012 19:30

Schauspielhaus Magdeburg

http://www.theater-magdeburg.de/front_content.php?idart=6847

UK, London

Faction Theatre Co., in association with the New Diorama Theatre, presents...

 Miss Julie
by Stringberg.
In a new version by Emily Juniper/ Performed as part of the Faction Theatre Co. Rep Season.

“We must handle this sensibly – like cold blooded people”

On a sultry midsummer night, the young and wilful Miss Julie has caused a stir by dancing at a party in the servants’ quarters. She is ferociously attracted to the intelligent and experienced Jean, her father’s footman. Their battle of the sexes rapidly escalates from flirtatious contest to a dangerous need for control in Strindberg’s masterpiece of class, lust, and power.

For seven weeks at the beginning of 2012, the faction – an Associate Ensemble of the New Diorama – will take up residency in the building with a single company of actors presenting Twelfth Night in repertory with Mary Stuart and Miss Julie.
 

Dates and Ticket Prices: Wednesday 4th January – Saturday 18 February 2012
To view the schedule for this production and to buy tickets click here. http://newdiorama.tsd-aff.com/tickets/slink.buy/p.1V5W/new-diorama-theatre/faction-rep-season%3A-miss-julie.html
To book tickets over the telephone please call the New Diorama Theatre box office on 0207 383 9034

Link: http://www.newdiorama.com/whats-on-at-new-diorama.aspx?id=104


 

 



 

Mars 2012

 


Torino:Italia

Tragedia
Signorina Giulia

Lo spettacolo sarà in tournée in Italia dall’11 gennaio al 7 marzo 2012

Il Teatro Stabile di Torino nella Stagione 2011/2012 riprende lo spettacolo SIGNORINA GIULIA di August Strindberg

per la regia di Valter Malosti e con l’interpretazione di Valeria Solarino (Signorina Giulia), Valter Malosti (Giovanni), Federica Fracassi (Cristina).
Lo spettacolo, coprodotto dallo Stabile di Torino e dal Teatro di Dioniso, nel 2012 sarà in tournée in Italia dall’11 gennaio al 7 marzo.

Le date della tournée:

11 – 14 gennaio 2012 | Teatro Nuovo Giovanni da Udine – Udine
15 gennaio 2012 | Teatro della Società – Lecco
17 – 22 gennaio 2012 | Teatro della Corte – Genova
24 – 29 gennaio 2012 | Teatro Comunale – Padova
31 gennaio – 2 febbraio 2012 | Teatro Comunale – Thiene
3 – 5 febbraio 2012 | Teatro Comunale – Treviso
7 – 12 febbraio 2012 | Arena del Sole – Bologna
14 – 26 febbraio 2012 | Teatro Eliseo – Roma
28 – 29 febbraio 2012 | Teatro Municipale – Piacenza
2 – 7 marzo 2012 | Teatro Ambasciatori – Catania

«Con la presente, mi permetto di proporvi la prima tragedia naturalistica della letteratura drammatica svedese, e vi prego di non respingerla alla leggera, se non volete pentirvene più tardi, perché, come dicono i tedeschi: farà epoca»: così August Strindberg scrive nell’agosto 1888 all’editore Bonnier, che respingerà l’opera perché troppo scandalosa.
La signorina Julie si svolge nel Midsommarnatten, la notte di mezza estate, notte magica di San Giovanni, occasione rituale di scatenamenti orgiastici, che spinge Julie, la padrona, e Jean, il servo, a sperimentare il superamento di maschile e femminile, ma anche la contrapposizione di classe, lo sconvolgimento dei ruoli, la sperimentazione del diverso.
È un mondo infero, quello che vediamo rappresentato in Signorina Julie di Strindberg, si scende giù per andare nella cucina, regno sprofondato della servitù dove gli alberi si intravedono appena e un raggio di luce del mattino è un’apparizione sacra: l’ora del sacrificio. Julie ha un sogno ricorrente, sogna di voler cadere e sprofondare sempre più giù, giù sottoterra; e questa cucina dove si respirano fumi infernali è una sorta di anticamera dell’inferno o anche dell’inferno che può essere il “teatro della memoria”; ma Julie diviene anche per Strindberg una di quelle attrici/isteriche di un esperimento di ipnosi al cui “spettacolo” aveva assistito a Parigi presso l’ospedale della Salpêtrière per opera di Charcot, e con una singolare seduta di ipnosi, cui l’autore invita a partecipare tutta la comunità degli spettatori, si chiude tragicamente la parabola di Julie.

Nella parte di Signorina Giulia Valeria Solarino, attrice nata artisticamente a Torino nella Scuola del Teatro Stabile, e che si è affermata come interprete cinematografica lavorando con Giovanni Veronesi, Wilma Labate, Roberto Andò, Alessandro d’Alatri, Mimmo Calopresti, Michele Placido. La Signorina Giulia è il suo ritorno al teatro. Valter Malosti ha affrontato Strindberg dopo una stagione di successi e un Premio Ubu 2009 per la regia dello spettacolo Quattro atti profani di Antonio Tarantino nonché il Premio dell’Associazione Nazionale Critici di Teatro per la regia ancora per i Quattro Atti Profani e Shakespeare / Venere e Adone.
Nella nuova edizione il ruolo di Cristina è affidato a Federica Fracassi vincitrice del Premio UBU 2011 come migliore attrice (ex aequo con Mariangela Melato).

Link: http://www.teatrionline.com/2012/01/signorina-giulia-2/

Link: http://www.teatrostabiletorino.it/index.php?action=view&ID=791&folder=40

 
 


Regionteatern Blekinge Kronoberg

Märkt av Strindberg
Av: August Strindberg, m fl

Regi: MaS 1 Isak Hjelmskog, MaS 2 Olof Bergström, MaS 3 Anna Maria Käll
Scenografi, kostym, mask: Paulina Åhnberg

På scen: Olof Bergström, Edvin Bredefeldt, Anna Maria Käll i olika konstellationer, se nedan.
Musiker MaS1: Stefan Johansson

August Strindberg 1849-1912. Älskad, hatad, hyllad, sågad – alla har vi en åsikt om August.

I tre olika fyrtiofem-minuters lunch/kvällsföreställningar utforskar och återupptäcker Regionteatern Blekinge Kronoberg dramatikern som aldrig tycks dö.


Märkt av Strindberg 1 Fordringsägare
Premiär 9/2. Turné vecka 7.
Adolf har blivit vän med Gustav ovetande om att det är frun Teklas förre man. De för ett livligt samtal om svartsjuka, otrohet och kvinnans natur. Ett möte i manligt samförstånd, eller är allt missförstånd? Med humorn och musiken som verktyg dyrkar vi upp Strindbergs klassiska triangeldrama.
Isak Hjelmskog regisserar en överraskande Fordringsägare i en akt.
På scen Olof Bergström, Edvin Bredefeldt, Anna Maria Käll
Musiker Stefan Johansson


Märkt av Strindberg 2 Paria
Premiär 13/3. Turné vecka 12.
En studie i brottes psykologi. En intensiv hjärnornas kamp mellan arkeologen X och herr Y, båda med ett dolt förflutet. X har i sin ungdom begått ett dråp utan att bli upptäckt och Y har förfalskat en växel utan att straffas. Detta uppdagas under pjäsens gång. Vem av dem är egentligen den mest skyldige till sitt brott?
Olof Bergström regidebuterar på Regionteatern.
På scen Edvin Bredefeldt, Anna Maria Käll


Märkt av Strindberg 3 Strindberg och maten
Premiär 19/4. Turné vecka 17.
Köket var en laddad miljö för Strindberg. På hans tid var det kvinnornas och tjänstefolkets domän. Tänk om han skulle vakna till liv idag och mötas av alla manliga tevekockar?
Regi Anna Maria Käll
På scen Olof Bergström, Edvin Bredefeldt och en spis.

Länk: http://www.regionteatern.se/foerestaellningar/varen-2012/maerkt-av-strindberg
 


August Strindberg 2012

Av och om en av de största svenska dramatikerna under ett helt år. I etern, på webben och i ett samarbete med Stockholms Stadsteater.

Den 14 maj 2012 är det 100 år sedan August Strindberg gick bort. Radioteatern uppmärksammar märkesåret med hans dramatik!

Det är inte bara dramatikern och dramatikerns ord som är det speciella med Radioteater. Radioteater är också närheten till den som levererar ordet: Skådespelaren. I Radioteatern kan man forftarande höra de röster som annars för alltid tystnat. Stämmor som givit kropp och röst åt Strindbergs persongalleri finns kvar hos oss, tillsammans med de röster som idag ger samma persongalleri liv. Allt speglat av sin tids perspektiv.

Radioteaterns Strindbergsrepertoar 2012

 

Februari-Mars 2012

Teater Brunnsgatan Fyra 11-29 januari.
 


PELIKANEN av August Strindberg - gästspel

MH ART presenterar August Strindbergs Pelikanen i regi av Michael Hamory.

Strindbergs fjärde kammarspel i en nytänkande och utmanande tolkning. Följ en familjs tragiska tillvaro präglad av maktspel, svek, underkastelse och tröstlös kärlek.

Medverkande:
Margareta Eriksson Bergius
Joakim Thelin
Mattias Pettersson
Frida Ström
Sabina Heitmann


Boka biljetter: pelikanen2012@gmail.com eller ring 072-038 46 14

Biljettpris: 150:-

Speldatum: 11, 16, 17, 18, 23, 24, 25, 27, 28 & 29 januari Kl 19.00

Speltid: Ca 2 tim med paus

Länk: http://www.brunnsgatanfyra.nu/Teater_Brunnsgatan_Fyra/Pelikanen.html
 
Stockholms stadsteater


Lyssna till Radioteater live under hela 2012!

Varje söndag kl 11 på Kafé Klara har publiken chans att lyssna på samtliga av Sveriges Radios inspelade Strindbergsföreställningar. Upplev en Fröken Julie från 1957 eller Hemsöborna i en uppläsning av Sigurd Wallén.

Den äldst bevarade pjäsen av August Strindberg i Radioteaterns arkiv är Den stora landsvägen från 1949 med Lars Hanson i huvudrollen. Radioteatern startade redan 1925 och sändes från början »live« – bland annat med Harriet Bosse, Strindbergs tredje hustru.

Först ut söndagen den 1 januari är Fritänkaren från år 2000 med bland andra Chatarina Larsson, Simon Norrthon, Andreas Kundler och Anna Takanen. Fri entré men biljetterna måste bokas.

1 januari - Fritänkaren [1h 19min]
8 januari - Mäster Olof [1h 25min]
15 januari - Gillets hemlighet [1h 28min]
22 januari - Lycko-Pers resa [1h 28min]
29 januari - Herr Bengts hustru [1h 10min]
5 februari - Marodörer [1h 17min]
12 februari - Kamraterna [55min]
19 februari - Fadren [1h 30min]
26 februari - Fröken Julie [1h 18min]
4 mars - Fordringsägare [1h 24min]
11 mars - Den starkare [13min] - Samtalsgäst: Ture Rangström
18 mars - Paria [30min]
25 mars - Hemsöborna [29min] - Samtalsgäst: Dmitri Plax


Veckans föreställningar
Sön 2012-01-15 11.00 Gillets hemlighet
Sön 2012-01-22 11.00 Lycko-Pers resa
Sön 2012-01-29 11.00 Herr Bengts hustru
Sön 2012-02-05 11.00 Marodörer
Sön 2012-02-12 11.00 Kamraterna
Sön 2012-02-19 11.00 Fadren
Sön 2012-02-26 11.00 Fröken Julie
Sön 2012-03-04 11.00 Fordringsägare
Sön 2012-03-11 11.00 Den starkare
Sön 2012-03-18 11.00 Paria
Sön 2012-03-25 11.00 Hemsöborna

Länk: http://www.stadsteatern.stockholm.se/index.asp?pjaser/radioteatern.asp&main
 



Radioteatern
Dagens Strindbergsbrev

Radioteaterns uppskattade serie från 1999/2000. Strindberg när han rasar, skäller, smickrar, tigger, hånar, hotar, gråter, uppvaktar; när han är på överdådigt humör och när han är på botten; aldrig är han likgiltig; detta är August Strindberg när han är som bäst. Som huvuduppläsare: Reine Brynolfsson som den vuxne Strindberg före 1900. Alf Nilsson gestaltar den gamle, 1900-1912. Dessutom hörs Johannes Schildt som pojken August och Andreas Liljeholm som ynglingen vid ett par tillfällen.

Breven i urval alla veckor från 10 januari: tisdagar, onsdagar och torsdagar 19.30, söndagar 18.55. Dagens Strindbergsbrev läggs ut i samband med att de sänds i etern och är därefter tillgängliga för lyssning i 30 dagar.

Länk: http://sverigesradio.se/sida/gruppsida.aspx?programid=965&grupp=9509
 

 

Februari 2012

 


 Norge
Nationaltheatret, Oslo

Frøken Julie
Av August Strindberg.

Oversettelse: Jens Bjørneboe, bearbeidelse: Victoria H. Meirik
Premiere på Amfiscenen 11. februar 2012.
Frøken Julie - et spill om makt

Regi: Victoria H. Meirik

Skuespillere:
Kjersti Holmen
Hermann Sabado
Andrea Bræin Hovig

Scenografi: Ingrid Tønder
Kostymedesign: Ane Aasheim
Lysdesign: Tobias Leira
Maskør: Ruth Haraldsdottir
Dramaturg: Gerd Stahl

En uskyldig sommerfest utvikler seg til en thriller om fornedrelse og hevn.
Tror du at en hushjelp antaster mannfolk som du gjør? Har du sett noen av oss by seg frem på den måten? Sånt har jeg bare sett blant dyr og prostituerte.” Jean
Den velstående Julie feirer St.Hans sammen med personalet. Her flørter hun med den unge Jean. Han forfører henne og påstår han alltid har beundret og begjært henne og de tilbringer en heftig natt sammen. Men i løpet av natten krever han henne for penger. Hvis ikke, truer han med å fortelle hva de to har gjort. Julies mottrekk er å true med å anmelde ham for voldtekt. De to vikler seg inn i et livsfarlig erotisk spill om makt. Hvem er til syvende og sist den sterkeste i dødsdansen de blir fanget inn i?
Frøken Julie er en psykologisk thriller om maktkampen mellom kvinner og menn og mellom sterk og svak. Dette er andre del av husregissør Victoria H. Meiriks trilogi om kjønn og makt. Med denne oppsetningen av Frøken Julie utforsker hun tabubelagte sider av kvinneligheten som maktmisbruk og vold.
Julie fremstilles vanligvis som en ung kvinne. Meirik gir Strindbergs stykke en helt ny dimensjon ved å velge den modne Kjersti Holmen som Julie, og den unge Hermann Sabado som Jean. Slik understrekes ubalansen i maktforholdet mellom de to.
Jean representer vår tids nye økonomiske underklasse. De som vasker, rydder og snekrer og passer barn for den norske middelklassen. Han ser med forakt på alt det hans arbeidsgiver representerer – kulturelt og materielt. Felles for dem begge er at de føler seg usynliggjort og ubetydelige. Julie, som moden kvinne uten ungdommens kraft og muligheter, Jean som en mann, tvunget til et liv som en rik kvinnes tjener. Det er her det umulige og destruktive forholdet mellom Jean og Julie begynner- og slutter.

Länk: http://www.nationaltheatret.no/Fr%C3%B8ken+Julie.b7C_wJvO21.ips

Dato/Tid  
lør 11.02 kl. 18:00     Premiere
man 13.02 kl. 19:30
tir 14.02 kl. 19:30
ons 15.02 kl. 19:30
tor 16.02 kl. 19:30
man 20.02 kl. 19:30
tir 21.02 kl. 19:30
fre 24.02 kl. 19:30
lør 25.02 kl. 18:00
man 27.02 kl. 19:30
tir 28.02 kl. 19:30
ons 29.02 kl. 19:30
man 05.03 kl. 19:30
tir 06.03 kl. 19:30
fre 09.03 kl. 19:30
lør 10.03 kl. 18:00
fre 23.03 kl. 19:30
lør 24.03 kl. 18:00
tir 27.03 kl. 19:30
ons 28.03 kl. 19:30

Januari 2012-februari

 

Paria
 27 januari - 11 februari
Arbisteatern, Norrköping, Sverige

-Två män drabbar samman i en katt- & råtta-lek om rätt, fel, skuld, upprättelse, förfalskning och mord.

Regi: Johan Pettersson.
I rollerna: Johan Pettersson, Jakob Sjöberg.

Viskonsert innan föreställningen med texter från Gustaf Fröding, Dan Andersson, Nils Ferlin och så klart Strindberg levereras av Dick Lundberg och eller George Gustafsson.

Det bjuds på lättare förtäring i Strindbergs stil. Bar med fullständiga rättigheter öppnar en timma innan föreställning.

Biljettpris: ordinarie:220kr, studerande/pensionär:180kr.

Bokning: strindberg2012@live.se / 0703-578592

Arbisteatern
Adress:
Bredgatan 54
Norrköping, Sverige
Telefon:
0703-578592
 

 

Strindbergs Intima Teater

Lycko-Pers resa
av August Strindberg
 

 

 Regi: Richard Turpin.

Premiär den 10 december 2011

Medverkande: Henrik Dahl, Nina Jeppsson, Mattias Lech, Jonas Nilsson, Lotta Ramel, Janne Tavares, Oskar Thunberg, Sara Turpin.
Musik: Janne Tavares.
Scenografi: Sören Brunes.
Kostym: Ulrika van Gelder.
Mask: Siv Molin Glans.
Ljus: William Wenner.

”Lycko-Pers resa” är en av de märkligaste pjäser som Strindberg skrivit. Han är i högform. Han är rolig, finurlig och gravallvarlig. Han är stollig och klok som en pudel. Här finns tomtar på loftet och råttor i trossbotten, talande statyer och kvastar. Det bjuds på ung kärlek och brustna illusioner. ”Lycko-Per” är ett sagospel om pojken Per som vandrar ut i världen för att söka lyckan. Det är äventyr på julafton som har allt. En önskering. Ett kyrktorn som öppnas mot friheten. Så börjar Strindbergs vandringsdrama.

2011 December: 10-12, 16-19, 26-29 kl 19.00
2012 Januari: 4-8, 11-15, 18-22, 26-29

 
Pris:
210 kr för medlemmar i Strindbergssällskapet (ordinarie 250 kr).
Uppge kod: VÄNPER

Biljetter köps on-line, call-center 0455-61 97 00 öppet vardagar 8-17, Kulturdirekt samt i teaterns kassa som öppnas två timmar innan föreställningen.

 



USA, Illinois

A DREAM PLAY.
As  directed by Chicago director Max Truax, in collaboration with the University of Illinois Department of Theatre, the play will be produced
October 25-November 4, 2012, at the
Studio Theatre in the Krannert Center for the Performing Arts, Urbana, Illinois.

To read more about emerging director Max Truax and his well-received experimental productions, see a recent interview in Chicago Timeout
http://timeoutchicago.com/arts-culture/theater/7559501/innovative-director-max-truax-interview

To learn more about the performance venue and to purchase tickets, see
http://www.krannertcenter.com/

More information available from Anna Westerstahl Stenport, aws@illinois.edu

 


Riksteatret, Norge

Frøken Julie
av August Strindberg

På scenen Ingeborg Sundrehagen Raustøl, Sigurd Myhre og Ester Marie Grenersen.

Spilletid: 1 time og 30 minutter (ingen pause).

Premiere: 20. januar 2012 (Oslo)

Turnépremiere: 25. januar (Drammen)

Siste forestilling: 27. mars (Ålesund)

Team Av August Strindberg.
Oversatt av Trude Marstein.
Regissør Kristina Kjeldsberg.
Scenograf og kostymedesigner Dagny Drage Kleiva.
Lysdesigner Ingeborg Olerud.
Lyddesigner Gaute Tønder.
Dramaturg Tine Thomassen.

Spilleplan og billetter:
http://www.riksteatret.no/db/production.shtml?mac=production&id=5420981
 

USA, San Francisco

 The Cutting Ball Theater

Hidden Classics Reading Series
This season, Cutting Ball’s Hidden Classics Reading Series explores and celebrates the work of August Strindberg. The series offers a profound look at one of the greatest authors ever to write for the stage in a program that continues to be one of San Francisco’s best-kept secrets.



Play Strindberg
By Friedrich Dürrenmatt
November 6, 2011, 1pm

Camino Real
By Tennessee Williams
December 4, 2011, 1pm

Miss Julie and A Dream Play
“Two Radical Visions of Theater”
January 29, 2012, 3pm

The Stronger, Pariah, and Simoon
By August Strindberg
“Strindberg and the Occult”
May 6, 2012, 1pm

The Keys to Heaven
By August Strindberg
“Strindberg and Expressionism”
May 20, 2012, 1pm

Easter
By August Strindberg
“Strindberg and Painting”
April 8, 2012, 1pm

Link: http://cuttingball.com/hidden-classics/
 



Till Damaskus

av August Strindberg

I Till Damaskus, Strindbergs första drömspel, möter vi Den Okände. En radikal och pessimistisk författare på kant med omgivningen och sig själv. Han ger sig ut på en inre och yttre vandring, en hård strapats där han gör upp med sitt förflutna. Kvinnan som följer med honom på rymmen, till en början en kärleksfull följeslagare, känner han snart helt annorlunda inför.
Här får vi se Strindbergs vandringsdrama i en personlig tolkning av Karl Dunér. En regissör känd för sina visuellt uttrycksfulla uppsättningar.
Till Damaskus, som innebar slutet på Strindbergs Inferno-kris, utkom i tre delar. I denna uppsättning används alla tre. Den första delen av Till Damaskus hade urpremiär på Dramaten 1900 och sedan dess har pjäsen spelats i en rad stora uppsättningar på teatern. Pjäsen räknas idag som ett av Strindbergs mest centrala verk och en av de mest klassiska Dramatenpjäserna.

Karl Dunér har på Dramaten tidigare satt upp en lång rad pjäser, senast Kung Ubu (2008) och Ur ett övergivet arbete (2009).

I rollerna Johan Holmberg, Niklas Ek, Malin Ek, Irene Lindh m fl
Regi Karl Dunér
Scenografi Karl Dunér, Peder Freiij
Kostym Peder Freiij
Peruk och mask Nathalie Pujol, Peter Westerberg

Premiär 31 mars Stora scenen

Biljettsläpp 26 oktober kl 12.00

Länk: http://www.dramaten.se/Dramaten/Forestallningar/Till-Damaskus/

 


Spöksonaten

av August Strindberg

August Strindberg står i fokus på Dramaten 2012, hundra år efter hans död. Först ut är Spöksonaten i regi av Mats Ek. Detta till en början missförstådda drömspel anses idag vara ett av Strindbergs centrala verk, som med sin banbrytande experimentella och modernistiska form haft stort inflytande på teaterkonsten.

I centrum för detta märkvärdiga kammarspel, inspirerat av en av Beethovens pianosonater, står Direktören Hummel som på olika sätt försöker avslöja lögnerna och illusionerna omkring sig.
En väv han själv, utan att förstå det, är lika djupt intrasslad i.
Strindbergs språk gnistrar och sprakar också i dödens närhet. En dödsmässa där Dramatens ensemble spelar både rollerna och den musik som gav upphov till verket.

I rollerna Yvan Auzely, Jonas Bergström, Thérèse Brunnander, Malin Ek, Niklas Ek, Stina Ekblad, Gunnel Fred, Etienne Glaser, Johan Holmberg, Hulda Lind Jóhannsdóttir, Hamadi Khemiri, Melinda Kinnaman, Ana Laguna, Staffan Göthe

Regi Mats Ek
Bearbetning Mats Ek, Irena Kraus
Scenografi och kostym Bente Lykke Møller
Ljus Erik Berglund
Peruk och mask Thea Kristensen , Barbro Forsgårdh

Premiär 22 januari

Biljettsläpp 26 oktober kl 12.00

Länk: http://www.dramaten.se/Dramaten/Forestallningar/Spoksonaten/

 

 

Strindbergsåret 2012
på Stockholms stadsteater - med start 2011

Premiär  2011 -10 - 14

Det är sommar och tid för lata dagar i skärgårdsvillan. Knut och Kerstin, gifta sen tio år, har otåligt väntat på att deras vän Axel ska komma på besök. Nu är han äntligen där. Och en cynisk lek med elden kan börja.

Strindbergs Leka med elden från 1892 är en elak komedi om en intensiv förmiddag på verandan. I regi av Sofia Jupither som har haft stora framgångar på Stockholms stadsteater med Gengångare (2010) och Vem är rädd för Virginia Woolf? (2008). Leka med elden ingår i Strindbergsåret på Stockholms stadsteater.

Medverkade                   
Fadern    
Richard Falk                                            
Modern                             
Yvonne Lombard
Sonen                                  
Gerhard Hoberstorfer
Sonhustrun                        
Petronella Barker
Vännen                              
Johannes Bah Kuhnke
Kusinen                            
Josefin Ljungman

Regi Sofia Jupither         
Scenografi Lars Östbergh Kostym Annsofi Nyberg   Ljus Ellen Ruge
Ljud  Michael Breschi Håkan åslund Niklas Mask Maria Lindstedt

För mera information och biljetter: http://www.stadsteatern.stockholm.se/

Strindbergsåret 2012
på Stockholms stadsteater - med start 2011

Premiär 2011 -10 -28

Vad vill unga vackra bortskämda Julie?
Det är midsommarafton och hon riktar sin blick mot Jean, Kristins trolovade.
Vad kan Kristin göra?
Både hon och Jean är anställda av Julies far.
Julie får sin natt med Jean.
Men vad kostar den?

Helena Bergström debuterar som teaterregissör med Strindbergs relationsdrama från 1889 – en svetslåga om makt, självbevarelsedrift och överlevnad. Med Fröken Julie inleds Strindbergsåret på Stockholms stadsteater.

Medverkade
Fröken Julie
Nadja Mirmiran
Jean
Björn Bengtsson
Kristin
Sofi Helleday

Regi Helena Bergström 
Scenografi och kostym Charles Koroly
Ljus
Patrik Bogårdh
Ljud
Terese Johansson
Mask
Katrin Wahlberg

För mera information och biljetter: http://www.stadsteatern.stockholm.se/
 

Strindbergsåret 2012
på Stockholms stadsteater - med start 2011

Premiär 2011 -12 -02

Havsutsikten från villan är underbar. Stadsjeepen står parkerad på uppfarten och båten guppar i sjöboden. Snart firar Edgar och Alice sitt silverbröllop. Eller firar och firar. I 25 år har de hittat på nya lekar för att stå ut med varandra. Och när vännen Kurt kommer på besök brakar helvetet loss på riktigt.

»Dödsdansen« är ett av August Strindbergs främsta dramer. Till hundraårsjubileet spelas
nu denna klassiker i en modern tolkning, i bearbetning av Mia Törnqvist.

Medverkade

Alice   Pia Johansson
Edgar Allan Svensson
Kurt    Niklas Hjulström

Regi Ragnar Lyth
Scenografi Lars Östbergh  Kostym Annsofi Nyberg  Ljud Michael Breschi  Håkan åslund

För mera information och biljetter: http://www.stadsteatern.stockholm.se/